umvælt bátin frá innast til uttast. Stuttlig avbjóðing Tað var hansara barndómsvinur, Niels Pedersen, betri kendur sum Niels Sømand, sum heitti á Per Brandt Møller um at umvæla bátin. - Eina so øðrvísi og stuttliga [...] tá umboð fyri føroyskar mynduleikar handaðu einum glaðum og ikki sørt rørdum skipara á bátinum, Niels Sømand, føroyska flaggið og siglingarloyvi til bátin. Eftir at hava silgt sólarringin runt tríggjar

sigur Niels Uni Dam, sum sjálvur arbeiðir hjá býráðnum. Seinastu tíðina hevur nógv verið frammi um, at starvsfólk hjá býráðnum nú skulu dragast í løn fyri at fara í býin í privatum ørindum. Niels Uni Dam [...] ganga í býnum í privatum ørindum og tað halda nógv er heilt órímiligt. ? Men hetta er ikki so, sigur Niels Uni Dam. Hann sigur, at í heilt nógv ár hevur tað verið so, at starvsfólk hjá býráðnum eru drigin

ímillum, at nakað frættist frá tennisítróttini her á landi. Men seinastu dagarnar hevur tenniskappingin Niels L. Arge Open verið spæld á vallunum í Gundadali. Hetta var samstundis skipað sum ein FM-kapping. FM [...] samanhangandi ár, kanst tú ikki gerast føroyameistari. Martin vann sannførandi Fyrstu dystirnir í Niels L. Arge Cup vórðu spældir hósdagin, og týsdagin varð komið fram til finaluna. Tað vóru teir báðir [...] Nýggjur almennur FM-vinnari í tennis er sostatt Martin Simonsen, og hann fekk steyp og 5000 krónur frá Niels L. Arge. Í næstum verða kappingarnar hjá U14 og U18 hjá dreingjum og kvinnum leiktar.

n og ólavsøkudag verður stórt barnashow við danska undirhaldaranum Niels Plys, Trølla Pætur, Trølla ommuni og Erling politisti. Niels Plys er vorðin besti vinurin hjá donskum børnum. Hann er víðagitin [...] víðagitin í Danmark fyri sítt stuttliga undirhalda og tey ørandi gandakynstrini. Niels Plys hevur úr at gera. Hann er fastur undirhaldari á kenda feriustaðnum Lalandia, og hann ferðast eisini kring alt Danmark

sonur Nataliu og Niels Paula Ziskasen, bæði úr Hvalba. Av tí at navnið hjá pápanum ofta kom í bland við onnur, fekk hann sær eftirnavnið Nónstein í 1946 eftir staðarnavni í Hvalba. Niels Pauli var trolaraskipari [...] eisini skrivari felagsins. Í 1971 giftist Regin við Signhild úr Porkeri, og tey eiga tríggjar synir: Niels Paula, Gudmund og Jóhan.

Tvøroyri í vikuni, Rankin og Niels Pauli. Rakin hevði einar 1200 kassar, harav meginparturin av veiðini var kongafiskur og upsi. Hinvegin var ein stórur partur av veiðini hjá NielsPaula svartkalvi. Tvey onnur [...] línufiski og Ólavur Hvíti, sum er á garnaveiði, hevði eini 40.000 pund av svartkalva. Hvussu nógv Niels Pauli og Hoyvíkingur høvdu hendan túrin, hevði Martin Hentze ikki heft seg við. Aftrat veiðini, sum

hin nevndarlimurin fyri meirilutan verður Niels Jacob Thomsen. Í teknisku nevnd verður Katrin Joensen formaður og hin nevndarlimurin fyri meilutan verður Niels Jacob Thomsen. Bygdaráðið fer at skipa seg [...] nú eitt kvøldið, og har varð gjørt av, at Levi Niclasen skuldi halda fram sum bygdaráðsformaður. Niels Jacob Thomsen verður næstformaður. Eftir lógini skal Hvalbiar Kommuna minst hava borgarstjóra í hálvum

rin. - Spælararnir eru skelkaðir, og eg brýggi meg ikki um arbeiðslagið hjá TV2, sigur ein østur Niels Christian Holmstrøm, sum er ítróttarstjóri í FCK. Sendingin hjá TV2, sum kallast ?Det Magiske Vand [...] Tá spælararnir komu aftur frá fundinum, greiddu teir ítróttarstjóranum í FCK frá um hendingina. Niels Christian Holmstrøm savnaði mánadagin allar spælararnar á fundi, har hann og teir báðir spælararnir [...] úti fyri. Síðani hevur ítróttarstjórin forða fyri, at tveir aðrir spælarar gjørdu samrøður við TV2. Niels Christian Holmstrøm sigur við Ekstrablaðið, at hann brýggjar seg ikki um, at FCK verður nevnt í slíkum

Søgan um Carro byrjar, tá Niels Nattestad og Uni S. Joensen í 1992 keyptu bilverkstaðið í Sandavági. Fyrstu árini arbeiddu teir saman og høvdu fólk aftrat sær. Síðani 1998 rak Niels Nattestad einsamallur [...] morgunin, hava vit eykalutirnar á middegi. Eisini hava vit dekk í flest øllum støddum á goymslu. Niels Nattestad, stjóri í Sp/f Carro, sigur, at stórur dentur verður lagdur á eina góða tænastu, har kundin

44 ára gamli Niels Petersen av Tvøroyri fyllir ikki so nógv, sum hann plagdi. Fleiri munnu halda, at hansara eyðkendu frásagnir av fótbóltsdystum eru, sum tær plagdu at vera, men við mikrofonina situr [...] kolesterolið og onnur tøl eru innan fyri normalin. Eg kenni meg betur, og eg kenni meg frískan, sigur Niels Petersen við Sosialin um vikuskiftið. Hann fekk fyri góðum ári síðani sonevnda gastric bypass skurðviðgerð [...] skuldi vera. Hevði eg ikki tikið stigið tá, eri eg vísur í, at tað hevði gingið heilt galið, sigur Niels Petersen við Sosialin. ##med2## Farna vikuskiftið giftist hann við unnutuni Aud Billsdóttir Petersen