30. apríl fingu Jóna Jacobsen, Kvívík og Søren Magnussen, Tjørnuvík, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4150 gr. 2. mai fingu Vima og Bjarti Nattestad, Lopra, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og

skúlarnir við Sundalagið og Kollafjørð veruliga høvdu mobiliserað seg. Eisini ungdómarnir úr Haldarsvík/Tjørnuvík stóðu seg sera væl og smæddust als ikki burtur í fyrstu royndini í talvhøpi. Saman við lokalu telvarunum

Trúgvi Egholm var sonur Hans Michael P. Egholm úr Streymnesi og Ragnhild fødd Heinesen úr Tjørnuvík. Kalli var sonur Sámal Jacob Egholm, bónda í Streymnesi og Siggu fødd Magnussen av Kvíggjarhamri í Saksun [...] Saksun. Ragnhild var dóttir Jákup Heinesen og Súsonnu Elisabeth fødd Hermansen í Tjørnuvík.     Trúgvi kom óheldiga inn í henda heim, við tað at hann kom fyri tí vanlagnu at gerast spastiskt lammaður orsakað

mamma Óla Hammer. Hon visti, at ein Tjørnuvíkskona var gift í Hvalba. Mamma Jonu var slektað úr Tjørnuvík, so hon helt, at vit skuldu fara inn har. Nú var komið út á seinnapartin, so vit vóru aftur eitt [...] mamma Óla Hammer. Hon visti, at ein Tjørnuvíkskona var gift í Hvalba. Mamma Jonu var slektað úr Tjørnuvík, so hon helt, at vit skuldu fara inn har. Nú var komið út á seinnapartin, so vit vóru aftur eitt

fekk eg sum frítíðararbeiði at vera eitt slag av hjálparmanni hjá Sverra Dahl, nú grivið var út í Tjørnuvík. Eisini hann bleiv ein góður kenningur, hóast ein als ikki – sum hann kanska hevði vónað – gekk

ommudóttur Dáva Mathiassøn og Christine Joensdatter, sum bygdu Garðar á Nesi, bæði ættað úr Tjørnuvík. Úr Tjørnuvík, um Garðar á Nesi og Hoygarðin á Toftum rennur Miðgerðarblóð til Gerðar í Klaksvík. Tað sum

Inga Poulsen Dam Vestmanna: altargongd kl 17 – Inga Poulsen Dam Kollafjørður: kl. 11, altar­gongd Tjørnuvík: kl. 17, altargongd, Marjun Bæk Miðvágur: kl. 11 altargongd David Johannesen Leirvík: kl. 12, altargongd

Ein grind legði beinini í Tjørnuvík í dag, og tað er fyrsta grindin har, sum fólk vita um. Tjørnuvík hevur ikki verið hvalvág, men bleiv fyri nøkrum árum síðani góðkend sum royndarhvalvág. Fyrsta royndin [...] funnin nakað norður úr Stakkinum fyrrapartin, og tveir tímar seinni legði hon beinini á sandinum í Tjørnuvík. Grindin var millum 80 og 100 hval, og drápið vardi einar átta minuttir. Umleið 40 bátar vóru við [...] við í rakstrinum. -Hetta er fyrstu ferð, nakar veit um, at grind er deyð á sandinum í Tjørnuvík, sigur tjørnuvíkingurin Asbjørn Djurhuus við Norðlýsið. Sí eisini myndatema her á síðuni

kirkja: kl. 20 Jákup Reinert Hansen Nólsoy: kl. 20, Marjun Lómaklett Bøur: kl. 20, Hans Jacob Joensen Tjørnuvík: kl. 19, Mogens Tilsted Christensen Haldarsvík: kl. 20.30 Mogens Tilsted Christensen Eiði: kl. 20