síðsta árið leikt í 1.deild, har hann og makkarin stóðu seg væl. Gunnar gongur í 2. g í Hoydølum. Opið hús Unglingalandsliðið, sum fer til NM í Svøríki í summar, skipar fyri almennum parakappingum í Bridgehúsinum [...] m í Havn hvønn sunnudag, til teir fara avstað umleið 20. Juni. Longu nú sunnudagin hava teir opið hús kl 14.00. Spæligjaldið fer til fígging av ferðini hjá teimum, so teir vóna góða undirtøku. Rottneros [...] sína egnu heimasíðu, har vit kunnu fylgja við gongdini. Heimasíðan hjá Havnar Bridgefelag (www.bridge.fo) hevur lagt slóð til hesa heimasíðuna. World Wide Simultan Hendan kappingin, har leikarar um allan

fáa nakað við sær, og at maðurin ger tað torført hjá kvinnuni at seta búgv av nýggjum, tí møgulig hús skulu seljast og innbúgv býtast. Fíggjarligur harðskapur At verða fíggjarliga avmarkað við ikki at [...] í langa tíð, er tað torført hjá kvinnuni at koma sær burtur úr harðskapinum. Kelda: www.kvinnuhusid.fo

leiga húsini. - Umframt summarhúsini, sum vit umsita, verða eisini hús leigað út í økinum gjøgnum Airbnb. Haraftrat eru nøkur, sum eiga hús her í økinum, men sum búgva aðrastaðni. Hetta eru fólk, sum antin [...] samskifi og samskipan í nærumhvørvinum, men oyggin hevur eisini eina felags heimasíðu, visitsuduroy.fo Heimasíðan er upplýsandi, og her er dentur í fyrsta lagi lagdur á útlendsk ferðafólk, tá meginparturin [...] føroyingar í størri mun enn áður fara at ferðast í egnum landi í summar, kundi heimasíðan - visitsuduroy.fo - kanska havt meira á føroyskum. - Men, hetta er ein serstøk støða, sum kom púrasta óvæntað á okkum

møguleika at kjakast um ymisk evnir og fáa ítøkilig hugskot, sum tey kunnu seta í gongd heima við hús ella á arbeiðsplássum, og so endar dagurin við einum kjaki og samanumtøku av degnum. Ráðstevnan byrjar [...] arbeiðsplássum”. Fleiri upplýsingar eru at finna um ráðstevnuna á heimasíðuni hjá FNU, sum eitur fnu.fo.

bústaðarmongd. Kanska heimsmet av lítið brúktum fermetrum í mun til fólkatalið. Ikki bert tóm hús. Men serliga hús, har eitt ella tvey fólk búgva. Børnini eru flutt heiman, og húsið fyllist einans, tá okkurt [...] fyri hvørja búeind munandi lægri. Í dag er lítið eggjandi at selja síni stóru hús, tí vanligar íbúðir eru nærum eins dýrar og hús. Land og kommunur eiga við sínum bústaðarpolitikki at raðfesta fremst bíligari [...] vit byggja grønari og betri fyri yngri sum eldri ættarlið. Greinin við teldutalu er á www.tjodveldi.fo/bjort X við E Bjørt Samuelsen Tjóðveldi

Í dag hevur verið opið hús í Norðurlandahúsinum. Har var móttøka við køku, kaffi, tónleiki, dansi og røðum millum klokkan 15.00–17.00 Gunn Hernes, stjóri, beyð vælkomin og heilsanir vóru frá millum annað [...] Norðurlendska ráðharraráðnum, og Heðini Mortensen, borgarstjóra í Tórshavnar kommunu. Myndir: torshavn.fo ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10##

Hvalvík, her vit smíða hús. Okkum tørvar eisini eitt álitisfólk at koyra vørur út í húsini, vit byggja, umframt til aðrar fyrifallandi uppgávur. Helgi Olsen, stjóri, sigur, at Norðsetur hevur nakrar lærlingar [...] og at tað eru fleiri, sum ongastaðni hava at búgva – ella, at fólk búgva ov trongt. Flestu hús, sum Norðsetur smíðar, verða latin lyklaklár. Tað er sjáldan, at byggifyritøkan bara innilokar húsini, og [...] byggivirksemi í Føroyum í løtuni og millum fyritøkurnar, sum leita eftir fólki, er byggifyritøkan Norðsetur í Hvalvík. Helgi Olsen, stjóri, sigur, at tey leita eftir húsasmiðjum, arbeiðsfólki og lærlingi

øðrvísi teknaði enn onnur hús, sum fyritøkan byggir. Í Hjaltarók í Havn byggir Norðsetur eisini eini vanlig sethús og sama er í Traðargøtu á Argjum. Helgi Olsen, stjóri í Norðsetur, sigur, at sethúsini við [...] hædd. - Umframt hesi arbeiði, sum Norðsetur ger í løtuni, eru eisini nøkur onnur byggiarbeiði, sum fara í gongd í næstum. Helgi Olsen sigur, at 20 mans arbeiða fyri Norðsetur-fyritøkuna í løtuni. Myndin er [...] Byggifyritøkan Norðsetur, sum hevur støð Úti við Neyst í Hvalvík, hevur í løtuni trý støk sethús í gerð í høvuðsstaðarøkinum. Tey eini húsini verða bygd við Villingardalsvegin í Havn. Hetta eru eini størri

næsta ár. Fleiri hús í gerð Í løtuni hevur Norðsetur fleiri sethús í gerð ymsastaðni kring landið, og byggifyritøkan arbeiðir eisini í Leirvík, har frítíðarskúlin verður útbygdur. Øll hús og bygningar annars [...] Tað munnu vera fáar byggifyritøkur í Føroyum, sum hava smíðað fleiri sethús, enn Norðsetur í Hvalvík hevur smíðað. 22 fólk, harav fýra lærlingar, eru knýtt at fyritøkuni, sum húsast Úti við Neyst í Hvalvík [...] annars - stórt sum smátt – sum Norðsetur byggir, verður smíðað í sektiónum Úti við Neyst. Byggifyritøkan í Hvalvík, sum hevur tríati ár á baki, hevur hesi árini smíðað eini 900 sethús.

Byggivirkið Norðsetur í Hvalvík hevur bygt eini hús til samkomuna, Jehovas Vitni í Trongisvági. Húsini eru bygd eftir somu tekning, sum húsini, ið Norðsetur hevur bygt til somu samkomu í Saltangará. Helgi [...] Helgi Olsen, stjóri og eigari av Norðsetur, sigur, at húsini í Trongisvági eru 270 fermetrar í einum plani. - Vit hava bygt húsini og gjørt alt liðugt uttan. Síðan innrættar samkoman húsini sjálv, og vit [...] vit hava eisini leverað tilfar til innrætting, sigur Helgi Olsen. Stjórin í Norðsetur sigur, at samstarvið við samkomuna um bygging, bæði í Saltangará og í Trongisvági, hevur verið fyrimyndarligt.