Zacharias Zachariassen í Norðragøtu verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík leygardagin 19. februar, har opið hús verður frá kl. 16.00 til 22.00.
kirkju. Jógvan Højgaard, trúboðari, talar, og Streingjakórið á Toftum syngur. Í Gøtu og Leirvík Í Gøtu og Leirvík skipa missiónsarbeiðini somuleiðis fyri felags páskastevnu. Møtini um skírishalguna verða [...] Johannesen úr Klaksvík. Fyrra dagin syngja Oddmar og Sonny, og seinna dagin Bethaniakórið. Páskadag í Leirvík talar Torleif Johannesen av Nesi, og menn úr KFUM&K í Klaksvík syngja. Annan páskadag talar Kristian
bygdarhúsinum í Leirvík. Brúdleyp Leygardagin 14. nov. kl. 13 giftast í Sjóvar Kirkju Ata Gregersen, Strendur, og Hans Pauli Jacobsen, Kolbeinagjógv. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18. Tey, [...] Tóra og Ólavur Nolsøe Olsen, Fuglafjørður, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdahúsinum í Leirvík leygardagin 5. des. kl. 18. Tey ið vilja halda dagin saman við okkum, kunnu siga frá á tlf. 444159
Fuglafjørður, Gøta og Leirvík liggja so tætt, at tað er eins skjótt at koma úr Fuglafirði til Leirvíkar, sum tað eitt nú er at koma frá Hoyvík og oman í miðbýin í Tórshavn. Leirvík, Gøta og Fuglafjørður [...] borgari í Fuglafjarðar kommunu, yngri enn 59 ár, hevur gingið í skúla saman við borgarum úr ávikavist Leirvík og Gøtu. Somuleiðis sum at ymisk frítíðarítriv hava verið felags. Hetta er eftir míni áskoðan, ein
og samsvarandi túrar av Leirvík kl 15.0 og 16.30 eisini sigldir leygardag í tíðarskeiðinum, mai til oktober. Sunnudag siglir Ternar/Dúgvan kl 07.30 av Klaksvík og av Leirvík kl 08.10. Túrurin av Klaksvík [...] Klaksvík kl 13.00, 14.20 og 15.50 og samsvarandi túrar av Leirvík kl 13.40, 15.05 og 16.35 verða eisini sigldir alt árið. Barskor verður tikin úr allar sigling vetrarhálvuna á Leirvískfjarðarleiðini. Á Leið
(Sandavágur), 9. Viggo í Stórustovu, 10. Jákup Emil Hansen (Leirvík), 11. Petur Christiansen, 12. Eli Joensen (Leirvík), 13. Karl Nysted Hansen (Leirvík), 14. Marin Hansen, 15. Carl Sigurd Bærentsen, 16. Edvin
Nýbygningar Borgarstjórin í Leirvík, Sjúrður Eliasen, segði nøkur orð, tá ið nýggju skipini, Polarhav og Stjørnan, fyri fyrstu ferð løgdu til bryggju í Leirvík týskvøldið. - Osmund og Tummas ? og allir [...] at fagna tykkum hesa hátíðarløtu. Og lat meg siga beinanvegin: Vit eru errin av, at tað stendur Leirvík á hekkuni á hesum skipum? Borgarstjórin segði, at skipini eru eitt úrslit av áhaldandi og framhaldandi
føroyskur, og tað eru lánveitararnir eisini. Í einum Herfyri keyptu Osmund Justinussen og synir í Leirvík tríggjar handilsfyritøkur í einum "rendi". Teir keyptu bakaríið hjá Gunleivi, Statoil-støðina á Argjum [...] synum eru skipini, Stjørnan, Polarhav, Sæborg, Sjóborg og Havborg. Herfyri seldi reiðaravirkið í Leirvík trolbátin, Fríðborg til Kjartan Joensen, og báturin kallast nú Birtingur. Nú eigur Kjartan Joensen [...] Birting. - Onkur vil selja, og onkur vil keypa. Soleiðis er nú einaferð við "forrætning", siga teir í Leirvík.Tá ið Sosialurin spyr eigararnar, um ætlanin er at gera uppaftur fleiri íløgur í vinnulívið á landi
takast við. Í Leirvík arbeiða tí eisini fleiri avbygdafólk og útlendingar, eitt nú póllakkar, jugoslavar og russar. Seks útlendingar Kári Egholm Jacobsen, sum er virkisleiðari á Tavuni í Leirvík, sigur, at [...] Arbeiði Í Leirvík er stórt framleiðsluvirksemi innan fiskivinnuna. Í bygdini eru ikki færri enn trý hampilig fiskavirkir umframt knettavirkið, sum er eitt minni arbeiðspláss. Virkini, talan er um, eru
hava tilsamans 250 tons av gulllaksi. Vestmenningur landar í Vestmanna og Fram landar til Tavuna í Leirvík. Vestmenningur og Fram fara nýggjan túr í kvøld.
