tulkast á so ymsan hátt.Tað er ein avbjóðing siga leikararnir og leggja aftrat, at teir júst vilja framføra henda leikin nú, tí hann er so lívsjáttandi í eini tíð annars í Føroyum, sum ikki hevur so nógv skemtiligt [...] kærir hon sína neyð fyri einum, sum hon er góð við, og so fer leikur fram. Leikurin er stutt sagt um ólukkuligan kærleika, men hann er eisini um so nógv annað, ið ikki skal avdúkast her. Freud og Shakespeare [...] eisini hugsað,tá tey fyrireikaðu seg til at hátíðarhalda 20 ára stovnanina hjá bólkinum. Heili 39 fólk eru í arbeiði í løtuni, nú tað bert eru einir 10 dagar eftir til sjónleikurin ?Dreymur Jóansøkunátt³

við Javnaðarflokkin, og stovnaðu tey saman við øðrum Verkamannafylkingina. ? Tað bleiv so buldrasligt, at eg fekk nógv av hesum fjasinum, sigur Óli Jacobsen. ? Nú ætli eg mær at taka tað avslappað og hugsa [...] seg burtur frá politikki hesaferð, so vil hann kortini ikki siga, at hann ongantíð fer at venda aftur. ? Tá tú hevur verið við í politiskum arbeiði í meira enn 30 ár, so fer uttan iva at rykkja í onkuntíð [...] í Verkamannafylkingina. Var tað ein røtt avgerð? ? Hevði Javnaðarflokkurin tá verið so klókur, sum hann er í dag, so hevði tað ikki verið neyðugt, men sum støðan var tá, kundi tað ikki vera øðrvísi, sigur

Hevur blóðgevarin havt kynsliga samveru, ið kann vera vandamikil, má ábyrgdin vera so mikið stór, og álitið á blóðbankan so mikið gott, at blóðgevarin sjálvur sigur blóðbankanum frá. Tað er eingin sum spyr [...] Í seinastuni hevur nógv verið tosað og skrivað um vandan við at fáa blóð. Í blóðbankanum á Landssjúkrahúsinum hava tey gjørt sær tankar um hvussu tey á bnestan hátt kunnu varðvetia tað álitið, tey altíð [...] og ábyrgdarfult tað er at vera blóðgevari. Samfelagið kundi jú als ikki virkað, um tað ikki vóru fólk, ið vildu hjálpa sínum medmenniskjum við at lata blóð, siga tey. Tey síggja eisini, at blóðgevarar

Hjalt í Havn. Hann sigur, at av tí, at talan var um at endurstovnað eitt gamalt felag, varð ikki so nógv gjørt burturúr sjálvari stovningini. ? Men kortini vóru einir 30 mans á fundi, og tað eru teir nøgdir [...] seg. So roknað verður við nógvum limum táið felagið miðvíst fer undir tað arbeiðið. Hevur fingið høli Tað eru einir 500 smábátar í Havnini Men felagið er ikki bara fyri havnarmenn. tað eru fyri fólk allastaðni [...] møguleika at sleppa í bað og at sleppa á wc. Og tá teir tosað um fremmanda fólk, er ikki bara talan um útlendingar. ? Talan er líka nógv um suðuroyingar, ella norðoyingar, sum koma siglingarferð til Havnar.

Føroyingar komu meira og meira við í seinna hálvleiki, hóast teir ikki høvdu so nógvar málmøguleikar. Okkara menn sendu nógv fólk fram í eini roynd at javna, men hetta gjørdi, at russar fingu lagt seg á odda

Kristian á Reynatrøð sigur, at vil kommunan átaka sær at gjalda fyri raksturin so verða tvey fólk sett at arbeiða í kaffistovuni. ? So kann hugsast, at hon til dømis fer at hava opið frá klokkan 19-24, sigur [...] temunn, og stytta sær stundir. Í Føroyum verða hesi fólk, sum oftast, latin upp til sín sjálvs, og tá hava tey ofta trupult við at klára seg. ? Nógv av teimum savnast bara onkustaðni; í tí vit kalla »bulir« [...] rakstrinum er ætlanin at tvey fólk skulu arbeiða í kaffistovuni. Helst eitt mannfólk og eitt konufólk, men hetta er tó ikki avgjørt enn. Bíligt og gott Nú er tað einaferð so, at málbólkurin fyri kaffistovuna

brúka føroyska arbeiðsmegi, vørur og tænastur. Hetta er so eisini ætlað sum hjálp til sjálvhjálp, tí tann dagin føroyingar hava nógv vælútbúgvið fólk innan oljuvinnuna, verða møguleikarnir fyri at fáa arbeiði [...] av deildum sínum. Talan er um fólk, sum fáa sær útbúgving sum geologar og geofysikarar, reservoirverkfrøðingar, oljuverkførðingar, búskaparfrøðingar, løgfrøðingar og fólk, ið útbúgva seg innan góðskustýring [...] at seta føroyingar í arbeiði. M.a. hava tey bæði norsku oljufeløgini Statoil og Saga gjørt nógv burtur úr í so máta. Sohvørt oljuleitingin nærkast á føroyska landgrunninum, er eisini hugsandi, at uppaftur

liggur ca. 300 m. frá vøllinum, so hettar kann ikki verða orsøkin. Vøllurin í Vágum er sum áðurnevnt longdur fyrr, so lat okkum siga, at hesi tøl eru nøkunlunda eftirfarandi. So kann roknistykkið koma at síggja [...] skal byggjast, so má hann byggjast á øki, sum er betri egna enn økið, ið núverandi vøllur liggur á, og tað tekur nógv ár at gera neyðugu kanningarnar. Oljuvinnan stendur fyri durum, so hetta er í tøkum [...] stórar íløgur gjørdar, sum av monnum vórðu sagdar at verða skilagóðar. Nógvar av hesum íløgum kunnu so fólk gera sær sínar metingar um, tá hugt verður uppá okkara uttanlandsskuld, sum í dag liggur eitt stað

Twist, neyðardýrið, sum fekk so harða byrjan í lívinum, men ? hóast umgyrdur av tjóvum og skálkum ? eisini er so heppin at hitta hjartagóð fólk, ið hjálpa honum úr neyðini, so hann at enda fær skil á sínum [...] hóast hann er av ríkum fólki, og hon er fátøk, hava tey nógv í felag: Hon er smæðin og hevur ikki lætt at koma í samband við fólk, og Lennart er nógv einsamallur, tí hann er sjúkur og situr í koyristóli. [...] Tá ið hann fær at vita, at mamman hevur eitt barn í búkinum, verður hann sera forvitin og vil hava nógv at vita. Tá ið barnið er føtt, er Egin stoltur sum ein pávi, men hann er eisini øvundsjúkur. Kortini

landinum. Ikki hevur tað verið betri enn so; umframt at danir snýttu okkum fyri fleiri milliardir krónur. Tað er púra rætt, at nógv fólk rýmdu av landinum ? og mistu bæði hús og heim, men tað vóru danir, sum [...] mannin væl, hóast alt; tí nú ræður um at fáa so mikið av atkvøðum, at hann kann verða afturvaldur á ting, so hann kann fáa sátt iva og ótta í onkra sál, so var tað vert. Annars kann sigast um íslendingar [...] fáa frá okkum. So skrivar hann um tann almenna sektorin; hvussu stórur og dýrur hann er vorðin. Men veit maðurin ikki, at tað er undir hesum sambandslandsstýrinum, at hann er vaksin so óhugnaliga. Eisini