teknmálstulkingin tað, sum hevur verið brúkt í langar tíðir. Í Føroyum hava tey deyvu eisini havt møguleika at kunna samskifta við tey hoyrandi gjøgnum teknmálstulkar, og í dag er skipað ein serstøk Teknmálstu [...] síðani 1. mars í ár hava tær verið tvær, nú Rannvá Eiriksdóttir varð sett í starv hálva tíð. Ein av hennara uppgávum er at tulka tíðinasendingina í sjónvarpinum fyri teim deyvu. Annars fer hon út í arbeiði sínum [...] eini slíkari tíðindasending upp í tíggju ferðir, fyri líkasum at fáa alt við - árstøl, nøvn og nógv onnur fakta ? tí sjónvarpsfólkini tosa so skjótt. -Men nú eri eg komin í meiri venjing, so nú hyggi eg

Slíkir bilar vóru fleiri av í Føroyum. Rudolf keypti bilin fyrst í 30-unum. Rudolf var pápi Eyðun Joensen, sálarfrøðing, í Havn. Eyðun sigur at pápin sum blaðungur fekk sær bil, fyrst persónbil og síðani [...] Chevrolet bilinum hjá Rudolfi Joensen í Sørvági, verður bilurin ta einu løtuna nýttur til at koyra hoyggj við, og seinni er hann ein bussur við ferðafólki. Húsið bleiv sett upp í lastina, tá tørvur var á tí. Slíkir [...] var eisini brúktur til at flyta fólk við, og vóru tá beinkir í. Skuldi hann koyra tøð ella annað, so varð lastin sett á bilin. Rudolf flutti í 1939 til Klaksvíkar at búgva, har hann arbeiddi sum autoriseraður

roynir í viðmerking í blaðnum í dag at billa fólki inn, at kreppan, ið nú stendur fyri durum ella rættari sagt er byrjað, verður skapt uppá fáar vikur av teimum, »ið vilja prógva, at vit einki megna í Føroyum« [...] lægri enn í fíggjarlógaruppskotinum. Tað skuldi bara manglað! Í 1988 vóru krepputekin, og vit høvdu ein tjóðveldisfíggjarmálaráðharra, ið sambært sær sjálvum lat ein landskassa á tremur frá sær. Í 2004 hava [...] Tjóðveldisflokkurin, ið legði so stóran dent á tann sterka búskapin í valstríðnum, einki segði við veljaran um hesa minking uppá 200 milliónir í mettum skattainntøkum. Er slíkur atburður tað, ið Høgni Hoydal

árini, sita í Vestmanna og fáa ikki eingang svar frá Innlendismálaráðnum, um tey kunnu fáa longt teirra visa í Føroyum. Tey hava nú bíðað í 10 mánaðar uttan svar. Øll hava rætt til svar í okkara samfelag [...] um einstøk mál, ið ikki er annað enn undanførsla fyri at hava sovið í tímanum fyri nógva løn. Eg spyrji meg sjálvan: Stuðla humanistar í samgonguni, sum annars rópa umsolidaritet og brøðralag, slíkum? Stuðla [...] kundi hann ikki tað, so hevði hann fingi? sekkin. Og hví eri eg so avgjørdur í hesum máli? Eg havi starvast fleiri ár úti í verðini á eini kirkju, har fólk, sum biðaðu eftir longdum visa, høvdu sína dagligu

doyði í ferðsluvanlukku. Í 1988 fór Sólrun niður til Kerteminde at nema sær útbúgving, og í 1997 giftist hon við Ulrik, sum er haðani. Sólrun starvast í dag sum undirstjóri í einum barnagarði í Munkebo [...] Esbjerg Herfyri var lítli Jóhan úr Kerteminde fyri fyrstu ferð í Føroyum og vitjaði ommu og abba sín í Fuglafirði. Hann er føddur tann 26. mars í ár, og mamma og pápi hansara eita Sólrun og Ulrik Martinussen [...] Vesth. Tey búgva í Odense. Eg eiti Døgg Petursdóttir. Eg varð fødd 14. oktober. Eg vigaði 3200 gram og var 50 cm. Foreldrini hjá mær eita Birita Hansen og Petur Pólsson Jensen. Tey búgva í Sandavági. 15.

