00 – 17.00 Teldupostur: tilhald@torshavn.fo Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll [...] Mánadag og Mikudag kl. 13.30 – 17.30 Týsdag og Hósdag kl. 09.30 – 17.30 Hvønn dag er ein góður drekkamunnur at fáa, eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla kort, bobb [...] Sverri Steinhólm Nólsoyar kirkja: kl. 12 Sonja Klein. Talvan gongur fyri guds orðs boðan Bøur: kl. 11 David Johannesen Kvívík: kl. 12, konfirmatión, Theodor E. D. Olsen Kollafjørður: kl. 11, Marjun Bæk Hvalvíkar

Restorff Mouritsen setti trygt í netið. 75. min.: HB hevur framt ein dubultútskifting. Milan Kuljic og Bjarni Jørgensen fara út og Páll Mohr Joensen og Jóhan Ejvind Restorff Mouritsen koma inn. 76. min.: [...] 12. min.: Kári Nielsen roynir Jóan Paula Jacobsen í málinum, tá hann við einum dundurskoti fluktar ein returbólt beint á málverjan. 31. min. Christian Mouritsen buldrar bóltin beint framvið málinum. Tað [...] net, og harvið gera sín setning sera truplan. 90. min.: Liðugt! Víkingur vann trygt á EB/Streymi. Ein sigur sum varð grundaður í fyrra hálvleiki, tá EB/Streymur als ikki hevði nakað at bjóða uppá, meðan

frá Jóan Símun Edmundsson stýrir Keita bóltin í málið. 58. min: 3-1: Eftir tveimum minuttum, tá ið ein tími er farin, skorar Víkingur tvey mál: Í fyrru atløgu var tað Hans Jørgen Djurhuus, sum eftir horna [...] løtu. Eftir kiksaða afturlegging brast bólturin í tvørtræið, og so misnýtti Jóan Símun Edmundsson ein góðan møguleika, men hann legði bóltin upp í fangið á Geza Turi. Liðugt! AB-EB/Streymur kl. 17.00 Dómari: [...] at trýsta, og tjúgu minuttir undan leikloki eydnaðist tað teimum at javna. Eftir langt innkast var ein av AB spælarunum so óheppin at beina bóltin í sítt egna mál. 85.: EB/Streymur hevur greiða yvirvág

av róðrinum, sum tær luttóku í leygardagin. Tá kundu tær við egnum eygum staðfesta, at tær vunnu ein sera rudduligan sigur. Soleiðis sum róðurin myndaðist er ilt at fá eyga á, hvør skal hótta FM vinnararnar [...] bóklinginum eru nevndar 5 ásanningar, sum fekk verandi samgongu »at seta kós móti føroyskum fullveldi«. Ein av hesum ásanningum er, at vantandi vit um og ávirkan á tað, sum hendir í okkara egna landi ? serliga [...] frá Búskaparráðnum og Det økonomiske råd? Og ársfrágreiðingarnar frá landsstýrinum/ ríkisumboðnum í eins nógv ár: Er eingin dygd í teimum? Nei, tað sanna man vera, at tær mongu løgtingslógirnar ? kanska

venjingarvøllunum. Fyrstu dagarnar noyddust vit at koyra ein tíma til venjing. Eftir at vit høvdu tosað við stórum bókstavum, vísti tað seg, at vit kundu fáa ein fínan vøll, sum tað bara var eitt korter at koyra [...] varð hann snýttur fyri eitt brotsspark. Eftir horna legði hann til at skjóta úr leysari støðu, tá ein av mótstøðumonnunum slongdi hann niður, men dómarin tagdi. Umstøðurnar Tað hevur seinastu dagarnar [...] hevði verið tær báðu undanfarnu ferðirnar. Føroyska liðið sá soleiðis út: Pól Næs Joensen B36 ? Vagnur Mohr Mortensen HB, Jón Rói Jacobsen HB, Atli Gregersen Randers Freja, brynjálvur Nielsen NSÍ ? Jann Ingi

