hava dóttur sína við sær út í stóruverð, har rætta lívið er, og har alt er meira sum tað eigur at vera bæði á ein og annan hátt. Ja, so íðin er gentan at sleppa burtur úr hafti sín­um, at hon næstan ikki gevur [...] hatar hesi góðu fólk, sum taka sær av henni, er næstan sjálvsagt; tí óivað er suðurlandatemperament hennara viðkvæmari, enn vit eru von við, og so eigur gentan jú eina mammu úti í stóruverð, sum fær eina [...] hesin ann­ar eigur ein alheim at sammeta við, meðan lítla­verð okkara verður sett undir sjóneykuna. Henda bók er eitt dømi um, at gamla orðið enn er satt, at bæði veruleiki og óveru­leiki eru, hvat vit

num, so er hann eisini eftir teimum. Ja, hann er alsamt eftir fólki! Hann situr í tí stóru ljósakrúnuni í Kongiliga Sjónleikarhúsinum, har stendur hann í ljósum loga, so fólk halda, at hann er ein lampa; [...] Ja, hatta er ein óargaligur drongur, hasin Amor, tú mást ongantí: koma tær í hóslag við hann! Hann er eftir øllum fólki! Hugsa tær: Hann skeyt eisini ein píl sjálvt eftir gomlu ommu, men tað er langt síðani; [...] uttanfyri; mánin skínur! Men bogin hjá tær er í óstandi! segði tann gamli yrkjarin. Tað var illa! seg:i tann lítli drongurin, tók bogan upp og hugdi at honum. Áh, hann er longu turrur og aftur í góðum standi

num, so er hann eisini eftir teimum. Ja, hann er alsamt eftir fólki! Hann situr í tí stóru ljósakrúnuni í Kongiliga Sjónleikarhúsinum, har stendur hann í ljósum loga, so fólk halda, at hann er ein lampa; [...] Ja, hatta er ein óargaligur drongur, hasin Amor, tú mást ongantí: koma tær í hóslag við hann! Hann er eftir øllum fólki! Hugsa tær: Hann skeyt eisini ein píl sjálvt eftir gomlu ommu, men tað er langt síðani; [...] uttanfyri; mánin skínur! Men bogin hjá tær er í óstandi! segði tann gamli yrkjarin. Tað var illa! seg:i tann lítli drongurin, tók bogan upp og hugdi at honum. Áh, hann er longu turrur og aftur í góðum standi

sigur unga amerikanska gentan í Týr t-troyggjuni. Hon spælir fleiri ljóðføri og er sera áhugað í tónleiki. Tí er hendan savnsfløgan ein sera stuttlig uppliving, heldur Randi. Hetta er gott Øll fýra eru samd [...] Popplist er ov popputt! Hetta er ein roynd at skapa ein rokkutt alternativ , sigur Teitur Fossaberg, marknaðarleiðari á unga virkinum Solid Tunes, sum í næstum fer at geva fløguna Solid Tunes út. Her er talan [...] gera okkurt av hesum til veruleika. Fígging úr USA Randi Mullis er fíggjarstóri í Solid Tunes. Randi er býtisnæmingur úr Illinois í USA. Hon er kastað inn í hesa verkætlanina. Hon sigur, at hon heldur, hetta

sigur unga amerikanska gentan í Týr t-troyggjuni. Hon spælir fleiri ljóðføri og er sera áhugað í tónleiki. Tí er hendan savnsfløgan ein sera stuttlig uppliving, heldur Randi. Hetta er gott Øll fýra eru samd [...] Popplist er ov popputt! Hetta er ein roynd at skapa ein rokkutt alternativ , sigur Teitur Fossaberg, marknaðarleiðari á unga virkinum Solid Tunes, sum í næstum fer at geva fløguna Solid Tunes út. Her er talan [...] gera okkurt av hesum til veruleika. Fígging úr USA Randi Mullis er fíggjarstóri í Solid Tunes. Randi er býtisnæmingur úr Illinois í USA. Hon er kastað inn í hesa verkætlanina. Hon sigur, at hon heldur, hetta

