verða við at seta hol á just tað orðaskifti sum snýr seg um »samhaldsfastan pris« at ferðast í Føroyum - tað er tað einasta rættað. SSL er nú gott nokk ikki eitt alment partafelag, tað eru tunnlarnir báðir [...] lítið at krevja, at vit eisini sleppa at ferðast hesa einu vikuna til og frá oyggjum okkara, fyri at hava møguleika eisini at uppliva og royna at koyra frá Havnini til Viðareiðis. Skulu vit til Havnar fyri [...] báðir, men landið eigur øll trý og eigur tí at viðvirka til at vit sum liva í Suðuroynni og Sandoynni verða líkastillað við restina av Føroyum og sleppa at royna nýggju samanbundnu norðoyggjar frítt í eina

Òegnaðir hundaeigarar Heri vísir á, at trupulleikin ikki bert liggur hjá postboðunum. ? Bæði vit og ruskmenninir noyðast dagliga inn á privata økið hjá fólki. Tískil eru vit kanska serliga útsett. Men um [...] inn á økið hjá fólki í arbeiðnum, og tað eru tað ikki allir hundar, sum vilja finna seg í. Tí eru nógv postboð blivin bitin av hundi. Higartil er tó tíbetur eingin bitin av bannaðu hundunum, sigur Heri [...] hund inni á einum stykki, so fara tey ofta inn at klappa honum. Tí verða børn eisini sera ofta bitin. Og ganga hundarnir leysir, so eru øll í vandabólkinum, greiðir Heri frá. Hann vísir tó á, at um hundar

fjórða árið á rað á fjórða plássinum. Tað vóru teir ikki heilt misnøgdir við, men teir mettu vánir vera fyri at røkka eitt vet longri upp. Eftir 11. umfarið vóru teir á triðja plássinum, og nú eru teir nummar [...] heitið av. Toftamenn eru skemtiligir og ikki sørt speiskir. Teir hugna sær við, at teimum varð spátt so vánaligt kappingarár, og at teir nú eru næstovastir. Onkur hevur tikið til, at nú eru teir komnir so mikið [...] føstu monnum vóru burturfrá. Nú hava teir alt fólkið tókt ? og teir hava nógv fólk ? og tí skal vilja illa til, um teir ikki vinna FM heitið. Men nú eru tað toftamenn, sum eru teir næstu til at gera av,

Jákup á Borg, Hanus Thorleifsson, Hans Pauli Samuelsen - Lukasz Cieslewicz Spælararnir eru komnir á vøllin. Seinnapartin hevur veðrið verið gott, men nú er tað grátt og myrkt í erva, og ælingarnir eru frekir [...] turrir undir taki. 66. min. Nú hevur TNS sett seg orduliga á spælið. B36 er undir trýsti, men higartil hevur B36 verjan við Odmar Færø á odda megnað at staðið ímóti. 63. min. Jákup á Borg fer av vøllinum, og [...] tamarhald á spælinum. Odmar Færø kemur aftur á vøllin, og toran gongur! 14. min. Odmar Færø liggur skaddur á vøllinum eftir nærdyst. Tað kemur illa við, tí Odmar er álitið í verjuni - serliga nú Hørður Askham

megnaði ikki meiri, og tí eru teir nú á veg út aftur um Gøtueið við ongum. Úrslitið ber við sær, at bæði liðini hava trý stig, eftir at tey hava spælt eina ferð á heimavølli og eina ferð á útivølli. Víkingur-NSÍ [...] 2. hálvleiki: Út eru farnir Jann Martin Mortensen, Mamuka og Razak. Inn eru komnir Árni Frederiksberg, Debes Danielsen og Magnus Olsen. ---- 60 min. 3-1 Eftir at NSÍ í steðginum var á odda 1-0, er tað [...] Eftir 1-0 leiðslu til NSÍ í 1. hálvleiki hevur Víkingur í kvøld á heimavølli vunnið 3-2 ímóti NSÍ. Gestirnir løgdu seg stutt undan steðgin á odda við máli, sum Jann Martin Mortensen skoraði. Fyrstu løtuna

