Fyrst í vikuni varð brotið inn í Fisk & Chips á Vaglinum í Havn. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at her vórðu pengar stolnir, einar 2000 krónur tilsamans, Løgreglan hevur skuldsett ein mann í málinum [...] afturíaftur. - Vit vita í løtuni ikki við vissu, um aðrir persónar møguliga vóru partur av málinum. Vaktleiðarin visti at siga, at arbeitt verður víðari við málinum um innbrotið í Fisk & Chips í miðbýnum.

triðja kappingin í estetiskum fimleiki í ár, og tað verður sera spennandi at síggja, hvussu leikur fer. Fimm lið hava teknað seg til at kappast. Liðini eru úr størstu fimleikafeløgunum í landinum, nevniliga [...] nevniliga Havnar Fimleikafelag, Støkk av Glyvrum og Ljósinum úr Havn. Kappingin byrjar kl. 14, og er fyri pinkur, smágentur og gentur. Atgongumerki fáast við dyrnar ein tíma undan kappingunum. Karina Nolsøe

Í gjár lat upp framsýning í Gallarí Fríðriksvági í Vágsbotni í Havn. Tað er Øssur Johannesen, sum sýnir fram málnginar, og er framsýningin opin hvønn dag frá kl 16-17:30 fram til 30. oktober. Samstundis

Telefon og fax er óbroytt. Handlinum og verkstaðurin eru enn sum áður í Jónas Broncksgøtu 31, eins og skrivstovan og postadressan eru í Djóna í Geilsgøta 33. Opið er gerandisdagar frá 16.30 – 18.00, leygardag [...] leygardag frá 12.00 – 14.00 og sunnu- og halgidagar eftir avtalu. Tað er Ove Ritter í Havn, sum eigur og rekur Sp/f Riders.

sín dyst móti StÍF trygt við 31-22. Í hálvleikinum var Neistin á odda 16-6, og tí kundu tær bláu loyva sær at taka tað meira róligt seinasta partin av dystinum. Í Havn kundi VB lofta einum møguligum Neista-tapi

vit eru í dialogi við kommununa, sigur Tummas Magnussen, stjóri hjá Smyril Line. - Vit hava valt at fylgja tilráðingini frá okkara skiparum, og teir meta, at Ánirnar eru besta alternativa havn til Norrønu [...] Magnussen væntar at avtalan kemur uppá pláss um nakrar dagar. Steinbjørn O. Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík, vil ongar viðmerkingar gera, fyrr enn avtalan er komin upp á pláss.

kappaðust. Í alt vóru 22 kappingar avgreiddar, og hesaferð gjørdist tað svimjifelagið, Reki, sum streyk avstað við flestu sigrunum. Næsta kappingin verður um hálva aðru viku, og verður hendan í Havn. Endaliga [...] Endaliga heiðursmerkjabýtið í kappingini gjørdist hetta: GullSilvurBronsa Reki936 Fuglafjarðar Svimjif.486 Flot342 Ægir320 Vágs Svimjif.231 Havnar Svimjif.114 Skeggjar011 Tvørorar Svimjif000

Fyri 35 árum síðan: Í januar 1972 herjaði ein hin versta landsynningsódnin oyggjarnar, og stórur skaði hendi kring landið, serliga í Havn, har arbeitt var við at byggja brimgarð til verju móti eystanættunum

sum formaður í felagnum 35 ár. Hann tók við eftir Erlend Patursson, sum tá hevði sitið sum formaður í 15 ár. Til formansvalið vóru vóru trý valevni: Erlendur Patursson í Havn, Óli Jacobsen í Norðragøtu og [...] og Johan Hendrik Joensen í Sumba. Óli var valdur við 500 atkvøðum, Erlendur fekk 464, og Johan Hendrik fekk 56 atkvøður. Tilsamans 1145 fiskimenn greiddu atkvøðu. Kelda: Myndaárbókin - árið ið fór 1971

fyrstu fimleikarhøllina í Havn, sum varð bygd í 1870-unum (húsini við pílin). Tá so realskúlin varð bygdur í Tórsgøtu, varð fimleikarhøllin tikin niður í 1916 og flutt niðan í realskúlan. Vit rokna við [...] myndin er tikin í 1915, av tí at Perlan varð bygd í 1914 og fimleikarhøllin varð tikin niður í 1916, so má myndin vera tikin har ímillum. Leggið til merkis jaktirnar sum av og áskipa í Vágsbotni.