við snøri ella at seta sílagørn og tílíkt, sum dámar smá­dreingj­um. Sanna og Louis fingu tvey børn aftur­at, og vóru tey Jóhanna og Já­kup. Tey fluttu síðan Skopunar, og eftir nøkur ár aftur til Havnar [...] fjender, som var gram, der undte mig al last og skam. Men de var få og ikke fler, dem jeg tilgiver en og hver. Går så afsted i Jesu navn og før mig til min grav og havn, hvor jeg skal hvile til dommedag. I [...] flott ra­d­io, og so eitt so stórt og vakurt gólv­­teppi og til mín ymiskt: sápur, baði­­salt og gottarí. Eitt sindur sen­di eg tær… Nakað hava vit sent norð til Kvívíkar til tey børnini, og so hevur hann

taka um endan í stýrum og nevndum í stovnum, fel­øgum og hjá myndugleikum. Tað krevur samskipan og samstarvsevni at sita í einum stýri. Tú lærir at skilja millum egin áhugamál og og felags gagn, sigur hann [...] í CISV, og honum dámdi væl at ganga í kirkju og sunnudagsskúla. Tíðin fór hinvegin mest við at fáast við seyð og at lesa bøkur. Orðaskiftini í samfelagsflokkinum í Hoydølum vóru ofta hvøss og beinrakin [...] fyri­reika seg ikki at flyta og átaka sær aðrar sessir, og koma tí ongantíð runt í skip­anini. Hygg at løgmanni, sum nær um ongar viðkomandi royndir hevur, og sum aftur og aftur spælir uppá, at »nú er

Begga f. 1943 og Kári – 2 børn, 4 barnabørn og 1 langommubarn Jórun f. 1945 og Per - 1 son og 3 barnabørn Jákup f. 1946 og Lena – 4 børn og 7 barnabørn Zakaris f.1947 og Julia – 5 børn og 5 barnabørn Michael [...] 1949 og Ása – 5 børn og 6 barnabørn Ingrid f.1952 og Hans Jákup – 5 børn og 8 barnabørn Elin f. 1954 og Wilmar – 8 børn og 6 barnabørn Bjarta f. 1956 og Osvald – 4 børn Øll børnini búgva í Føroyum og øll [...] var, tá ið pápi og beiggjarnir komu av skipi við saltmati sum kjálkum og lippum.   Munur var á konufólka- og mannfólkaarbeiði Í hesi tíðini var greiður munur á hvat var mannfólkaarbeiði, og hvat ið var k

í dag eru yvir 50! Opið var miku- og leygarkvøld kl. 5 til 7. Hetta var jú aftaná arbeiðstíð, og tí var hetta frægasta tíðin at hava opið. Hetta hevur verið um 1934, og tá var sera avmarkað við tøkni. Men [...] Men Emil gjørdist sjúkur og doyði skjótt. Av teimum, sum vóru í sparikassanum, tá ið Ingibjørg kom eru fýra eftir. Tey eru: Arnfinn Poulsen, Heri Nolsøe, Tummas M. Jacobsen og Dánjal Joensen. Um tann núverandi [...] ungu og tey gjørdust eisini góð við hana. Sparikassin hevði í 1956 fingið ein deild, og hon var í Vestmanna. Her var Ingibjørg eina tíð sum avloysari fyri Miu Olsen. Tá fekk hon sær koyrikort og keypti

regluverk, og í valdsspælinum snýr tað seg ikki um rationalitet og logikk, - heldur um ambitiónir, snildi og væl brýndar albógvar. Hevur tú hartil kvæmar ætlanir um at bøta um samfelagið og korini hjá [...] ni í Hoydølum í nakrar krákumánaðir. Fluttir, frá trygga og fjálga bygdarlívinum og realskúlanum á Glyvrum, á prutlabaki um Tanga- og Nólsoyarfjørð við mjólkarbátinum Tróndi. Skúlin, sum skuldi leska okkum [...] omanfyri Hvítanesvegin og skyldfólkini í gomlu Hoyvíkini fyri innan og uttan Garðar. Á nýggjárinum í 1973 gjørdist Heðin Mortensen ein partur av politiska valdinum í høvuðsstaðnum, og sum vit minnast Havnina

