10EB/S-GÍPáll Augustinussen 05.10TB-HBBirgir Sondum 05.10B68-SkálaJens Petur Brattalíð 05.10KÍ-NSÍNiklas á Líðarenda 05.10B36-VBLassin Isaksen Upp- og niðurflytingardystir 2./3. deild 05.10B68-NSÍHans F.

aftrat var stóri skarprættarin hjá Skála í 8-0 sigrinum móti TB. ? Tað er sjálvandi ikki tað sama hjá okkum at spæla móti B68, sum tað var móti TB, tí tann dystin var mótstøðan satt at siga ikki tann stóra [...] á Svangaskarði í dag. B68 vann traditionellu grannauppgerðina móti NSÍ, og Skála snøgt sagt sópaði TB av vøllinum í botnuppgerðini sunnudagin. Kortini er nógv meira álvari aftan fyri manningina hjá Skála [...] reyða kortið, hann fekk í Runavík. Annars eru allir mans tøkir hjá B68, sum á útivølli á Skála vann 2-1 í fyrra landskappingardystinum teirra millum.

niðurflyting. Tað var væl klárað, og vit ynskja Skála tillukku. TB vann bara eina ferð. Tað var í fyrsta umfarinum á heimavølli ímóti VB. TB megnaði málleysan javnleik á Toftum. Tað var óvæntað. EB/Streymur [...] sæst, tá venjarin verður skiftur. Endaspølini Nú er greitt, at B68 skal flyta upp í 2. deild, og at NSÍ skal niður í 2. deild. Tað var altso tað lægri stadda liðið, sum vann á tí hægri stadda. Merkisvert [...] steypinum og gullkrónunum og fyri at verða heiðraðir, tá teir komu aftur til Havnar. Einki skal takast frá TB. Hóast teir vóru fluttir niður í næstbestu deildina, so spældu teir sum fyri lívinum, og tað var við

Dysturin í tølum TB-HB 2-3 (1-1): 1-0: Alexander Rodosavljevic, 6 1-1: Hans á Lag, 45 1-2: Jón Rói Jacobsen, 58 1-3: Nocko Jokovic, 59 2-3: Óli Johannesen, 71 Dómari: Birgir Sondum. TB: Lars Müller ? Milan [...] tá talan um dyst, har einki av liðunum hevur nakað at spæla fyri. Longu frá fyrsta bríksli sást, at TB væl kundi spæla við í uppgerðini, og tað vórðu eisini teir, sum løgdu seg á odda, tá Alexander Rad [...] farið, tustu viðhaldsfólkini inn á vøllin, har steyp og heiðurskrónur skuldu handast meistarunum, meðan TB í sínum seinasta dysti í bestu deildini á hesum sinni bara mátti ásanna, at teir vóru ov stuttir í

liðnum í 2. deild, og Jústinus R. Hansen hevur fyri tað mesta spælt á 2. deildarliðnum hjá NSÍ, men onkra ferðina hevur hann verið inni á 1. deildarliðnum. Símun Samuelsen, VB, hevur spælt í 2. deild og [...] á sínum liðum. Teir, sum hava fingið ferðaboð, eru hesir: Gunnar Nielsen, Frem, Poul Eli Bærentsen, TB, Eli Thorsteinsson, HB, Áki Petersen, Skála, Rasmus Nolsøe, Brøndby IF, Rani D. Christiansen, HB, Marni [...] Rumenia, har hann av álvara fekk dystarvenjing. Poul Eli Bærentsen hevur í ár vart málið í 3. deild hjá TB, men leygardagin kom hann í málið í 1. deild, tá hin málverjin (ikki av røttum vístu sjónvarpsmyndirnar)

umfarinum legði liðið sjógv millum seg og TB og Skála. Men við einum øgiligum endaspurti - tríggjar sigrar í síðstu fýra dystunum - eydnaðist Skála fyrst at leggja TB aftur um seg, fyri síðani í allarsíðsta [...] hinvegin í eina góða viku vitað av, at teir skuldu spæla hesar báðar dystirnar, eftir at kappingin í 2. deild annars var liðug. Og undan tí hava teir ligið væl fyri at fara við næstfremsta plássinum aftan

har TB, ÍF og Fleyr vóru í øðrum bólkinum, og Mjølnir, Dráttur og KÍF í hinum bólkinum. Tvey tey bestu møttust so í hálvfinalunum, og vinnararnir av teimum endaðu í finaluni sunnudagin. TB vann 2-0 í sínari [...] sínari hálvfinalu á Drátti og ÍF vann 2-0 á Mjølnir, so tí komu TB og ÍF í kvinnufinaluna. Hjá monnum eru fimm lið í meistaradeildini, og tey spældu tí øll móti øllum ? Fram, Fleyr, SÍ, ÍF og Mjølnir [...] at tapa nakran dyst, og SÍ gjørdist nummar tvey, við bara at tapa sín dyst móti ÍF. TB sannførandi Kvinnurnar hjá TB, sum síðsta kappingarár vunnu »greipuna«, vóru rættiliga sannførandi í finaluni móti

18.00 á S. Darius & S. Gireno stadion í Kaunas, 3.000 áskoðarar Litava-Føroyar 2-0 (2-0) 1-0: Tomas Rasanauskas (br.), 25 2-0: Robertas Poskus, 38 Dómari úr Jugoslavia: Dejan Delevic UEFA umboðsmaður úr [...] Jacobsen, 7/0, HB, 2. Óli Johannesen, 58/1, liðformaður, TB, 3. Jens Kristian Hansen, 43/3, B36 ? 9. Jákup á Borg, 23/0, B36, 7. Fróði Benjaminsen, 17/1, B68, 8. Julian Johnsson, 46/2, B36 (17. Rógvi Jacobsen [...] Jacobsen, 18/1, 70), 6. Øssur Hansen, 50/2, B68 ? 10. John Petersen, 42/3, B36 11. Christian Høgni Jacobsen, 13/2, Vejle BK (15. Andrew av Fløtum, 6/0, HB, 61) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn : 16

við tveimum framúrskarandi bjargingum garanturin fyri, at bogin ikki varð spentur ov høgt. 2. Óli Johannesen, TB Hóast liðskiparin fyrstu trý korterini var millum teir frægastu á føroyska liðnum, so megnaði

alt mundi talan vera um ein av allarbestu landsdystum hansara, og tað sigur ikki so lítið. 2. Óli Johannesen, TB Var sum vant partur av føroysku miðverjuni, men í mun til so nógvar aðrar ferðir, so var