sum altíð, at nú var hon ov gomul til at gremja seg um aldri at hava vitja smáu oyggjarnar í útnorðri. "Men" legði hon afturat "mangan havi eg flogið yvir oyggjum tykkara og tá plagdi eg altíð at hugsa um [...] Langsokk í bók. Síðani er ein røð av søgum um Pippi komnar, sum fleiri eru gjørdar til film. Eftir at hava ferðast á teim sjey høvunum, hoyrdu vit hana í Útvarpinum og í dag fáa vit so høvi at hitta hana [...] var í høvuðssæti og alt ráddi um at verða tilbúgvin, vórðu søgur Lindgrens blakaðar út í myrkrið, tí tær lærdu okkum ikki at vaska upp og ganga rætt tvørtur um vegin. At hugflogið eisini hevði heimarætt

høvundanum fyri at hava loyvt okkum at geva út avbera áhugaverdu og vælskrivaðu greinarøð hansara um Stalin. Tað skal eisini vera okkara vón, at blaðið við hesum báðum útgávum hevur verið við til at ríka føroyska [...] trý fólk um at velja út tær "15 bestu" øll hesi árini. Tvs. tað sum tey halda vera ta bestu tekningina hvørt árið. Síðani eru allar hesar tekningar litlagdar. Hetta er eisini gjørt fyri at vísa lesarum [...] lesarum og áhugaðum, at møguleikar eru at fáa allar tær 2500 tekninganar hesi 15 árini í liti. Er onkur tekning, sum fólki dáma serstakliga væl kunnu tey seta seg í samband við blaðið, og vit fáa professionell

hevur skrivað bók um brúdleypssiðir í Føroyum. Rasmus Joensen fer at hugleiða um, hví hann metir, at brúk er fyri alternativum brúðarvísum. Eisini fer hann at greiða frá arbeiðnum at fáa fólk at yrkja brúðarvísur [...] 100 ár, at brúðarvísur eru yrktar. Tað sigur Sláið Ring - landsfelag føroyskum dansi at frama - sum miðvíst hevur arbeitt fram ímóti at finna alternativ til gomlu brúðarvísurnar, sum eru tungar at fáa at [...] uppskot komu inn. Sláið Ring setti eina dómsnevnd at gjøgnumganga uppskotini og at senda trý til dansifeløgini til ummælis. Dansifeløgini mettu um hesi trý uppskotini og sendu sína metan til Sláið Ring

Congo­málin­um. Hon skrivar beinleiðis, at um­røddi Morel royndi at fáa Dollan at ávirka Balolomissiónina at fara til verka í hesum máli, og at missiónini var ávirkað at gera hetta aftaná ta kunning, sum hon [...] hjá teimum inn­føddu, og at hann hevði gjørt sítt til at bøta um hesi viðurskifti við at venda sær til bretsku myndug­leikarnar. Tað var eisini nevnt í Tingakrossi í 1904, at Dollin í 1903 hevði hildið [...] høvdu fram til tá hildið aftur at leggja seg út við belgisku myndugleikarnar av ótta fyri, at teir vildu forða teirra missiónsvirksemi. Balolo missiónin samtykti at bíða við at gera nakað til Casement kom

Evnið var eisini uppi at venda á Bókmentadøgunum, men danski gestahøvundurin Carsten Jensen noktaði at fara við í kórið av grenji um kreppuraktu bókmentirnar. - Veruleikin er, at tað verða seldar fleiri [...] n stórtrívist. Carsten Jensen stúrir heldur ikki fyri, at sjálvhátíðarliga akademiska bókmentaumhvørvið fer at hava eydnuna við sær í royndini at stinga góða smakin út í kortið. - Hatta er eitt umhvørvið [...] jú framvegis at lata sum um, teir keypa tær, minti Carsten Jensen á. Sjálvur hevur hann onki ímóti at verða umrøddur sum ein, sum "skítir á tann góða smakin". - Eg eri fullgreiður yvir, at nógvir av mínum

