vikuskiftið. Sunnudagin klokkan 15 skulu Jákup Mikkelsen og teir í Herfølge á heimavølli taka ímóti meistaraliðnum úr Aalborg, og sama dag klokkan 17.15 skulu Todi Jónsson og teir í FC Keypmannahavn á vøllin í

lge5-0 FC Midtjylland-FCK (leiktur eftir evstamark mánadagin) Komandi dystir, 6 umfar AaB-Viborg Haderslev-Silkeborg Herfølge-AGF OB-FC Midtjylland FCK-Brøndby AB-Lyngby01-0Henning Jarnskor (15)1-01-0(Jónreid [...] Herfølge er næstaftast við trimum stigum. Lyngby vann 2?1 á heimavølli móti AaB. Í gjárkvøldið skuldu FC Midtjylland og FCK spæla. Komandi vikuskifti skal Herfølge spæla á heimavølli móti AGF. Tað verður [...] Hansen 55-10-0Poul Henning Jacobsen (13)12-00-0(Áslakur R. Petersen, 63) 68-10-0Jóan Petur Olsen 711-15-0Magni Jarnskor (liðformaður) 811-21-0Pauli Jarnskor (14)12-21-0(Hans Pauli Petersen, 63) 911-71-1Súni

30) NSÍ (1) – (6) Hibernian (Klokkan 19.45) Beinleiðis á FM1 Føroysk luttøka: FH (3) – (0) FC Lahti (Klokkan 20.15) Gunnar Nielsen, Brandur Hendriksson og Jákup Thomsen Sarpsborg 08 (4) – (0) ÍBV (Klokkan

deildin í Týsklandi, tá hann bleiv skiftur inn eftir 67 minuttir í dystinum millum Arminia Bielefeld og FC Køln. Tá hann hevði verið á vøllinum í 11 minuttir skoraði hann eisini tað, sum skuldi vísa seg at [...] bóltin lágt framvið málverjanum og inn um nærmaru stong. Síðani megnaði Arminia Bielefeld at halda FC Køln vekk frá málinum og vinna 1-0. Hetta er annar dysturin hjá Arminia Bielefeld í týsku Bundesliguni [...] spæla í bestu deildini, sum vónandi kemur at geva honum fleiri møguleikar. DSC Arminia Bielefeld - FC Köln 1-0 (0-0) 1-0 Jóan Símun Edmundsson, 78 Áskoðarar: 5.460 DSC Arminia Bielefeld: Ortega Moreno

gjørdist Jóan Símun Edmundsson stóra hetjan, tá hann bleiv skiftur inn fyri Arminia Bielefeld móti FC Køln og skoraði. Tá fekk hann stórt korter og skoraði eftir 11 minuttum. Hesaferð fekk hann bara tveir [...] 1 4:7 4 12 Bayern München 2 1 0 1 9:4 3 13 Hertha Berlín 2 1 0 1 5:4 3 14 Leverkusen 3 0 3 0 2:2 3 15 Wolfsburg 2 0 2 0 1:1 2 16 Köln 3 0 0 3 3:7 0 17 Mainz 3 0 0 3 2:11 0 18 Schalke 2 0 0 2 1:11 0

byrjan uppá várhálvuna, tá teir í fyrsta umfarinum fyri viku síðani vunnu 3-0 á heimavølli móti Randers FC. Í tí dystinum eydnaðist tað eisini Jóan Símuni Edmundsson at koma á máltalvuna. Í heysthálvuni hevur [...] sum er eyðkent fyri at spæla harðan fótbólt. Dysturin millum AC Horsens og OB byrjar í dag klokkan 15:00 og sæst á sjónvarpsrásini Tv3Sport1.

donsku superliguni. Støðan í donsku superliguni : 1 FCK 20 15 5 0 45:8 50 2 Brøndby 20 11 5 4 40:16 38 3 Midtjylland 19 9 5 5 38:22 32 4 Randers FC 20 9 5 6 25:21 32 5 Lyngby 19 9 3 7 19:17 30 6 SønderjyskE [...] Edmundsson fekk fulla spælitíð, tá OB í dysti í donsku superliguni vann ein sera týðandi 1-0 útisigur ímóti FC Nordsjællandi. Rasmus Festersen skeyt sigursmálið fyri OB, tá 53 minuttir vóru farnir. OB kundi tó [...] Silkeborg 19 5 7 7 24:33 22 11 AGF 19 5 5 9 27:31 20 12 Esbjerg 20 4 6 10 21:41 18 13 OB 20 4 5 11 15:28 17 14 Viborg 20 4 4 12 22:35 16

donsku superliguni : 1 FCK 15 10 5 0 33:7 35 2 Brøndby 15 8 5 2 34:12 29 3 Midtjylland 16 8 5 3 33:19 29 4 Randers FC 16 8 5 3 22:16 29 5 Lyngby 16 8 3 5 18:15 27 6 SønderjyskE 15 6 5 4 20:18 23 7 AC Horsens [...] 9 Nordsjælland 16 4 5 7 23:29 17 10 AGF 16 4 5 7 20:26 17 11 Silkeborg 16 3 7 6 18:29 16 12 Viborg 15 3 3 9 16:24 12 13 OB 16 2 5 9 13:26 11 14 Esbjerg 16 2 5 9 17:36 11

7 5 15 5 9 4 2 3 16 10 6 14 6 8 4 1 3 15 12 3 13 7 8 4 1 3 12 14 -2 13 8 8 3 3 2 17 14 3 12 9 8 4 0 4 10 8 2 12 10 8 3 3 2 13 12 1 12 11 9 3 3 3 12 14 -2 12 12 8 3 2 3 13 11 2 11 13 9 3 1 5 11 15 -4 10 [...] yvirtíðini, so hevur Arminia Bielefeld tapt tveir dystir upp í slag. Fyrst taptu teir 3-1 á heimavølli móti FC Køln, og nú 1-0 á útivølli móti Bochum. Tað gleðiliga er – sæð við føroyskum eygum – at toftamaðurin [...] 10 14 8 1 5 2 11 12 -1 8 15 8 2 1 5 8 12 -4 7 16 8 1 2 5 4 11 -7 5 17 8 1 2 5 8 17 -9 5 18 8 0 2 6 7 17 -10 2

dag sum tann fyrsti føroyingurin nakrantíð, á vøllin í Bundesliguni, tá Arminia Bielefeld vann 1-0 á FC Køln í 2. umfari í týsku landskappingini. Stutt seinni skoraði hann avgerandi málið. - Vit góvu alt [...] bóltin lágt framvið málverjanum og inn um nærmaru stong. Síðani megnaði Arminia Bielefeld at halda FC Køln vekk frá málinum og vinna 1-0. - Mítt mál er ein blandingur av hepni og eitt sindur av dugnaskapi [...] stig fyri tveir dystir, sum má mestast at verða ein góðkend byrjan. ##med4## DSC Arminia Bielefeld - FC Köln 1-0 (0-0) 1-0 Jóan Símun Edmundsson, 78 Áskoðarar: 5.460 DSC Arminia Bielefeld: Ortega Moreno