Strandferðslan hevur nú veruliga gjørt nakað fyri at nøkta flutningstørvin millum Havnina og Nólsoy á Ovastevnu: Fyri at nøkta tørvin fer Ternan at sigla fyri Rituna Talið á vitjandi á Ovastevnu er vaksið [...] Vísir tað seg at verða tørvur er á tí, siglir Ternan hvønn heilan tíma. Seinasti túrur hjá Ternuni úr Nólsoy er kl. 4:25 sunnumorgun. Síðani siglir Ritan aftur kl. 10 úr Havn. Ferðaseðlar verða bert seldir

eitt menniskjaligt óhapp, sum seinnapartin elvdi til, at strandfaraskipið Ternan endaði á sandinum í Nólsoy, tá ferjan skuldi leggja at. Í staðin fyri at taka av ferðini, var av misgáum meira ferð sett á, [...] frá í kvøld. – Ternan er klár at byrja sigling aftur og siglt verður av Havnini klokkan 22:00 og úr Nólsoy klokkan 22:25, skrivaði Strandferðslan fyrr í kvøld.

Erla Kongsdóttir siglir á leið 90, meðan brekið á Ternuni verður umvælt. Á seinasta túrinum úr Nólsoy fríggjakvøldið, kom brek á ein generator umborð á Ternuni. Ternan er tí fyribils tikið úr sigling og

røkir Spógvin siglingina millum Havnina og Nólsoynna. Spógvin siglir pendulfart millum Havnina og Nólsoy. Av tí at Spógvin hevur skift farleið, røkir Testin siglingina millum Gomlurætt og Hest. Hetta hevur

sigling aftur sum vant. Úr Nólsoy verður sagt, at tað er gott, at gamla skipið er komið aftur í aftur. Gekk tað sum ætlað, var Ternan farin aftur í siglingina millum Havnina og Nólsoy miðskeiðis í september

Klokkan 19.55 legði Ternan at í Nólsoy fyrstu ferð. Hon siglir saman við Rituni í pendulfart alla náttina líka til klokkan sjey sunnumorgunin Strandferðslan hevur veruliga lagt seg í teymarnar og syrgt [...] Ovastevnuna. Frá klokkan 19.30 sigla bæði Ternan og Ritan mestsum í pendulfart millum Bursatanga og Nólsoy. Veðrið er av tí allarbesta, og tí kann roknast við nógvum fólki til stevnuna í kvøld. Tað er eisini

skuldi kanna botnin, áðrenn støða verður tikin víðari, og til tað er gjørt verður skipið liggjandi í Nólsoy. – Men hevur skipið ikki fingið skaða, so verður tað í sigling aftur klokkan 22, segði hann. Panum

Vegna tekniskt arbeiði siglir Ternan ikki túrarnar klokkan 22 úr Havn og klokkan 22.20 úr Nólsoy í kvøld, mikudagin 6. august. Tað eru boðini, sum liggja á heimasíðuni hjá Strandfaraskipum Landsins í dag [...] Hesti, røkti Ternan somu vikur farleiðina um Skopunarfjørð. Tað man vera orsøkin til, at onkur í Nólsoy, nú Ternan ikki siglur í kvøld, spyr, hví Teistin ikki í staðin kann taka túrin um Nólsoyarfjørð

siglingini hjá Ternuni fyrr í kvøld. Sostatt fer Ternan síðsta túr av Havnini klokkan 18.00 og úr Nólsoy klokkan 18.25. Enn eru ongar fráboðanir um, at aðrar skipsleiðir ella bygdaleiðir eru avlýstar í

ikki at í Nólsoy í gjárkvøldið, og hevur eisini avlýst fyrsta túr í morgun. Hóast veðrið at sigla um fjørðin er av tí besta, var vindurin í gjárkvøldið so nógvur, at Ternan slapp ikki at í Nólsoy. Síðuskrúvurnar [...] 55, men tá klokkan var farin av átta boðaði skiparin frá, at eingin møguleiki var at sleppa at í Nólsoy. Líkindini í morgun eru sum sjáldan sæð áður, og mált var upp í 32 m/s. Hann skal kortini maka út