Tvøroyrar kommunu, nú vit skjótt koma inn í jólamánaðin, og eisini verða ymisk tiltøk í Salt, sum lesast kann um á heimasíðuni www.salt.fo, umframt at vit eisini fara at kunna neyvari um tiltøk á okkara Facebook-síðu [...] Tað er Sólfríð Bech, sum starvast á kunningarstovuni – ella Visit Suðuroy á Tvøroyri. Hon byrjaði í starvinum hin 1. august í ár, og áðrenn tað var hon sølusamskipari hjá Strandfaraskipum Landsins. - Mínar [...] ferðavinnu er gott í Suðuroy, bæði millum okkum her á Tvøroyri og í Vági og millum ferðaskrivstovurnar og ymisku veitararnar í oynni, sigur kunningarleiðarin. Enn eru ikki øll tiltøk, sum verða í november og desember

www.sysla.no. Hon vísir á, at skipsskrokkurin er kannaður og hugt hevur verið eftir, um skipið hevur størri skaðar enn áður hildið, nú tað hevur ligið so leingi. Arbeiðið er nú byrjað at styrkja skipsskrokkin [...] skipsskrokkin, og lyftiútgerð skal setast upp, sum skal fáa skipið á beint og út á djúpri vatn. ##med2## Tá Northguider sigldi á flúrin, hevði skipið 320 rúmmetrar av olju umborð, og oljan mátti fáast úr skipinum [...] Tað var nógvur vindur og kavaveður, tá norski trolarin, Northguider, sigldi á ein flúr í Hinlopensundinum norðarlaga á Svalbard hin 28. desember í fjør. Teir 14 menninir, sum vóru við skipinum, vórðu allir

Nú hava vágbingar mist tolið við Føroya Fiskavirking og nú vilja teir hava greiði á, hvussu verður vorðið við flakavirkinum í Vági. Flakavirkið hjá Føroya Fiskavirking í Vági hevur staðið stongt í fleiri [...] loyva tí, ella okkurt líknandi, verður ikki góðtikið, tí tað er svarið, vit hava fingið øll árini, sigur hann. ?Vit mugu fáa eina loysn á málinum um flakavirkið í Vági heilt skjótt. Tað er eitt so mikið stórt [...] flakavirkinum í Vági. Samstundis verður boðað frá, at eru ongar ítøkiligar ætlaninir, fer Vág Býráð at siga sáttmálan upp um grundstykkið, sum Flakavirkið stendur á. Tað er nevniliga soleiðis, at hóast tað er Føroya

keypi nakrar jólagávur. Vit hava fýra børn, men út yvir tað hava vit sera lítla familju í báðar ættir. Tí eru vit heldur ikki pírin, tá talan er um gávur og børnini. Anna vísir á, at henni dámar sera væl [...] Jólini verða hildin í Skemmuni á Skarvanesi saman við børnunum, mammuni og eldru systrini. Jóladag plagar leiðin at ganga til Skopunar til mammuna, og 2. jóladag plaga vit at verða hjá vermammuni við Norðskála [...] vísir á, at í ár skipar ungmannafelagið Sólaris í Húsavík fyri jólaleiki og hugna 2. jóladag. - Tí kann hugsast, at tíðarkarmurin møguliga verður øðrvísi í ár, leggur hon aftrat. Hvat eta tit á jólum?

ni á Felagsskúlanum á Oyrarbakka – sum nú eitur Skúlin við Streymin – og har venur felagið framvegis. Felagið fekk beinan vegin stóra undirtøku, serliga millum børn og ung, og mong eru tey, sum nú væl [...] Sunda Judofelag kann í dag hátíðarhalda, at 40 ár eru liðin, síðan felagið varð sett á stovn. Á heimasíðuni hjá Judo Føroyum verður greitt frá søguni hjá felagnum, og har stendur soleiðis skrivað: "Tað [...] væl og virðiliga eru blivin vaksin, sum kunnu minnast á góðar løtur á judomáttuni. Longu fyrsta árið gjørdi felagið vart við seg til judokappingarnar, ið tá vóru, og felagið hevur fostrað mangar Føroyameistarar