síggja, hvussu leikur fer. Dysturin sjálvur byrjar klokkan 15.00 føroyska tíð. NRK sendir kl. 14.30 ein samandrátt av kvinnufinaluni, og klokkan 14.40 verður so farið undir sendingina kring mansfinaluna.

Í dag, mikudagin 8. september kl. 14.00, letur Eivindur í Gongini upp eina øðrvísi málningaframsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Á framsýningini er 40 oljumálningar. Myndaevnini eru øll úr India, har hann

13.00 sunnudagsskúli og kl. 19.00 er møti. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15.00 er eldrasamkoma í KFUK við Steingrím Niclasen. Evni: Av ovastu hill í minnisgoymsluni. Týsdagin kl. 16.00-17.00 er Várgleði [...] sunnukvøldið kl. 20.00. Talarar og sangarar úr ymiskum samkomum. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11.00: Breyðbróting, kl. 13.30 sunnudagsskúli og kl. 18.00 evangel. fundur. Mánadagin kl. 20.00: Bønarfundur. Ónsdagin [...] umsorgan innan meinigheitirnar. Ebenezer Sunnudagin kl. 12.00 sunnudagsskúli, kl. 18.00 evangeliskt møti og kl. 21. útimøti. Mánadagin kl. 20.00 bønarmøti. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudag kl. 11:

Hálvleikur 0-0 Tað hevur gingið sera javnt á. ÍF hevur havt fitta lotið undan í 1. hálvleiki. Spurningurin er nú, hvussu tað fer at hilnast, tá ið EB/Streymur fer at hava vindin undan. 40 min. 0-0 EB/Streymur [...] Hallur Hansson 5. 2-0: Símun Samuelsen 18. 3-0: Símun Samuelsen 50. 4-0: Símun Samuelsen 71. 4-1: Holgar Durhuus 90. ÍF-EB/Streymur 0-2 (0-0) 0-1: Pætur Dam Jacobsen 67. 0-2: Leif Niclasen 90. Víkingur-NSÍ [...] haðani hann fór á Karl Løkin og í málið! 65 min. 0-0 Andy Olsen hevur loyst Dánjal á Lakjuni hjá ÍF av. Pauli G. Hansen hevur loyst Daniel Udsen av. 60 min. 0-0 Leikgongdin er tann sama, sum hon var í 1. hálvleiki

3-2: Mamuka 3-3: Michal Przbylski 3-4: Michal Przbylski KÍ-ÍF 4-0 (2-0) 1-0: Jóannes Bjartalíð 2-0: Jóannes Bjartalíð 3-0: Albert Adu 4-0: Jóannes Bjartalíð Víkingur-07 Vestur 3-1 (0-1) 0-1: Pål Fjelde [...] B36-EB/Streymur 1-0 (0-0) 1-0: Meinhard E. Olsen HB-Suðringar 3-1 (1-0) 1-0: Rókur av Fløtum Jespersen 1-1: Búi Egilsson 2-1: Heri H. Mohr 3-1: Øssur Dalbúð Støðan eftir 21 umfør Víkingur 45 KÍ 40 B36 38 NSÍ 36

sonevndur Brúgvafagnaður í Sundalagnum. Tað eru 40 ár síðani brúgvin um Streymin varð tikin í nýtslu, og hetta hátíðarhalda fólk í økinum í morgin. Klokkan 16.00 verður gingið og koyrt yvir um brúnna, og Føroya [...] morgin, sigur Heðin Zachariassen, borgarstjóri í Sunda Kommunu. Um týdningin av, at brúgvin kom fyri 40 árum síðani sigur borgarstjórin, at nú verður tosað um ein Eysturoyartunnil, og at hetta er nakað tað [...] brúnna, ið gjødi farleiðina lætta víðari inn í Eysturoynna. - Ferðslan er ómetaliga nógv broytt hesi 40 árini, og tað er fantastiskt, at tey tá hava dugað at lagað brúnna til framtíðina. Tey hava so at siga

49/0), Oleg Reabciuc (Spartak Moskva, Russland, 41/0), Vadim Bolohan (Milsami Orhei, 40/1), Sergiu Platica (FC Petrocub, 40/0), Ioan-Călin Revenco (FC Petrocub, 17/1), Artur Crăciun (Puszcza Niepołomice, Pólland [...] Aserbaidjan, 6/0), Vladislav Baboglo (Olexandriya, Ukraina, 2/1), Mihail Ștefan (Zimbru Chișinău, 0/0). Miðvallarar: Artur Ioniță (Pisa SC, Italia, 67/3), Vadim Rață (FC Voluntari, Romania, 37/1), Mihail [...] 10/2), Victor Stînă (Panserraikos FC, Grikkaland, 8/2), Serafim Cojocari (Unirea 04 Slobozia, Romania, 4/0), Victor Bogaciuc (Chindia Târgoviște, Romania, 3/0). Álopsleikarar: Ion Nicolaescu (SC Heerenveen

Víkingur – B36: Alex Troleis kl. 15.00 NSÍ – KÍ: Kári J. á Høvdanum kl. 15.00 EB/Streymur – Skála: Jóhan Hendrik Ellefsen kl. 17.00 HB – TB: Eiler Rasmussen kl. 15.00 HB 25 21 2 2 76 22 65 KÍ 24 18 4 2 [...] 2 68 22 58 NSÍ 25 18 3 4 53 23 57 B36 25 18 2 5 71 32 56 Víkingur 25 14 2 9 50 40 44 ÍF 25 6 5 14 32 55 23 EB/Streymur 25 7 2 16 25 60 23 TB 25 3 6 16 17 36 15 AB 24 0 7 17 16 69 7 Skála 25 1 3 21 19 68

september KÍ-AB: Bent Tommy Linklett kl. 18.00 Víkingur-Skála: Dagfinn Forná kl. 15.00 07Vestur-EB/Streymur: Ransin N. Djurhuus kl. 15.00 HB-B71: Súni Fríði Barbá kl. 15.00 B68-NSÍ: Kári J. á Høvdanum Støðan eftir [...] fulla úrtøku í ávikavíst Klaksvík og Leirvík. Úrslitið í 8. umfari millum AB og KÍ í Klaksvík var 4-0 til AB, og á heimavølli vann AB 6-1 á KÍ. Skála megnaði ikki meiri enn 1-1 í Leirvík í 8. umfari. Á

KÍ-B68: Jóhan Hendrik Ellefsen kl. 17.00 Víkingur-B36: Johan Petur Michelsen kl. 15.00 EB/Streymur-FC Suðuroy: Kári J. á Høvdanum kl. 13.00 HB-TB: Pætur Albinus kl. 15.00 Í morgin B71-Skála kl. B71-Skála: [...] Súni Fríði Barbá Støðan undan 25. umfari B68 47 Skála 42 HB 42 FC Suðuroy 40 B36 36 Víkingur 33 KÍ 29 TB 27 EB/Streymur 26 B71 18