eydnaðist HB at vinna dystin, tí ikki vóru meira enn fýra minuttir eftir, tá Brynja Høj fekk javnað til 1-1 fyri B36. [...] Útlit hava verið fyri, at kappingin í 1. deild hjá kvinnum kanska fór at vera javnari og meira spennandi, enn hon plagar at vera. Tað verður hon kanska eisini, men nú tvey umfør eru farin, eru tað aftur [...] eydnaðist at vinna ein tryggan 4-0 sigur. Mona Breck­mann legði botnin fyri steðg­in, tá hon skoraði til 1-0, og bara fáar minuttir eftir steðgin økti Ásleyg Súnadóttir til 2-0. Eitt korter inn í seinna hálvleik

eydnaðist HB at vinna dystin, tí ikki vóru meira enn fýra minuttir eftir, tá Brynja Høj fekk javnað til 1-1 fyri B36. [...] Útlit hava verið fyri, at kappingin í 1. deild hjá kvinnum kanska fór at vera javnari og meira spennandi, enn hon plagar at vera. Tað verður hon kanska eisini, men nú tvey umfør eru farin, eru tað aftur [...] eydnaðist at vinna ein tryggan 4-0 sigur. Mona Breckmann legði botnin fyri steðgin, tá hon skoraði til 1-0, og bara fáar minuttir eftir steðgin økti Ásleyg Súnadóttir til 2-0. Eitt korter inn í seinna hálvleik

ÍF?NSÍ 0?1 (0?1) Hesa vikuna liggur besta fótbóltsliðið í Runavík tungt í sjónum. Kanska er tað ein uggi, at tað liggur so nógv betri fyri hjá næstbesta liðnum. NSÍ er á odda í 2. deild, og tað er ikki [...] ikki púra við síðuna av at ímynda sær møguleikan, at teir flyta upp, samstundis sum 1. deildarliðið flytir niður! Fuglfirðingar fluttu niður í fjør. Teir stríðast við at samanspæla eitt lið, sum skal standa [...] ábyrgdina av, og tað var ein trupulleiki hjá ÍF. Tey árini, tá ÍF hevur stríðst fyri at yvirliva í 1. deild, hava teir ikki hugsað so nógv um at skapa spælið. Tá teir eru oddalið í 2. deild lata mótstøðuliðini

deild: Skála-EB/Streymur 1-1 (1-0) Skála kláraði ikki at avgera botndystin móti EB/Streymi, hóast teir við kvikum kontraspæli fleiri ferðir vóru nær við. Menninir hjá Sverra Jacobsen, sum seinasta vikuskiftið [...] har stóð málskjúttin hjá EB/Streymi frá seinasta vikuskiftið, Haldór Joensen, og hann javnaði til 1-1. Bæði liðini royndu restina av dystinum at gera málið, sum kundi avgera dystin, men hvørgum parti eydnaðist

fyrrakvøldið vóru tveir venjingardystir í Eysturoy. Á Toftum vitjaði B36, sum vann 2-1, eftir at hálvleiksstøðan hevði verið 1-1. Í Gøtu var KÍ á vitjan, og klaksvíkingar vunnu 3-2, sum eisini var hálvleiksstøðan [...] umfarinum skal Skála spæla í Hvalba, og AB skal norður til Eiðis. St.ÍF hevur frí hetta vikuskiftið í 1. deild hjá monnum í hondbólti, og tað kemur ivaleyst væl við, tí fleiri av teimum, sum manna 2. deildarliðið [...] hjá lægst stadda felagnum í steypakappingini at royna seg við nýggja venjaranum. Í fjør var Sverri Jacobsen venjari hjá EB/Streymi. Hann hevur aftur ábyrgdina í ár, og í morgin setir hann saman við sínum

tað greitt, at øll stigini fóru at vera í Runavík. NSÍ – Skála 3-1 (2-0) 1-0: Petur Knudsen 2-0: Betuel Hansen 2-1: Djóni Petersen 3-1: Petur Knudsen Dómari: Kári J. á Høvdanum NSÍ: Kristian Joensen – [...] tað út til, at alt er komið upp á pláss aftur. NSÍ er aftur í fremstu deildini, og í kvøld vann NSÍ 3-1 á heimavølli ímóti Skála. Harvið hava bæði Skála og NSÍ trý stig eftir tvey umfør. Triðja umfar verður [...] Olsen, Petur Knudsen Skála: Karstin Hansen – Bjarti Thorleifsson, Jákup Jakobsen, Kristian Martin Jacobsen, Djóni Petersen – Nicolai Møller Dohn, Jan Ingason Hansen – Marjus Nón, Ragnar Skála, Teitur Poulsen

SUPERLIGAN Tað gongur strúkandi hjá FCK. Hóskvøldið megnaðu teir 1-1 í UEFA Cup á útivølli móti Hamburg SV, og sunnudagin smurdu teir FCM av í Parkini. Teir vóru á odda 3-0, tá ið vanliga leiktíðin var [...] fáa úrtøku og helst at vinna, so verður sera torført at fáa fatur á FCK. Sunnudagin tapti Brøndby 3-1 í Viborg. Hóskvøldið vann Brøndby 2-0 á heimavølli í UEFA Cup. Fleiri lyklaspælarar eru skaddir, og [...] eru í Horsens, SønderjyskE og AaB. Felags fyri teir tríggjar - ávikavíst Johan B. Hansen, Rógva Jacobsen og Súna Olsen - var, at eingin teirra var á vøllinum í vikuskiftinum. AaB spældi leygardagin í Århus

nú á døgum, 80 ár. Tað er Elieser Jacobsen, ið enn ber seg stinnur á fótum og ands­rørligur, tó sjúka á gamals­aldrinum hevur tikið honum so hørð tøk. Elieser Jacobsen hevði sum unglingur avgjørdan hug [...] børn. Ein sonur var Hans Christoffer Jacobsen, sum var pápi læraran Jakob Jakobsen, sum vit umrøddu fyri kortum. Ein beiggi var gamli Júst á Húsum, abbi tann Just Jacobsen, sum var við til at kalla inn til [...] høje alder. Den næste bonde var Jacob Jacob­sen, (1825-1887) som jeg husker mindst til. Han døde temmelig ung, han var en høj og kraftig mand. Så kom Just Jacobsen (1860-1932), som hele byen kend­te. Han

ur Leygardagin 28. september 2013 fyllir Emma Jacobsen, í Búðinum 95 ár, dagurin verð­ur hildin saman við familj­uni. 90 ára føðingardagur Jonna Jacobsen, Fitjar, Vest­manna, verður 90 ár tann 0 6. oktober [...] Chrøtersgøta 9 við vælkomst frá kl. 15 fríggja­dagin 27. september. 70 ára føðingardagur 1. oktober fyllir Janus Jacobsen, Klaksvík, 70 ár. Føðingardagurin verður hildin í Betesda frá kl. 17.00 til. Kl. 22 [...] a­felags­húsunum, J. H. Schrøtersgøta 9, 100 Tórshavn frá kl. 15.00. Páll Patursson, Heima á Garði 1, 175 Kirkjubøur. Rói Bisp Joensen, Heygsvegur 29, 100 Tórshavn. Opið hús frá kl. 16.00. Lea Hansen,

Daugava leikvøllinum í Riga, har Letland fyri einum mánað síðani vann 5-1 á Rumenia. Føroysku venjararnir Heðin Askham og Bill McLeod Jacobsen hava sett liðið, sum sær soleiðis út: Jóan Pauli Jakobsen - Jóhan