umsett til føroyskt. Sonja er lærari, og hon hevur sjálv skrivað fleiri barnabøkur. Skúlaflokkarnir í Tórshavn eru bodnir at koma í Norðurlandahúsið, meðan Hedvig og annað hvørt Sonja Schneider, Rakel Helmsdal [...] ar, og ein framsýning við plakatum, ljósmyndum og originalmyndum (originalmyndirnar tó einans í Tórshavn) verða rammurnar fyri upplesingini. Til ta einu søguna kunnu børnini hoyra finskan tónleik á floytu

Suðurstreymoyar Tjóðveldisfelag skipaði óðinskvøldið fyri almennum pallborðsfundi í útvarpshøllini í Tórshavn. Heitið á fundinum var fiskatelduolja. Fynduga fundarheitið tók samanum onkrar núverandi vinnumøguleikar

kostaði 1,4 mió í Danmørk, stóð virkinum í 600.000 krónum tá tað lá spildurnýtt við bryggjukantin í Tórshavn. Virkið hevði sostatt, hóast tólið kom heilt úr USA, spart 800.000 krónur, bert við at trýsta nakrar

Streymoynni, 65 ár. 11. mai Adler Thomsen, Kollafjørður, 68 ár Martin Ingvald Norðleif Joensen, Tórshavn, 69 ár. Margit við Rætt, Toftir, 75 ár

ítrótti á Svangaskarði 15. mai 200 m menn 1. Hallgrím HansenTórshavn25,2 sek. 2. Rúni PetersenTórshavn28,2 sek. 3. Jón EllingsgaardTórshavn31,1 sek. 1500 m menn 1. Sølvi R. HansenRoysnið4.40,9 min. 2. [...] m (10,81 ? 11,15 ? 11,43 ? 10,21 ? 0-0) 2. Hallgrím Hansen Tórshavn9,74 m (8,39 ? 8,68 ? 8,03 ? 9,26 ? 8,88 ? 9,74) 3. Rúni Petersen Tórshavn8,60 m (8,27 ? 7,52 ? 7,20 ? 7,39 ? 7,65 ? 8,60) Kúluvarp kvinnur [...] 6 min. 3. Cecil WeiheBragdið5.10,4 min. 4. Guttorm SørensenTreysti5.15,3 min. 5. Jón EllingsgaardTórshavn5.33,5 min. 3000 m menn 1. Guttorm SørensenTreysti9.30,6 min. 2. Sølvi R. HansenRoysnið9.49,2 min

n, teknarin og undangongusosialisturin sína fyrstu mynd av Føroyum, stutt eftir at hann lendi í Tórshavn á sumri 1871. Seinni, tá hann helt leiðina fram til Íslands, var hann framvegis bergtikin av si [...] sumri 1997 gjørdi bretski sendiharrin í Danmark nakrar áhugaverdar viðmerkingar, tá hesin var í Tórshavn. Hann vísti á áhugan, sum nýggja Labour-stjórnin hevði víst fyri Føroyum og til ?heitu kenslurnar

átrokandi fyri Bretland, sum hevur ein nógv størri og fjølbroyttari búskap og størri altjóða áhugamál. Tórshavn noyddist at bíða og bíða ? og bíða ? og hyggja at, meðan eitt nú BP hevði fleiri væleydnaðar boringar

við møguleikum teirra heilt ungu og óroyndu, sum spæla í orkestri. Konsertin verður í Grasagarði í Tórshavn, og longu nú hava 6 bólkar boðað frá luttøku. Teir eru, Almost Perfect, Krit, Salute, Peachy Bounder

Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin 24.5. er alheimsbønardagur. Møti vera kl. 11.00 og 18.00. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 er sunnudagsskúli og sunnukvøldið kl. 19 er møti. Rhema - Tórshavn Einki møti [...] Morgunmøti. Sunnudag kl. 12.15: SunnuSkdagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18: Evangeliskt møti. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag: kl. 12 sunnudagsskúli, kl. 18 evangeliskt møti, kl. 21 útimøti. Mánakvøld kl. 20: Bønarmøti

Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 4110 gr. 10. mai fingu Irma og Bjarni Kass, Tórshavn ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4000 gr. 11. mai fingu Eva Petersen, Sandur og Fróðin [...] var 53 cm. long og vigaði 3500 gr. 14. mai fingu Maud Elmarsdóttir og Mads Andrias Winther Olsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 57 cm. long og vigaði 3900 gr. 15. mai fingu Anna og Kristian á Reynatrøð [...] Leirvík, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 3900 gr. 18. mai fingu Rakul og Heini Joensen, Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4050 gr.