merudgifter i 1987-prisniveau justeres satserne på pensionsområdet således, at der med hensyn til forskelle i beskatning m.v. sikres samme disponible indkomst for pensionsmodtagere på Færøerne og i Danmark« [...] viðferð landsstýrið gevur teimum 7000 fólkapensionistunum, sum hon hevur at takka fyri at sita fjálgt og gott. PS: Løgtingsins umboðsmaður átti at hava so mikla virðing fyri landsins íbúgvum, at hann av eintingum

stovnað í februar 2000, endamálið var at reka handil við ullvørum tilvirka úr reinari føroyskari ull. Nú gott 2 ár seinri hevur SIRRI handil í Vági, á Áarvegnum í Havn og í Runavík. SIRRI klæði verða eisini seld [...] vaska t.d. í Onglandi, spunnið í Latín Amerika, bundið í Litavia og síðani selt í einum fjórða landi). Gott hevði verðið um ull kom á dagskránna hjá teimum hon er viðkomandi fyri; mynduleikunum, bóndrum og [...] virki í landinum, sum er grundað á framleiðslu av vørum úr føroyskari ull, og er eisini einasta virki i landinum, sum bara fæst við at spinna føroyska ull - so einfalt er tað!. Í sambandi við 5 ára dagin

møguligar løgnar vibratiónir fara frá gandatólinum og lúkst inn í búkin. Hvat tær gera har, er ikki gott at vita. Feittið bara bræðir av, meðan tú arbeiðir, og tá ein tíð er farin, ert tú kløn sum ein B [...] bjarnafjøður - sum skuldi geva teir mest fantastisku vøddar. Ursus (hann var nógv frammi tá) kundi gott fara heim og leggja seg. Tú spenti spiralarnar aftan fyri nakkan og setti so á, tað tú orkaði. Hann [...] eisini komið illa fyri av hesum ræðsluamboðnum. Havi keypt okkurt tól, sum skuldi eitast at gera alt gott fyri meg. Eg skuldi bara leggja meg á gólvið, taka í handtøkini og so vippa upp og niður upp og niður

føroyingum at vit eru teirra nærmastu frændir og vinir. Hvat sum er orsøkin til hesa vinsælu er ikki gott at siga - tí hetta ynski um at hava ein felags samleika byggir sjáldan á kunnleika og sannleika. Tað [...] til de nordligeste øyene for å besøke Klasvik og Vidareidi. Velg mellom innkvartering på Hotel Nord i Vidareidi eller Klasvik gjestehus." "Vi anbefaler en seiltur med en av postbåtene, fra Klasvik til Husar [...] Bara synd at so fá vita um tað! ???????? Jógvan Hugo Gardar, Oslo, hugoga@online.no ? jogvan.gardar@c2i.net

Rend mig i Traditionerne er ein kend og nógv lisin donsk bók av kenda rithøvundinum Leif Panduro. Og tittulin á bókini svarar eisini ógvuliga væl við ta vanligu myndina, sum vit føroyingar hava av dønum [...] Men sum í so nógvum førum, so er tað nokk ikki rætt at generalisera, at allir danir siga: Rend mig i traditionerne! Tað kennist í hvussu er sum at sviar í Skåne ganga høgt upp í onkrar av sínum traditiónum [...] min. í 250 stigum. Vælgagnist, og vit her í Svøríki ynskja tykkum øllum eini gleðilig jól og eitt gott nýggjár!!

Jóannes Eidesgaard byrjar greinina við einari frontalari mótsøgn: »Uden at blande mig i den grøndlandske valgkamp og i det grønlandske landstingsvalg, so føler jeg behov for at udtrykke min mening om, hvordan [...] afturat; eg haldi tað verða undir alt lágmark at skuldseta tey starvsfólk, sum gera eitt stórt og gott arbeiði í Løgmálaráðnum fyri einki at gera, tú veist betur, og fyri tað, at tú og Javnaðarflokkurin

ráðini ikki vóru til tess. Argumentini vóru, at ?tað var púra vilt? og ?tað búgva bara tvey túsund fólk i Vágum?. Undir allari kreppuni varð grenjað um, hvussu vilt tað var við hesum undirsjóvartunnili. Hetta [...] ið róptu upp um hetta. Alt var ikki púra vilt í 80?unum, hóast nógv var. Á sama hátt er ikki alt so gott og sunt, ið verður framt í dag, hóast nógv er. Føroyingar mugu læra at føra ein fjølbroyttan dialog

farvæl. Á Oyrargjógv er einki óvanligt at síggja, tá Ternan umleið hálvgum sjey leggur at, sum hon i áravís hevur gjørt. Kortini er kenslan eitt sindur øðrvísi, tí vit vita, at hetta er seinastu ferð, [...] rutu um Sundið møta. Farið verður í land aftur, tá Ternan triðju ferð leggur at á Oyrargjógv klokkan gott átta. Fleiri bilar eru við, sum gera seinasta túrin við Ternuni. Teir heilsa allir, tá koyrt veru

tá hugsað verður um, at man í svárastu krepputíðum megnaði at seta 10 milliónir av til viðlíkahald i einum fíggjarári ? meira enn Karsten Hansen megnar í allarbestu tíðum. Vilhelm Johannesen hevur fyrr [...] góðar at hava, men ikki neyðugar. Ógvusligi blokkniðurskurðurin kemur at gera, at alt tað, sum er gott at hava má útsetast og minkast til frama fyri tær almennu tænasturnar, ið eru lívæðrin í vælferða

eisini eitt lag úr Gandafloytuni hjá Mozart. Saman við hornorkestrinum fer kórið at framføra Memory og I don´t know how to love him, sum báðir eru úr kendum sangleikum. Eisini fara hornorkestur og kór at framføra [...] Fjariln wingad. Steinvør Fonn sigur, at tær gleða seg til at verða við á konsertini. - Kirkjan er eitt gott høli at syngja í. Har er so góður akustikkur, sigur hon. Men tað verður neyðugt hjá kórinum at hava