at blíva koyrdur til húsið. Neyðugt er at melda til áðrenn. Kostnaður 50,00 kr. Mikudagin 27. juni. Prát og hugni í Tilhaldinum. 4. juli fara vit til Gjáar. Farið verður úr Tilhaldinum við bussi kl 9.45 [...] in í meinig­heitini. Sangbólkur syngur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Fríkirkjan Oasan Kirkjustræti 4 Fríggjadagin kl 7.00 bøn. Sunnudagin kl 14.00 sunnu­dagsskúli kl 18.00 møti v/Sofus Joensen. Mánakvøldið [...] Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Strendur Sunnudagin kl. 15 verður minningarhald við minnis­varðan, nú 50 ár eru farin síðani Goðanes fórst á Flesjunum. Pétur Hafstein Sigurðsson, skipari, fórst við skipinum

Paula hjá Mortani við "Jóannes Patursson". Hann var við Bóndanum í 4 ár. Tó var hann ein vetur á Føroya Fólkaháskúla, og veturin 49/50 tók hann skiparaprógv í Havnini. Tá ið Andrias hjá Mortani fór at føra [...] hjá kamaradvokatinum Kemp og frú í Hellerup. Eftir tilmæli frá skúlanum. Har var hon í tvey ár - í 50 og 51 - og eftir at hava verið heima í eitt ár fór hon aftur at tæna hjá teimum í eitt ár. Kemp hjúnini

liggur nakað annað aftanfyri. 3. Hetta hendi undir Heródes hinum Stóra, men hann doyði longu ár 4 fyri Krist. 4. Romarsk umsiting varð innførd í Judea, tá hetta økið varð hertikið og umskipað til romarskan [...] faðir Jesu (1:45). Paulus, sum uppfatar Jesus, sum Guds son, sigur, at hann var føddur av kvinnu (Gal. 4:4), men hevur onga pointu um, at hon var jomfrú. Orð sum ’Evangelium’ og ’Frelsari’ vóru vanlig orð tá [...] sum fyrsta ár. Haraftrat hevur tað víst seg, at sami munkur gjørdi roknifeil, so Jesus er føddur í ár 4 til 6 fyri Kristus. Sjálvandi er Jesus ikki føddur áðrenn hann er føddur, tað er ikki logikkur, men

Thorshavn- MPDC 2-1 Thors.-Philadelphia 0-4 Thorshavn-Paraguay 1-2 Støðan hjá B-liðnum var nú henda: 1: Philadelphia 14 stig 2: Brooklyn 13 stig 3: Thorshavn 12 stig 4: Toronto 10 stig 5: Paraguay10 stig 6: [...] í sendingunum hjá Pegasus, sum teir halda hava røttu góðskuna. Fyri Pegasus, sum hevur brúkt millum 50.000 og 100.000 krónur til at gera eitt útvarpsstudio, er besta loysnin, at studio kann fara í samstarv [...] føroyska A-liðið kallaðist Faroe Islands í kappingini og vóru dystirnir spældir soleiðis: Føroyar-Týskland4-0 Føroyar-Howard 10-0 Føroyar-Brazil 5-3 Føroyar-Montgomery 3-1 Hjá B-liðnum, ið kallaðist Tórshavn

Víkinga miðvallarin Hans Jørgen Djurhuus varð vístur av vøllinum longu í 1. hálvleiki. LIÐUGT 0-2 90) 0-2 4 minuttir lagdir aftrat. Martin Midjord skiftur inn á AB liðið. MÁL MÁL 87) 0-2: Hørður Mohr 87. Eftir [...] sæð gult eftir nærdyst. Eitt sindur órudduligt. Sølvi Vatnhamar kemur inn í staðin fyr Inga Sørensen. 50) 0-1 Tað gongur illa at fáa skipað samanspæl í lag. Hallur Hansson hjá Víkingi sær gult fyri fríspark [...] hava verið í báðum endum. Líkindini hava hug at versna. Pál Mohr Joensen hjá HB hevur sæð gula kortið. 50) 0-1 Høgni Madsen hjá EB/Streymi hevur sæð gult. 46) 0-1 Nú hevur HB fríska lotið undan. HB roynir

- Sunday from 2 pm – 4 pm. Mánadag er stongt/ Not open on Monday Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald kr. 50,- To arrange other times [...] times, please call the Art Gallery in Sandur tel. 211924. Admission dkr. 50,-

Århus Felag: Odder CK BOKS: Ein vanlig vika á súkkluni hjá Torkili: Týsdag: 2-2½ tíma, 50-70 km Hósdag: 2-2½ tíma, 50-70 km Fríggjadag: 1 tíma, 30 km Leygardag: Kapping, 3-3½ tíma 115-135 km Sunnudag: Kapping [...] felagnum, sum leggja leiðina til Odder at venja. - Vit eru fimm javnt góðir súkklarar, sum møtast 2-4 ferðir um vikuna fyri at venja harða venjing, sigur Torkil og leggur afturat, at tað er ymiskt, hvussu

somu verkætlan settar til 690 mió. kr. Kann tað vera rætt, at kostnaðurin einans er hækkaður við góðum 4 % seinastu meira enn 2 árini, meðan oljuprísirnir eru hækkaðir við meira enn 100 % hetta sama tíðarskeið [...] tá ikki grundstøðið undan tí ógvuliga optimistiska roknistykkinum um, at landið “einans” skal gjalda 50 mió. kr. um árið í 10 ár? Fyri meg vísir hetta júst á ein høvuðsmun millum eina privata verkætlan og [...] Alt hetta sigur hon lættliga kann fíggjast við nýtslugjaldi saman við 500 mió. kr. úr landskassanum (50 mió. kr. um árið tey fyrstu 10 árini). Tá nýtslugjaldið í Sandoyartunlinum neyvan kann rinda fyri raksturin

størri enn í 1997, tá avlopið áðrenn rentur og avskrivingar var um 262 miljónir, um íløgustuðulin upp á 50 miljónir ikki verður íroknaður. Umleið 180 miljónir er avlopið í flotanum, sum ikki fiskar við Føroyar [...] handla við, hetta tíðarskeiðið er millum 2 og 3%, er ein realur vøkstur í innflutningi upp á eini 3 ella 4%. Av hesum er innflutningurin til beinleiðis nýtslu vaksin 11%, sum er umleið tað sama, sum lønargj [...] til íløgur (tá íroknaðar eru 20 miljonir til stuðul til tunnilin undir Vestmannasund), fara einar 50 miljónir í vaktarskip og ferju til innanoyggjasigling. Eftir eru 110 miljónir, sum fara til byggiíløgur

var ikki tespuligt at liggja og brótast í ísinum. Serliga minnisrík var ferðin í 1982, tá ið Tórbjørn 4. juni og í himmalsins ódnarveðri kendi seg noyddan at seta Norðvíking á land norðanfyri Borgshavn. Orsaka [...] spildurnýtt 5-mannafar, Tjaldrið, og tá ið Eysturoyingur skal spenna í, er tað ikki lukkuligt at forstýra 50 ára føðingardagsbarnið. Umstøðurnar skapa mannin. Eftir at hava livað í stórum turbolensi í hálvthundrað [...] stendur um húsbrot um mannin, sum á fyrsta sinni sá dagsins ljós á sjúkrahúsinum í Ærøskøbing fyri 50 árum síðani. Hann tykist stórtrívast í ódnarveðri, og tá ið íðurnar eru uppi. Illveðrið tykiskt ikki