Nú røkist alt fyri, at gongd fer at koma á ætlanina um at byggja nýtt ellisheim í Klaksvík. Í oktober mánaði fara nøkur fólk til Kópavágs í íslandi at vitja fyri at kunna seg um, hvussu ellisheim har verða [...] og hin at byggja vardar bústaðir við felsgshølum. 32 pláss eru á røktarheimi, og 11 pláss á Vistarheiminum, men hesi pláss røkka einki, tí tørvurin er nógvar ferðir størri enn so. Ætlanin er, at umframt [...] Íslands. Tá bólkurin so kemur heim aftur, skuldi borið til at farið í gongd heilt skjótt við at bygt. Øki er tøkt, og nakað av peningini stendur á bók frá eini innsavning, sum varð gjørd fyri nógvum árum síðan
vísir á, at ein fyritreyt fyri, at ein vinnarabók kann finnast er, at handritið verður týtt til bæði grønlendskt og íslendskt. - Hesi handrit eru sjálvsagt til taks, um tað eydnast feløgunum at fáa forløg [...] inum, og hann visti at siga, at bókin hjá Bárði um hundin, kettuna og músina verður umsett til eitt nú franskt. Hann visti eisini at siga, at Bárður arbeiðir við eini nýggjari bók, sum kemur út komandi [...] Útnorðurráðið hjálpa til at skipa fyri útgávu av vinnarabókini í útnorði og í norðurlondum. At kveikja Endamálið við virðislønini er at menna og kveikja áhugan hjá rithøvundum at skriva bókmentir fyri
bretski rithøvundurin, Fay Weldon, er ein ógvuliga fryntlig kona, sum fegin vil práta um næstan hvat sum helst. Men tá tann útsendi roynir at fara í dýpdini, so flóta vit skjótt aftur. Royni at spyrja um [...] nóg sterkur í hennara ævisøgu, men svarið er bert, at hon hevur ongan boðskap. Nakrar meiningar hevur hon, sum hon fegin sigur frá. "Eg kann seta meg at telja, men eg veit faktiskt ikki upp á standandi fót [...] tað er altíð skeivt", sigur Fay. Tað kennist sum um, at vit hava kent hvønn annan í longri tíð, tí hon er so ótrúliga líkatil. Vit siga við hana, at hetta ikki verður nøkur drúgv samrøða, men tað ger henni
Tom Hagen, Svein Holden, sigur við VG, at bæði Tom Hagen og familja hansara eru upptikin av at finna út av, hvat hendi Anne-Elisabeth Hagen, og útgávan av hesi bók førir ikki málið nærri einari loysn. Í [...] fyri at kunna skriva tað, teir gera. Teir hava eisini so vítt, sum tað ber til, víst til keldurnar. Er tað trupult at geva eina slíka bók út, meðan málið framvegis er í gongd? - Við atliti til, at hetta [...] løgreglan gjørdi av at skuldseta mannin fyri dráp ella viðvirkan til dráp, og henda skuldseting stendur framvegis við, tó at løgreglan higartil ikki hevur havt nóg góð prógv fyri at fáa mannin varðhald
ein hjá Vár Eydnudóttir um fotomyndir frá kolonisýningini í Tivoli í 1905 við heitinum Holding Hands at the Heart of Empire (Tær leiddust í hjartanum á heimsveldinum) . Í 1905 sóust fólk úr ymsum hornum [...] sambond úr fortíðini tikin fram við greining av myndum úr eini úrklipsbók. Tað er sannlíkt talan um bók hjá Emmu Gad, sum var høvuðsfyriskipari av framsýningini. Greinin kann lesast her og í føroyskari týðing [...] takast niður og lesast her Beinir Bergsson hevur týtt greinarnar til føroyskt, tær síggjast niðast á hesi síðuni Mynd: Perma á Periskop 32 við verki hjá Rannva Kunoy og mynd frá kolonisýningini í Tivoli í