um avtalan kemur upp á pláss. Jonny bjargaði Summarfestivalinum Johnny Deluxe spældi tvær ferð í Føroyum í fjør, fyrsta framførslan var unplugged á Planet Awards, og var somikið væl móttikin, at bólkurin [...] keyps í forsølu í øllum Kallhandlum, sum fara at selja tey fyrstu 500 atgongumerkini til Kallkundar fyri einans 150 krónur og øll kunnu gerast kallkundar Atgongumerkini fáast eisini til keyps í forsølu [...] Tónleikur Fyrireikararnir av Ólavsøkukonsertini fara í ár at halda seg tætt at konseptinum, sum hevur sermert landsins størsta rokk og poppkonsert í yvir 20 ár, nevniliga tónleikabólkar, sum venda sær til

finna í Kommunuskúlagarðinum hetta vikuskiftið. Vónandi síggjast vit seinni í summar á stuttliga Teitisfestivalinum, sum vit ætla skal vera afturvendandi tiltak í august, sigur fyrireikararnir í tíðindaskrivi [...] seg sum sangstjørnu og dansur í tjaldinum seinni um kvøldið. Karmur um tiltakið er í høvuðsheitum Kommunuskúlagarðurin, men ætlanin er seta hátíðardám eitt sindur oman í býin, - hetta valdast eitt sindur [...] vitja fagnaðin, og tiltakið verður tí marknaðarført bæði í Føroyum og uttanlands. Fagnaðurin er eitt gott høvi at knýta bond millum menningartarnað í Norðurlondum, og at skapa eitt fakligt og persónligt netverk

trúgva. ?Í hvussu er hevur eingin á hasi støðini tosa við meg, og tað átti at verið rættiliga upplagt, sigur hann við Sosialin. Einasta føroyska kelda, sum nevnd varð í innslagnum, var formaðurin í Búskaparráðnum [...] kom ein rætting í tíðindunum hjá TV2. Óli Jacobsen hevur, nú TV2 hevur rættað tíðindini, tikið kæruna til presuráðið aftur. Sum beinleiðis avleiðing av tíðindunum í TV2, segði formaðurin í fíggjarnevndini [...] fara í hernað móti føroyskum fiskimonnum við grundarlagi í einum tíðindainnslagi, sum var beinleiðis ósatt. Og keldan til hetta ósanna innslagið er føroysk, sigur Óli jacobsen. Tað er formaðurin í Búsk

uttan at verða spiltur niður í sand og øsku afturfyri. Hermann Oskarsson segði í sama høpi, at danska heildarveitingin ikki verður brúktur til at fremja nakra vælferð í Føroyum. Heldur verður blokkurin brúktur [...] báðum komu út um Føroya land fóru fólk at øsa seg upp. Nakað óhugnaligt fór í gongd í Føroya landi. Ein øðilig útspilling fór í gongd. Føroyska stjórnarsamgongan og tíðindabløðini bæði Dimmalætting og Sosialurin [...] Fólkaræðið er í vanda, tá sonevndir óheftir fjølmiðlar og landsins stjórn forfylgja politiskum mótstøðufólki fyri at siga sína meining. At danska heildarveitingin er skaðilig, er lítið at ivast í. T.d. verður

fyri, sigur Ólavur Herup Olsen, stjóri í Farodane. Við hesum letur Farodane upp fyri einum nýggjum og heilt øðrvísi møguleika at keypa inn skrivstovuútgerð í Føroyum. Og so er tað líkamikið um tað snýr seg [...] úgv, verða tó eins og higartil avgreiddir í Brekkutúni 4. Somuleiðis verður framsýning av innbúgvi, KT og størri maskinum framhaldandi í Brekkutúni. Leiðari í nýggja handlinum verður Jóanes Brøðraberg [...] har tey kunnu handla uttan at noyðast at keypa í størri nøgdum. Og tey vilja fegin handla sum tey eru von at handla, spáka runt við innkeypsvogni eins og í øðrum stórhandlum og sjálvi finna og velja tær