so lítil undirtøka, er, at prísurin er ov lágur enn. - Fyri at vit kundu lata prís fyri skinnini ár ár, kravdust, at tey vóru væl hagreidd og at tey vóru væl saltað. -Tað skal minst trý kilo av salti til [...] tilboðnum frá Meginfelag Búnaðarmanna í Kollafirði um at keypa seyðaskinn. Tað verða flettir einir 70.000 seyðir í Føroyum um árið, men kortini hevur Meginfelag Búnaðarmanna ikki tikið ímóti meiri enn

frábýtta, soleiðis, at nú er einbýttur hagi, Rókin, miðskeiðis millum Oyrargjógv og Slættanes. Rókin ber 70 áseyðir. Tó eru tað nú mest næstu ættarliðini, sum røkja hagan, nú Jóan Jakku nærkast kempuárunum. [...] Havn, har Nicolina hevur verið nú nakrar dagar, eftir at hon var so óheppin at bróta beinið hefyri. 25 ár á telefonverkinum Petur J. Johannesen í Havn kann nú um dagarnar hátíðarhalda 25 ára starvsdag hjá

hava lurtað dúgliga til Van Morrison, Bob Dylan og ikki minst Rolling Stones, sum tú sigur, seint í 70unum. »Peace On Earth« er ein jólaslagari, avgjørt. Eingin ivi. Nummar eitt á jólum. Allar handilshurðar [...] til at nýggja U2 fløgan, »All That You Can?t Leave Behind« skuldi koma í handlarnar. Eg eri ikki 11 ár longur. Nú eri eg 27, so eg havi kanska eitt sindur búnari forhold til U2, men tá eg gekk oman í handilin

plássum afturat - 70 nýggj pláss um árið. Vit hava útbygt meira enn tað dupulta av tí, vit lovaðu. So í veruleikanum hava vit loyst tann tørv, ið var tá. Vit hava enntá loyst tørvin uppá 4 ár, sum vit væntaðu [...] býráðslimur Javnaðarlfoksins í Havn Til seinasta val lovaðu vit at loysa barnaansingartørvin innan 10 ár. Tá var búskaparkreppan ikki av, og tá mettu vit, at kommunan kundi klára 30 nýggj pláss um árið. Tá [...] væntaðu at loysa uppá 10 ár. Javnaðarflokkurin er tann einasti flokkur, sum hevur torað at bundið seg til at tryggja øllum børnum mennandi barnaansingartilboð. Hóast risastóru útbyggingina, so standa enn út

15 og kl. 19, innsavnan. Missiónshúsið á Tvøroyri Í samband við at missiónshúsið á Tvøroyri fylti 70 ár 9. nov., verða hesi møti: í kvøld kl. 20 møti við Árna Kjærbeck. Sunnudagin kl. 14 familjumøti, kl [...] bíbliutími, Dánjal kap. 5 Mikukvøldið kl. 19 venur Meinigheitskórið. Hósdagin kl. 16 venur Gentukórið (8 ár og eldri). Kl. 20 ungdómsmøti v/ungum av Glyvrum. Rhema á Hálsi Fríggjakvøldið 18-19.30 A.T.A.P. (

ára skeiði er tó eitt ár gloppið burturímillum. Tað var tað árið, ið Lærarafelagið gav út vælumtóktu "glæstribøkurnar". Tá kom eingin jólabók. Ráðini vóru ikki til tess. Í ár, nú 50 ár eru liðin síðani fyrsta [...] hevur teknað fyri Barna- og Ungdómsblaðið, sum Bókadeild Føroya Lærarafelags eisini gevur út, í tvey ár. Sum vanligt er jólbókin fjølbroytt. Har eru søgur og yrkingar, bæði uppruna føroyskar og týddar. [...] tað er sálmayrkjarin norðan av Eiði Kjartan Stakksund. "Mín jólabók" fevnir um 130 síður og kostar 70 krónur. Útgevari er Bókadeild Føroya Lærarafelags.

Radiojazzgruppen, og her kom Mikkelborg við eftir at hava spælt trompet í bert seks ár. Sama orkestri bleiv hann leiðari av 1967-70, samstundis sum hann eisini var limur í Radioens Big Band, tað størsta jazzorkestrið [...] tónleikaunivers. Hann byrjaði at spæla trompet sum 15 ára gamal, og hevði slíkar gávur, at hann longu trý ár seinni kom við í Knud Raths orkestur og helt tey komandi árini áframm í m.a. kvintettini hjá Jørgen [...] bleiv tillutað Tónleikavirðisløn Norðurlandaráðsins í 1991. Í heila tikið vóru hetta sera frugktagóð ár í danska jazzlívinum við Keypmannahavn sum einum at kalla europeiskum jazzmiðdepli. Allir teir stóru

sindur frá ári til ár, men er ivaleyst ein røtt mynd av útgávunum. Fyri at vísa á at bøkur eisini verða útgivnar aðrar tíðir í árinum, hava vit talt upp, hvussu útgávurnar higartil í ár, ár 2000, hava lagað [...] samlaða føroyska bókatalið rundar tey 4000, áðrenn ár 2000 er farið í søguna. Hesar 70 bøkurnar eru altso útgivnar í tíðarskeiðnum januar-september í ár, tvs. áðrenn tann sokallaði jólabókamarknaðurin hevur [...] líknandi bøkur útgivnar í øðrum londum. Men 70 bøkur higartil í ár ? er tað ikki ein broyting? Jú, tað meta vit. Kanska er tað tí, at hetta er eitt serligt ár. Fólk eru ikki á einum máli um, um hetta er

Næstved og tvíburðarnir Bergur og bogi búgva báðir í Havn. Ólá Christian 70 8. november fyllir ein kendur vinnulívsmaður í Runavík 70 ár. Tað er Óla Christian Danielsen, sum seinastu 52 árini hevur fingist [...] Heyggi í Porkeri, nøkur ár áðrenn Andrew varð føddur, og Mia flutti úr Søldarfirði til vágs sum smágenta við foreldrunum, Ingu og Gunnari Danielsen, tí hann førdi skip á Gørðunum. Nøkur ár eftir kríggið var [...] kring alla oynna. Men vinir og kenningar skulu ikki gleða seg til nakað ball, nú Óla Christian rundar 70. Tá vit ringdu til hann mánadagin legði hann okkum staðiliga við at siga lesarunum, hann var burturstaddur

aftaná 4 ár niðurgoldið skuldina við minnst 40 mill. kr. ja, kannska meira, um skattainntøkurnar veksa, sum tær hava gjørt tey seinastu árini. Um vit aftaná 4 ár hava niðurgoldið skuldina til 60 ? 70 mill