fyri ein persón til Reykjavíkar, aftur og fram (M-semiflex), umframt útferð fyri tveir persónar við Iceland Excursions og World Class (Spa). Virði kr. 4.496,00 Vinningur nr. 21: Flogferð fyri ein persón [...] á Hotel Vágum í tvær nætur í dubultkamarið við morgunmati, 2x3 rættir surprise menu fyri tvey og ein fløska av vín. Virði 2.710,00 kr. Vinningar 30-34: Tríggjar rættir surprise menu fyri tvey á Rio Bravo [...] Olsen, Gamlivegur 33, 690 Oyndarfjørður 25. Sveinbjørn Winther, Egholmstrøð 5, 100 Tórshavn 26. Anna Mohr, Handan á 13, 100 Tórshavn 27. Borghild Ellefsen, Sandágøta 6, 160 Argir 28. Sólbjørn Fríði Olsen

mesti vandin var, so var tað hinumegin, at tey trý málini í fyrra hálvleiki komu, og hetta er eisini ein stór undirstrikan av, hvussu trupult tað ofta er at vera botnlið. Sandoyingar trýstu sum sagt, men [...] álopið, tá hann sendi John Hera Dam avstað. John Heri dróg nakað omaneftir, áðrenn hann sendi inn til ein púra leysan Arnold Joensen, sum ikki hevði stórvegis trupulleikar av at skora. Hóast teir nú vóru aftan [...] at stig skuldu tey ikki fáa á Sandi, og veruligar møguleikar gjørdist talan sum so heldur ikki um. Ein ørgrynna av hornaspørkum varð send innfyri, men antin hevði verjan við Hans Fróða á odda tamarhald

Ikki var tað í mínum tonkum, at ein tilnevning til ársins ítróttanavn í Føroyum í samband við eina undirhaldssending í Kringvarpinum á nýggjárinum skuldi enda sum stórmál í Degi og Viku. Eitt er, at onkur [...] áhugaverd, at hon nú gongur sum framhaldssøga í Degi og Viku, vildi eg forsvorið. Starsvfelagin Høgni Mohr tykist at halda, at havrøðarin Livar Nysted hevur verið fyri vanbýti, tá ið dómsnevndin gjørdi sína [...] Ovi Joensen og Sigurð Lamhauge hava vunnið støðu sum avrekskappar, so fær tað ikki verið annað enn ein háðan móti Livari Nysted, at hann ikki er í uppskoti til heiðurin sum ársins ítróttafólk í Føroyum

Suni Merkistein --- Ikki var tað í mínum tonk­um, at ein tilnevning til ársins ítróttanavn í Før­oy­­um í samband við eina und­irhaldssending í Kring­varpinum á nýggjárinum skuldi enda sum stórmál í Degi [...] áhugaverd, at hon nú gongur sum framhaldssøga í Degi og Viku, vildi eg forsvorið. Starsvfelagin Høgni Mohr tykist at halda, at hav­røðarin Livar Nysted hevur verið fyri vanbýti, tá ið dómsnevndin gjørdi sína [...] Ovi Joensen og Sigurð Lamhauge hava vunnið støðu sum avreks­kappar, so fær tað ikki verið annað enn ein háðan móti Livari Nysted, at hann ikki er í uppskoti til heiðurin sum ársins ítróttafólk í Før­oyum

Sigr­id Poulsen hevði handil í ein­um. Magdalena hjá Knút hevði seymistovu eina tíð í Oys­p­ustovu. Kvíviks-Karl búði í ein­um. Jóan Frederik í Leynum. Í einum búði ein kona, sum æt Ber­lina Olsen. So [...] flutti niðan á Ing­u­trøð. So hava vit Klett. Har hevði ein íslendingur, sum æt Ein­ars­son, handil við smúkkum og ur­um og tílíkum. Niðriundir var ein av Signabø, sum æt Jóhan og hevði matvøruhandil. Í erva [...] búði, hevði omma han­s­ara búð undan Bergstokk, og mamma hansara búði í ein­um av teimum húsunum og Leif hjá Jóhannes í Rættará í ein­um. So koma vit til Ammu, dóttur Linu á Tórgarði. Hon búði við síðuna