tey sluppu ikki frá brygggju. Ferðafólkið fekk síðani at vita, at Smyril roynir aftur klokkan 19.30, men tað lukkaðist heldur ikki Smyril hevur avmarkaða motororku at manøvrera innanfyri Molan í Havn av [...] Smyril er nógv seinkaður av Havnini til Suðuroyar í kvøld. Hann skuldi fara av Havnini klokkan 18.30, men hann er ikki sloppin avstað fyrrenn akkurát nú, klokkan 21. Ferðafólkið fekk beinanvegin at vita [...] ella stytta sær stundir við einumhvørjum fyrifallandi. Bygdaleiðlir í Suðuroy koyra í samband við Smyril, tá ið hann kemur á Krambatanga klokkan 23 í kvøld, ella gott tað. Av Tórshavnar Havn verður sagt

Fyrradagin skrivaðu Smyril Line og samskiftisfelagið MCP undir nýggja GSM avtalu, sum gongur til apríl 2013. Harafturat fær Norröna eisini GPRS, CrewSim og WLAN Mikudagin 18 februar longdu Smyril Line og Maritime [...] netið umborð á Norrönu fram til 2013 eisini verður veitt av MCP. Afturat verandi GSM avtalu, hava Smyril Line og MCP eisini gjørt eina avtalu um, at Norröna nú eisini fær tænastur sum GPRS, CrewSim og WLAN [...] skipið hevur støðugt og álítandi tráðleyst net, sigur Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarleiðari í Smyril Line. - Kravið um at vera ?á? er vaksandi frá øllum aldursbólkum, og tí er møguleikin fyri tráðleysum

Aftur í ár skipar Smyril Line fyri jólatúri til Edinburgh í Skotlandi. Í fjør var útselt á túrinum, og tí bjóðar Smyril Line aftur gott túsund føroyingum á jólatúr við Norrønu Jákup Sverri Kass, sølu- [...] sølu- og marknaðarstjóri á Smyril Line sigur, at higartil hava umleið 500 føroyingar keypt sær ferðaseðil til Edinburgh á jólum. - Skotski høvuðsstaðurin, Edinburgh, er á tremur við søgu, mentan, handlum og [...] ferðandi fáa ein ógloymandi túr til søguliga skotska høvuðsstaðin, sigur sølu- og marknaðarstjórin á Smyril Line. Norrøna fer av Havnini mánamorgunin 24. november klokkan 8 og liggur í Edinburgh frá klokkan

r um at selja burtur av øðrum ognum hjá Smyril Line. Tað mest ítøkiliga í løtuni er søla av hotellinum við Oyggjarvegin. Klæmint Weihe, nevndarformaður í Smyril Line, váttar, at samráðingar í løtuni eru [...] tað er, og hvussu nógv boðið er, vil nevndarformaðurin ikki siga nakað um. Eisini aðrar ognir hjá Smyril Line hava verið nevndar í samband við, at seljast skal fyri at fáa til vega likvititet til at bjarga [...] hon plagar at vera, og tað verður Norröna, sum fer at sigla, sigur Klæmint Weihe. nevndarformaður i Smyril Line.

Hvessingur 05:47.04 4 Smyril 05:49.10 Støðan í FM - 6 mannafør kvinnur 1 Jarnbardur 14 2 Kollfirðingur 10 3 Hvessingur 4 4 Smyril 3 Fyribils startrøðin á komandi stevnu 1 Smyril 2 Kollfirðingur 3 Jarnbardur [...] og Kollfirðingur, sum tóku lut. Í Hvalvík bjóðaðu tveir bátar afturat av. Teir vóru Hvessingur og Smyril. Kappingin teirra millum var størri, enn hon var millum nakrar aðrar bátar. Tað sást á teirra avrikum

fer Clare fyrsta túrin til Hetlands við farmi fyri Smyril Line. Rutan, sum byrjar nú, fer at vara fram til summarsiglingin byrjar aftur komandi ár. Smyril Line sigur í tíðindaskrivi, at farið verður undir [...] aftur hósmorgunin klokkan 01.00, sigur Smyril Line í tíðindskrivinum. Tó verður ikki siglt 27.12.01 úr Tórshavn og 29.12.01 úr Hanstholm. Um sjálvt skipið sigur Smyril Line, at M/S ?Clare? lastar 50 stk.

Mong vóru tey, sum ógvaðust, tá Smyril á sumri í 1975 stevndi inn á Havnarvág. Útróðrarmenn høvdu blokkerað havnina í Havn í nakrar dagar, so Smyril kom ikki á Havnina á fyrsta túrinum ? hann slapp bara [...] Árni C. Joensen hevur tikið, týðuligt prógv um. Men fyri at samanbera, so fáa vit her nøkur fakta um Smyril og um Norrönu: Norröna: Longd:164,5 m Breidd:30 m Deyðvekt:4.300 t Bruttotonnaga:36.000 brt Ferðafólk:1 [...] Bilar:800 (ella 120 trailarar) Høvuðsmotorur:30.000 Hk Manning:130 Prísur:700 mió krónur Byggiár: 2003 Smyril: Longd:87,52 m Breidd:16,52 m Bruttotonnaga:2.430 brt Ferðafólk:800/495 Bilar:110 ? Høvuðsmotorur:4

styrkja Smyril Line fíggjarliga til hesa uppgávu er ætlanin at fáa nakrar nýggjar íleggjarar at seta pening í felagið. Teir nýggju íleggjararnir skulu skjóta á leið 125 mill. kr. í Pf. Smyril Line. Hækkanin [...] eginpeningin í nýbygninginum. Pf. Smyril Line skal noterast á nýggja partabrævamarknaðinum, sum ætlandi kemur at virka næsta ár. Hetta skuldi sambart leiðsluni í SmyrilLine gjørt tað lættari hjá íleggjarum [...] Stjórin á Smyril Line heldur teirra konsept, har teir bæði hava flutning, gisting og útgerðir um hendi sum eitt sera gott konsept og tí eisini avgjørt vert at vága íløgur í. Leiðslan í Smyril Line sigur

hava fingið Smyril Line at framskunda fráferðina hjá Norrønu eitt samdøgur. Eftir røttum eigur Norrøna at fara í annaðkvøld, men farið verður av Havnini í kvøld klokkan 21, sigur Smyril Line. Norrøna

og at Smyril var næstfremstur á norðoyastevnu, meðan Sølmundur vann báðar róðrarnar ber við sær, at Sølmundur er heilt væl fyri í FM kappingini. 1 Sølmundur 5.42.03 2 Fortuna 5.43.24 3 Smyril 5.49.04 [...] kappaðust á sundalagsstevnu í Hvalvík. Á norðoyastevnu var tað ein bátslongd frá Sølmundi og aftur til Smyril, ið vann sera spennandi kapping um næstfremsta plássið við Fortuna úr Vestmanna. Í dag var tað Fortuna