tað vera torført hjá fólki yvirhøvur at meta, hvat ið er rætt, og hvat er skeivt. Endamálið við hesi bók er tí í fyrsta umfari at geva fólki ta neyðugu vitanina til at skilja veðurlagsbroytingarnar, og hví [...] kunnu eisini siga við stórari vissu, at veðurlags¬broytingarnar fara at halda fram og versna í komandi tíðum, sigur Bogi Hansen. - Hesar broytingar stava frá tí, at vit menniskju lata nøkur evni út í luftina [...] klára at avmarka útlátið av hesum skaðiligu evnunum, sigur høvundurin at nýggju bókini Veðurlagsbroytingar, sum í snøggari uppseting telur 118 blaðsíður. Havfrøðingurin, Bogi Hansen, mælir til at lurtað

lu. Ein liður í tí er at týða útlendskar filmar til føroyskt. Tað hevur eisini nógv at siga fyri børnini, at tey sleppa at síggja filmar á sínum egna móðurmáli,” sigur Marjun at enda. Barnafilmsfestivalurin [...] Umframt hesi hava eitt nú Dania O. Tausen og Jákup Veyhe bæði týtt og talað inn føroyskan tekst, umframt at onkur føroyskframleiddur filmur verður á skránni. ##med3## “Tað hevur stóran týdning at raðfesta [...] Filmshúsið, sum tekur stig til festivalin. Endamálið er fyrst og fremst at geva børnum eina góða filmsuppliving, men ætlanin er eisini at kveikja áhugan og forvitnið hjá børnum fyri filmi yvirhøvur. “Filmarnir

heimsmeistara heiti í London, men teir hava heldur ikki purismuna at sláast við. Ein glotti er tó at hóma. André Niclasen gav í summar út bók ið hann nevnir: FØROYA MÁL Á MANNA MUNNI – móðurmálið og málrøkt [...] m esperanto, ið meiri fremmandager enn upplýsir. Børn og vaksin hava mangan ilt við at skilja sítt “egna” mál í hesi nýføroysku esperanto útgávuni og kunnu tí lætt enda sum funktionellir analfabetar. Hyggja [...] ið annars eru vanliga dugnalig og ynskja at hjálpa sínum børnum, standa mangan líka so spyrjandi sum børnini. Hetta er onki minni enn grov málslig happing at taka móðurmálið fra fólki, og er helst eisini

Allir blaðmenn eiga at gera kanningar, at gera royndir og kanna mál til botns. So er eisini við hesi grein, tygum nú lesa. Royndin hjá húðrøktarum er, at menn, sum eru komnir nakað til árs, ikki eru bevístir [...] júst til hin einstaka, byrjar viðkomandi persónur í stólinum at kenna seg tryggan og í kønum hondum. Húðrøktarin greiðir frá og tað er eyðsæð, at hon veit hvat hon tosar um og hvat hon ger. Brátt kennir ein [...] eisini bók við viðmerkingum og nøkrum royndarpakkum av kremum og kurum, ið júst eru royndir, og sum hóska, takkar ein væl nøgdur blaðmaður fyri seg. Eitt upplivilsi ríkari og so er eisini eydnast at ganga

nú er vorðin veruleiki. Longu áðrenn hann fór at flúgva, hevði hann áhuga fyri at taka myndir. Tá ið hann fór at flúgva í Føroyum, var tað tí sjálvsagt, at hann hevði myndatolið við sær av og á, kanska [...] hevur sæð hetta vakra og fjøllbroytta land. Føroyar vera ongantíð tær somu eftir, at tú hevur upplivað tær við hesi bók, sigur Andreas Mouritsen, tyrluflogskipari. [...] mongu túsund myndunum, hann eigur, hevur hann valt 180 burturúr. Andreas Mouritsen, flogskipari, sigur, at allar myndirnar eru valla so fullkomnar teknist – summar kanska tvørturímóti, men tó lýsa tær allar