í 1. hálvleiki. Fyrst fluktaði Popczynski eftir horna í høgru. Tað kundi havt borið mál við sær. Lítla løtu seinni átti Popczynski at havt skorað. Á rangstøðumarkinum fekk hann bóltin lyftan fram um f [...] undirstrikað, at árstalsfelagið eigur sera væl skipað fótbóltslið, har allir vita, hvør uppgávan hjá teimum er bæði í verju og álopi. Fróði Benjaminsen skoraði fyrsta málið í 53. minutti. Bergur Midjord legði frá

úr hesum, so viðgekk hon, at hetta var nakað, sum hon var eitt sindur errin av. - Tað er man sjálvandi altíð. Tað er jú nakað serligt í so máta. Og hugsaði tú ongantíð um, at hetta metið kanska skuldi fara [...] til góðar at tapa dyst í oyggjaleikahøpi. Nakað sum esini hevur fingið fólk at rópa avbjóðingina ov lítla. Ítróttarliga var avbjóðingin tó størri hesaferð, enn hon hevur verið. Ikki minst, tí talan nú eisini

Norra er millum heimsins ríkastu lond, men allíkavæl verður spart á til dømis eldraøkinum. Eitt tað nýggjasta er, at nú mugu fleiri kirkjur lata aftur um summarið sum lið í sparingum. Slíkt er veruliga [...] okkurt, er hon skjót at halda seg framat fyri at hjálpa. - Tað kennist sum ein sjávfylgja, og útbúgvingin sum sosiologur var eisini eitt náturligt framhald av áhuganum fyri menniskjaligum trivna. Tað er so [...] vandamikla mann í heiminum. - Í mínum eygum er Bush nærum vorðin ímyndin av dupultmorali, sum hann leikar í og misnýtir sítt vald við Bíbliuni í hondini. Tað er syndarligt at síggja, hvussu hann hevur útnytta

so nógv av bókini enn, men hon er sera áhugaverd. Bíblian er eisini ein náttúrligur partur av mínum lesnaði, og júst nú lesi eg mest evangeliið eftir Jóhannus. Jóhannus er meiri upptikin av tí, sum Jesus [...] høvdu fingið líknandi heiðursløn og eri komin til ta niðurstøðu, at slík viðurkenning er sera góð taðing til lítla spíran, sum við opnum sinni fer undir skúlaleiðina. Bókin við sínum brennandi boðskapi [...] við 2-3 bøkur samstundis. Ein liggur á vesinum, ein á náttborðinum og ein í stovuni. Ein av bókunum er The Five Love Languages of Children eftir Gary Chapman og Ross Campbell. Hana lesi eg, tí sum heild

Í familjuni Cleve er tað bannað at tosa um yngsta sonin Robin. Fyri 12 árum síðani fann grannakonan lítla Robin hangandi kvaldur í einum træi í havanum. Hendingin hevur hvílt sum eitt tungt skíggj yvir [...] við sær á sína hatursfullu hevndarferð, sum bara kennist meir eitrandi, tí hon er so ósømilig fyri eitt barn. Men samstundis er bókin eisini ein óvanliga gløgg lýsing av einum amerikanskum suðurstati og tí [...] ikki til at bjarga og fer spakuliga í upploysn. Og sjálvt um bókin helst eisini er ætlað sum ein menningarskaldsøga, er tað rættiliga ivasamt, um tað ber til hjá Harriet at mennast í sjúka og klaustrofobiska

Ávirkar ikki marknaðin Bumbuspreingingarnar í London í síðstu viku høvdu lítla og onga ávirkan á heimsmarknaðin. Rætt er tað, at kursirnir fullu á fleiri virðisbrævamarknaðum sjálvan bumbudagin, men longu [...] ferðafólk at leiga hundraðtals summarhús í Danmark, men soleiðis er ikki í ár. Talsmenn hjá teimum, sum eiga summarhúsini, siga, at tað er lætt at fáa danir at leiga summarhúsini, nú veðrið hevur verið so [...] fyri teimum donsku summarhúsunum kann fáa avleiðingar fyri tey, sum eiga húsini. Tey seinastu árini er prísurin á summarhúsum hækkaður sera nógv í Danmark, og nógv hava keypt ella bygt sær summarhús við

føroyska spælinum. Væl byrjað er hálvgum endað, plaga danir at taka til. Fyri føroyingar er spurningurin so helst, hvørt byrjanin hjá monnunum var av slíkum slag, at hon er nóg mikið til eisini at taka [...] partar tóktust hava ilt við at fáa veruligt trýst í servurnar, so tóktust føroyingarnir at hava eina lítla yvirvág alla tíðina. Og hóast munurin ikki var tann heilt stóri, so hildu okkara eisini leiðsluni [...] taka Áland, tá - allar helst - avgerandi dysturin í bólkinum verður týskvøldið. Áðrenn hetta er talan tó um dystir móti ávíkavist Hetlandi og Grønlandi, og eisini teir báðir dystirnir skulu vinnast.

innfyri, har Dan Djurhuus kemur stormandi við tveimum verjuleikarum í rygginum. Dan er fyrstur á bóltin, og Jens Martin er prísgivin. Nú gekk javnt á, men um miðjan seinna hálvleik avgjørdu Christian Høgni [...] bæði byrjaði rættuliga javnt, og ilt var at siga, hvønn veg tað fór at ganga. Kanska hevði NSÍ eina lítla yvirvág, men vágbingar lógu eisini framvið. Lík mál Tað sá eisini út til, at tað fór at standa á jøvnum

heilt inni undir málinum hjá HB, men Bárður Johannesen bjargaði væl, og so var tann vandin burtur. Lítla løtu seinnu gjørdi Hans á Lag tað til 2-0, og skriftin á vegginum gjørdist alsamt týðuligari. Heimaliðið [...] HB-avrik, ið gevur bjartar vónir undan Champions League dystinum móti Kaunas mikukvøldið. Hinvegin er tað trupult at borðreiða við sjampanjufótbólti, tá ið man spælir móti einum so vánaligum liði, sum

Alt er púra opið undan seinnu hálvfinaluni á Toftum, sum verður leikt 24. juli. Skal metast út frá dystinum mikukvøldið, er tað als ikki ógjørligt hjá B68 at basa ÍF og vinna sær sess í finaluni á ólavsøku [...] á ólavsøku, men hinvegin kunnu fuglfirðingar noyðast við einum javnleiki. Harumframt er vert at hava í huga, at ÍF er í fremstu deildini, og av tí sama hava eru teir í ár meiri vanir við slíkar tættar og [...] í brotsteigin hjá B68, har Hanus Eliasen var fyrstur á og potaði í netið til 1-0. Álopið fekk ov lítla hjálp Toftamenn royndu at koma upp á javnt aftur, men tað tóktist ikki sum um, at B68 hevði neyðuga