møttust Olimpic Ljubjana og Slovan Bratislava, ið vann 2-1 á KÍ í fyrsta umfarinum. Slovan Bratislava vann dystin 1-0. Sigursmálið skoraði Aleksandar Cavric upp á brotsspark tá 10 minuttir vóru farnir av [...] hevur eitt stig og Olimpic Ljubjana hevur einki stig. 26. oktober tekur KÍ móti Olimpic Ljubjana. Sama dag tekur Lille móti Slovan Bratislava. 9. november tekur Olimpic Ljubjana móti KÍ, og Slovan Bratislava

eru avrikini alt ov óstøðug og eingin favorittur hómast í havsbrúnni. Fremstu kandidatarnir í løtuni, FC Hoyvík og TB, høvdu møguleikan at styrkja um sína støðu í oddanum í 10. umfari leygardagin, men bæði [...] tríggjar dystirnar, og tað kann verða so skjótt, at VB/Sumba er við heilt har frammi. NSÍ og Víkingur, sum ikki kunnu flyta upp allíkavæl, liggja oman fyri niðurflytingarstrikuna, meðan Skála og serliga MB stríðast [...] hava vunnið á FC Hoyvík, og tað gjørdu teir aftur hesa ferð. Hetta eru teir einastu sigrar higartil hjá teimum ljósabláu. Mitt í fyrra hálvleiki skoraði Per Gregersen til 1-0, og kundi Víkingur fara til

av ymsum ættum og ælingur. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið Hvítusunnudag: Fleyr til gul av suðri og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið 2. Hvítusunnudag og týsdagin: 2. H [...] vind av eystri og regn. Seinnapartin minni vindur av útsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið leygardagin: Lot til andøvsgul av suðri og yvirhøvur turt og sólglottar, [...] Hvítusunnudagin lot av ymsum ættum, turt og sólglottar, men týsdagin upp í ein strúk av landsynningi og møguliga regn. Hitin millum 10 og 14 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 990 hPa. í útsynning úr Íslandi

fyri støddirnar var ávikavist 10,80 og 10,23 krónur. Línuskipini høvdu nakað av brosmu og longu. Tað mesta av brosmuni fór fyri 7,69 krónur, og meginparturin av longuni fór fyri knappar 12 krónur. Umleið [...] dagarnar hevur meðalprísurin ligið millum 12 og 15 krónur, og soleiðis var eisini í dag, tá uppboðssølan hjá Fiskamarknaðinum seldi 65 tons av toski frá línuskipum og útróðrarbátum. Tað mesta av teimum 65 tonsunum [...] millum 12,51 krónur og 14,31 krónur í meðal fyri kilo. Hýsuprísurin var heldur frægari í dag enn teir seinastu dagarnar. Góð 40 tons vóru á uppboðssøluni. Tað mesta var hýsa II og III, og meðalprísurin fyri

2 - 5 m/s av suðri og útsynningi. Tað verður turt og sól í støðum. Hitin millum 9 og 13 stig, og í nátt niður í 4 - 8 stig. Í nátt verður eisini 2 - 5 m/s, oog tað verður turt og skíggjað. Í morgin sigur [...] av suðri og útsynningi. Tað verður turt fyrst uppá dagin, men seinni verður møguleiki fyri sól eisini. Hitin millum 10 og 13 stig. Um náttina verður 2 - 7 m/s av suðri og vestri. Skíggjað og eitt sindur [...] sindur av regni um náttina, hitin upp í 10 stig. Sostatt letur til, at hóast nakrir dropar kunnu fella mánanáttina, so verður turt, stilt og helst eisini sól eisini hetta vikuskiftið.

leygardagin - at ættin verður útsynningur og vestan, 5-10 metrar um sekundið, sum líðandi minkar niður í 3-8 metrar um sekundið. Hitin fer at liggja millum 7 og 10 stig. Tá hetta er sagt, er rættiliga vist [...] seyðurin í haganum mundi hava tað um hetta mundið í fjør - og mitt í lembingartíð. Søgur eru um kavar, sum komu seint um várið og sum gjørdust bæði stórir og drúgvir.

komnir inn og ikki minst Jón Harley, sum spældi sera væl og skoraði tvey mál. KÍ kom á odda, tá 23 minuttir vóru farnir, og B36 skoraði í 33. og 38. minuttir. Í 46. minutti øktu teir til 4-1, og so var s [...] gøtumonnunum, og tá var eingin ivi um, hvat var betra liðið. Veteranurin Aksel Højgaard dusaði sær rættuliga og skoraði eftir 19, 83 og 90 minuttir. Oddmar Andreasen skoraði eftir 26 og 74 minuttir, og unglin [...] Dalheim 5-1: Per Dalheim Støðan Skála33 0 0 10- 4 9 FSV33 0 0 10- 5 9 ÍF32 0 1 14-10 6 B3631 1 1 10- 7 4 HB31 1 1 9- 7 4 B7131 1 1 1- 5 4 B6831 0 2 8- 7 3 GÍ31 0 2 7-10 3 VB30 1 2 3- 8 1 KÍ30 0 3 5-14 0

Swansea var omaná meginpartin av dystinum, og við einum máli í hvørjum hálvleiki vunnu teir eisini trygt. Í yvirtíðini var tó líka við, at Leicester minkaði um munin, og hvussu Cambiasso kláraði at halda bóltinum [...] bóltinum uttan fyri málinjuna er ein gáta. Swansea-Leicester City 2-0 (1-0) 34. 1-0 Wilfried Bony 57. 2-0 Wilfried Bony

Í dag vóru bara knappliga 10 tons á uppboðnum hjá Fiskamarknaðinum. Tað mesta var frá einum línuskipi, sum hevði verið undir Íslandi. Skipið seldi góð seks tons av hýsu og fekk rættiliga góðan prís fyri [...] krónur, og meðalprísurin á hýsu IV var 14,91 krónur. Umleið eitt tons var av kongafiski, sum fór fyri 8,50 krónur fyri kilo. Nakað var eisini av blálongu, men í dag var prísurin bara 7,00 krónur. Tey 10 tonsini

Í morgun kl. 10.30 varð skipað fyri afturvendandi jólaguðstænastu fyri øllum børnum í Klaksvík, sum eru í dagstovni ella dagrøkt – góð 400 í tali. Tey sungu væl við og dugdu eisini at lurta eftir Marjun [...] men í dag vóru rættiliga nógvir barnavognar ístaðin, sum myndirnar siga frá. Í morgin, týsdagin kl. 10.30, verða tað skúlarnir í Klaksvík, sum hittast í Kirkjuni til jólaguðstænastu, har tey til endans [...] plaga at syngja óføra væl við til “Gleðilig jól”, sum er ein fragd at hoyra, so hjartaliga sungið. Orð og myndir: Dávur Winther