donskum eitur: "Klodsmajorer og englebørn". Tóra spyr hvønn týdning menningin av rørslum og sansum hevur fyri barnið. Hvønn týdning hevur tað fyri spæligleðina, trivnaðin og førleikan at læra at lesa. [...] í skúlanum við Løgmannabreyt. Eisini verður ein lovsongs- og tilbiðj­anarløta og minnis­máltið Harrans. Barnaansing er undir báðum møtunum og meðan seinna møtið er verður eisini sunnudagsskúli. www.livdin [...] runt Tvørfelli, Velbastað. Farið verður frá Kunningar­stovuni kl. 10. Havið heit og góð gonguklæðir og ein heitan drekkamunn og matpakka við. Tilmelding á tlf. 302425 ella torsinfo@torshavn.fo Sjómanskvin

20. Evnið verður "Hvat er og hvat ger Lívdin"- fyri nýggj í Lívdini ", Jógvan Zachar­ias­sen og team skipa fyri. KFUM og KFUK Týsdagin kl. 16.30 í KFUK: Várgleði fyri børn og juniorar. Mikukvøldið kl. [...] Havnar kirkja: kl. 11 Jógvan Fríðriksson, biskupur og Bjarni Bæk, dómpróstur. Dómprósta- og presta­inn­seting. Uni Næs verður innsettur sum Føroya dóm­próstur og Ann Dahl Hansen verður innsett sum sóknar­prestur [...] Hóskvøldið kl. 19.30 Chicks Rule (fyri gentur úr 13 árum) og Laminen (fyri dreingir úr 13 árum). Sunnudagin kl. 11 familju- og morgunmøti og sunnudags­skúla, Steve Dulwich talar. Mánakvøldið kl. 20 felags

skal reisast móti fólkaflokki, og ríki móti ríki; og tað skal verða hungur og drepsótt og landskjálvti víða hvar.” og ørindi 8: “Men alt hetta eru teir fyrstu verkirnir.” Vit og allir lutir annars liggja á [...] talt ríkisár tíni og leitt tey at enda. Peres* (ufarsin) merkir: Ríkið títt er sundurskift og givið Medum og Persum. Ofta tosa vit um Sáttmálarnar sum tvær sjálvstøðugar bøkur – Gamla og Nýggja testamentið [...] vorðin sjakran og handil, tuskan og biddan, at býta, keypa og selja, forrætning, ella skýbøklar av synd, iðran og ótta. Gleðiboðskapurin takkar, er ikki krevjandi, hann gevur. Bønin er eyðmýkt og viðurkenning

sum ímótið og annars í orðum, sum enda við einum berum sjálvljóði sum í sagnorðum í 1. pers. í nútíð ella í endanum á einum navnahátti. Orðaform sum ørðum eins og í fjørðum ella fjøðrum eins og í øðrum sært [...] talað hetta mál í sjeyti ár, hevur verið fólkaskúlalærari í 8 ár og tá eisini undirvíst í føroyskum og hevur eisini ávísa útbúgving og undirvísingarroyndir í fremmandamáli. Men tað krevur nú heldur ikki [...] ur-endingar. Vit lærdu fyrr ta reglu, at veiktbend sagnorð enda við -ir í 2. og 3. persóni í nútíð, og at tey sterktbendu og j-a -sagnorðini (sum t.d. skilja) skuldu enda við -ur. Nú er reglan tann heldur

Jugoslavia og hevur frammanundan verið venj­ari hjá VB. B36 liðið er gott. John Petersen kemur afturat úr GÍ, og hópurin telur menn sum Egin Høgnesen, Tummas Eli og Jens Kristian Hansen, Óla Johannesen og Julian [...] fótbóltur á skránni í grannalagnum, og tað eru ikki ókend nøvn í føroyska fót­bóltsheiminum, sum talan er um. Jan Dam, Mikkjal Thomassen, Sigfríður Clementsen, Jón Rói Jacobsen og Vagnur Mohr Mortensen eru nakrir [...] livað við full­ari ferð, og soleiðis var eisini í fólka­skúlanum. Í fríkorterinum er eisini fótbóltur á skránni. Tað ræður um at verða fyrst í skúla­garðin og finna sær eitt mál, og njóta tað so leingi sum