forsetin, Jacques Chirac, ávaraði fyrr í vikuni USA ímóti at ganga egnar leiðir í stríðnum við Irak. Hann kravdi, at USA skal bíða eftir einari møguligari avgerð í ST-trygdarráðnum. Chirac skoytti tó uppí [...] hevði ov nógvan farm umborð. Øll tey 21 fólkini, sum vóru í flogfarinum, doyðu, tá tað datt niður, júst sum tað var farið uppfrá. Sjónvarpið NBC visti í gjár at siga, at maðurin, sum hevði ábyrgdina av at ferma [...] orsøkin til vanlukkuna. Ísur hóttir ferjurnar Áhaldandi kuldin í Noregi hevur havt við sær, at ferjurnar, sum sigla millum Oslo og oyggjarnar í Oslofjørðinum, hava havt trupulleikar við at sigla. Fyri nøkrum

limur í ES og eigur tí heldur ikki at gjalda, sum var landið limur. Fleiri deyð í ferðsluni Seinastu hagtølini frá donsku ferðslumyndugleikunum vísa, at umleið 450 fólk doyðu í ferðsluni í Danmark í fjør [...] fjør. Tað er umleið fimm prosent fleiri enn í 2001. Somuleiðis vísa tølini, at umleið 9.200 danir fingu skaða í ferðsluni í 2002. Stjórin í danska ráðnum fyri ferðslutrygd, Rene la Cour Sell, sigur, at sjálvt [...] teimum í. Fyrr í vikuni segði hann við norska útvarpið, at Noreg noyðist at rinda tað sama sum onnur lond. Hann vísti á, at tað hevði verið heilt órímiligt, um Noreg, sum er tað ríkasta landið í Evropa

nýtast í sambandi við neyðtøku. 80 fólk druknaðu Í minsta lagi 80 fólk druknaðu, tá eldur kom í eitt skip, sum var á veg úr Somalia til Jemen. Myndugleikarnir siga, at skipið rak fyri vág og vind í átta [...] eisini at savna pening til at umvæla miðstøðuhitan í barnagørðum og ellisheimum í Russlandi. Kuldin hevur verið serliga nógvur har vesturi í Russlandi, og í vikuni sendi norski Reyði Krossur 400 teppi og ymsa [...] hon er tann ringasta av sínum slagi í Adenvíkini ankrantíð. ST-talsfólk í økinum siga, at 23 fólk sluppu frá vanlukkuni á lívi. Tey hava greitt frá, at eldurin kyknaði í maskinrúminum og breiddi seg til at

parabolini yvir í sjónvarpið, sum eg havi havt við hesi nýggju ?frystiboksini?! Parabol-boksin var ikki petti betri - hon frysti og mátti sløkkjast og tendrast í heilum fyri at koma aftur í rættlag. Ræðuliga [...] m úr antennuni inn í sjónvarpið, soleiðis at til ber at síggja allar hesar nýggju sjónvarpsrásirnar. Tummulfingurin niðureftir - ikki so? Ert tú eisini ein av teimum, sum ýlur við í tummulfingrar-niðu [...] um? Tað er jú so ?in? at vera ónøgdur í dag. Jú jú, sanniliga hava trupulleikar verið við at fáa skipanina at virka ordiligt. Trupulleikar, vit einki kendu til í teim góðu, gomlu Rás Tórshavn døgunum.

lovaði formaðurin í Atassut, Augusta Salling, í gjár. Tikin í USA Svenska kvinnan, sum mitt í vikuni burturflutti sítt egna barn úr einum barnagarði í býnum Vesterås, varð tikin í USA hóskvøldið. Svenska [...] løgregluna í øllum londum hava eygað við kvinnuni, tí løgreglan visti ikki, um hon kundi vera farin úr Svøríki. Tað vísti seg, at nøkur starvsfólk í Gardermoen-floghavnini í Oslo høvdu bitið merki í kvinnuna [...] yvirgangsatsóknirnar tann 11. september í 2001, er verri enn tað, sum hendi í tíðini hjá McCarthy, verri enn álopið í Svínavíkini á Kuba og nógv verri og vandameiri enn kríggið í Vietnam. - Sum undir McCarthy verða