noytt at senda út. Felagið sigur, at føroysk virki og stovnar ofta fáa áheitanir frá ymiskum útelndskum feløgum um at lýsa í bókum av ymiskum slag, og at tað alt ov ofta verður sagt ja uttan at kannað [...] virki eiga at vera sera varin at vera við í ivasomum útgávum, tí at hetta í flestu førum er peningaspilla. ? Virkini eiga at gera sær greitt, hvørjum marknaðum tey ætla at royna seg á, og seta seg inn í [...] skráum Føroyar Arbeiðsgevarafelag heldur, at aðrar áheitanir um at vera við í ymiskum útgávum eru ivasamr, uttan at felagið beinleiðis kann siga, at tær eru óseriøsar. Men eisini í slíkar skráir fara føroyingar
har teir siga seg hava frætt um bók, sum er ávegis, ið hevur til endamáls at sverta Anfinn Kallsberg. Teir siga seg eisini hava frætt, at Tjóðveldisflokkurin eigur lut í hesi bókaútgávu. »Bókin er sostatt [...] greitt, at bókin kemur til eina tyngjandi niðurstøðu um fortíðina hjá løgmanni, men Grækaris D. Magnusssen vil einki siga um, hvørt tað eigur at fáa avleiðingar. ? Tað haldi eg, at vit eiga at lata upp [...] eini lortaspann til løgmann. Vit ætla ikki at steðga bókini, og tað eigur mann heldur ikki at gera. Men vit vilja hava at vita, um SvF hevur nakað við hetta at gera, og um tað er sambærligt við fjølmið
dámar væl at putlast við slíkt. Til tíðir havi eg verði noyddur at verið burturi frá hesum arbeiðinum fyri at vinna nøkur oyru at liva fyri. Tá ið vit spyrja hann, hvat drívur verkið, svarar hann, at áhugin [...] fór eg sjálvur undir at gera føroyskar krossorðagátur, og tá sá eg skjótt, at tørvur var á eini samheitaorðabók. Eg fór tí undir at gera eina, men frá byrjan av havi eg lagt dent á, at hon skal ikki vera [...] huganum, av tí at orðið kanska ikki hóskaði í stíli ella tí, at neyðugt var við einum øðrum avbrigdi við somu merking, sigur Henning Thomsen. Henning roknaði í byrjanini við, at arbeiðið fór at taka 2-3 ár
í tí. Hvat hetta er fyri ein bók, hann hugsar um, veit eg ikki. Kenni hana ikki. Kann vera, at rithøvundur í nánd av borgastjóranum er í ferð við at skriva eina slíka bók, Ja, man veit ongantíð. Andstøðan [...] undan nevndarviðgerð og uttan at peningur er játtaður fyrst Tá borgarstjórin í Tórshavnar Kommunu, Heðin Mortensen, í einum blað fríggjadagin verður endurgivin fyri at siga, at alt er farið fram eftir bókini [...] viðgerð annað enn, at formaðurin í nevndini, Leivur Hansen, hevur ringt runt til nevndarlimirnar og spurt, um teir høvdu nakað ímóti, at kr. 800.000 vóru nýttar til hetta arbeiðið. At samgongan við bor
minni hjá Andriasti hevur so stóran týdning í hesi bók, at tað ikki kann skrivast í orðum. Vit eru ein heil bygd, sum takka tær fyri títt avrik í hesi bók. Hjartaliga tillukku við degnum. Jústinus Leivsson [...] seg spakuliga frameftir, og eg haldi, at hann uttan at vita tað sjálvur vakti okkara evni at vera ærukærir, nakað sum er galdandi í øllum lívsins viðurskiftum. At vera ærukærir snýkir seg inn í øll mannsverk [...] Spyr tú hann í dag, so trýr hann framvegis, at einaferð fara Føroyar at gerast frælsar. Seinasta mannsverk Andriasar var at hjálpa systirdóttrini Freydis Poulsen at gera bókina úr Oyndarfjarðar søgu. Her hevur