kommu­nala veðhaldsgrunninum. - Ja, Jan hetta er komið borg­arunum til góðar. Peningurin úr kommu­nala láns- og veðhalds­grunninum, vanliga róptur kreppulánsgrunnurin, er longu inntøkuførdur í roknskapinum hjá [...] kommunu, at »upphæddin í Kommunala láns- og veð­haldsgrunninum er tann av komm­un­uni inn­­goldna, frá­trekt tað, komm­un­unn­ar part­ur er niður­skriv­að­ur við vegna hjálp til skuld­artyngdar komm­un­ur [...] Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu Eitt av okkara góðu orða­­tøk­um sig­ur, at »ilt er at læra gaml­an hund uppi at sita«. At hetta eru fyrnd­arorð, hevur fyrrverandi borgarstjórin, Jan

at klassa-stríðið er farið í søguna. Veit løgmaður veruliga ikki, at vanligi føroyski ar­beið­arin í ólukkumát er eftir­bát­ur, m.a. tá talan er um løn undir sjúku og tá tal­an er um sosialar veitingar [...] um í politikki teirra. Er Javnarflokkinum lív lagað? Við teimum úttalilsum, sum løgmaður, sum formaður fyri Javnarflokkinum er kom­in við, mugu vit tí­verri ásanna, at tíðin er kom­in at seta spurningin [...] klassastríðið er farið í søguna. Hesi orð, sum líka væl kundi verið søgd av um­boð­um fyri fólkaflokkin, mugu skiljast soleiðis, at løg-maður og formaður Javnarflokksins heldur, at ikki er neyðugt við

arbeiðs- og uppihaldsloyvið longt. Tað er samgongan samd um. Fríggjadagin hevði lítla samgonga fund, har nógv umstrídda útlendingamálið var á skránni. Lítla samgonga er Løgmaður, landsstýrismenninir í fíggjarmálum [...] støðan er nú, er politiska ynskið í sambandi við útlendingamálið, greitt. Men er lógin orðað soleiðis, at hon forðar okkum í at útinna tann politiska viljan, má lógin broytast. Hóast útlendingalógin er donsk [...] skal vera um sama arbeiðsgevara. Tað haldi eg er sera óheppið og órímiligt krav, tí tað ger, at útlendingurin er bundin at sama arbeiðsgevara alla tíðina. Dømi er um útlending, sum arbeiddi á einum virki.

Liverpool er nú klintrað uppá annaðpláss saman við Manchester United. Hetta er merkisvert, tí at Liverpool hevur ligið heilt niðri á trettanda plássið fyri fáum vikum síðani. Tann stóri spurningurin er so, um [...] um Liverpool kann nærkast Chelsea. Hetta er ikki serliga sannlíkt í skrivandi stund. Hópurin er møguliga ikki nóg breiður, og Chelsea hevur heldur ikki víst nakað serligt tekin um veikleika. Nú skal Liverpool [...] fyri feløg, har teir skulu leika tveir dystir. Spurningurin er, um hetta fer at órógva ta gongd, vit hava sæð seinastu vikurnar. Eingin ivi er um, at venjarin Rafael Benitez kanska heldur hevði viljað hugsað

tí, at handilin er so øðrvísi enn aðrir handlar. Gott høli At Bergtóra nú hevur latið upp egnan handil er ikki av tilvild. Hon hevur leingi hugsað um hetta. - Skal eg siga sum er, so er hetta ein gamal [...] Okkurt er longu útselt, men eg fái vørur aftur skjótt. So tú sært, her er útskifting av vørum allatíðina. Og soleiðis skal tað eisini vera, sigur Bergtóra. Stuttligt við øðrvísi handli - Jú, tað er vist [...] London at gera. Fyri 39 ára gomlu Bergtóru Óladóttir Poulsen er her ikki talan um ferðaseðlar, men um eitt gott og kent skógvamerki, sum er eitt av mongum øðrum góðum merkjum, ið eru at fáa í 2U. Hon hevur