januar í ár á móttøkuni í húsunum hjá Føroya elstu avís bjóðaði teimum umleið 300 vælkomnum í sambandi 125 ára dagin hjá Dimmalætting, sum er "still going strong". Men hóast Ingi Samuelsen í hesi somu [...] áhugamál, kunnu sjálvandi velja síni egnu tíðindi, men hetta verða einsporað tíðindi til júst teirra áhugamál. Okey, vit hava internetið, men fólk fara ikki at fordjúpa seg í tíðindum á netinum, tí tey vilja hava [...] er hvagar lýsararnir fara, tí Ingi metir ikki, at tað ber til at geva eina avís út í Føroyum í dag uttan lýsingar. Í hesum sambandi ber kanska til at tosa um støddina hjá blaðnum. Eitt sum serliga eyðkennir

kunngjørt eina meiningakanning, sum vísir, at flestu virkisleiðararnir í Bretlandi eru ímóti at seta evruna í gildi í staðin fyri pundið. Í einari tilsvarandi kanning fyri fimm árum síðani tóku teir flestu [...] vn í Pakistan. Brævið, sum var heilar 26 síður langt, var skrivað á arabiskum. Dagfesting var eingin, men keldur í London hava upplýst fyri blaðnum, at tað er skrivað fyri umleið 14 døgum síðani. Í brævinum [...] Dutroux hevur sitið í varðhaldi, síðani hann varð tikin í 1996. Málið elvdi til ógvusliga øsing í Belgia, og síðani hevur løgreglan staðið fyri skotum, tí mong halda, at tað hevur tikið alt ov drúgva tíð

m eftir valið í apríl. Síðani Jørgen Niclasen misti sessin hjá sær orsaka av trýstið frá m.a. Tjóðveldisflokkinum hevur stevið í samgonguni ikki verið tað besta, og støðugt hava tíðindi um minni gott samstarv [...] eisini komnar fyri mítt oyra. Hetta er fyri sovítt sama støðu sum í síðsta valskeiði: Hvørja ferð størri trupulleikar stungu seg upp í samgonguni, so var Fólkaflokkurin skjótur at tosa við okkum, sigur [...] POLITIKKUR Líkt er til, at ikki alt er so gott millum Tjóðveldisflokkin og Fólkaflokkin í samgonguni, eftir at Tjóðveldisflokkurin ætlaði at atkvøða fyri misáliti móti Jørgen Niclasen, fyrrverandi lan

Russar avsannaðu í gjár tíðindi úr Moskva um, at russiska herleiðslan hevði fingið fatur á upplýsingum, sum bendu á, at amerikanarar ætla sær at leypa á Irak síðst í næsta mánað. Tað var tíðindastovan [...] Interfax, sum bar tíðindini frá keldum í herleiðsluni, men í gjár avsannaði Sergej Ivanov, verjumálaráðharri, at nakað hald er í tíðindunum. Hann legði afturat, at sær kunnugt hava amerikanarar framvegis [...] framvegis ikki sett nakran dag fyri, nær eitt møguligt álop á Irak skal setast í verk. Sambært Interfax hava amerikanarar gjørt av at fara undir álopið, so skjótt teir og teirra sameindu hava savnað 150.000

at bjóða fram. Prix Føroyar eigur lut í menningini. Vit hava í fleiri ártíggjund havt góðar tónleikarar og tónleikabólkar, men við Prix Føroyum eru føroyskir bólkar í enn størri mát enn áður farnir at spæla [...] tikið føroyskt mentanarlív í størsta álvara, og vit hava eisini gjørt nógv burtur úr tónleiki í blaðnum seinastu mongu árini. Vit hava dugnalig blaðfólk, sum hava gott innlit í tónleikalívið, og vit hava [...] doyðin á at bera tíðindi, ummæla og umrøða føroyskan tónleik. Sosialurin hevur eisini verið við í útgávunum av føroysku tónleikaárbókunum. Tí er tað sjálvsagt, at Sosialurin verður við í fremstu røð, nú