hevði skipað fyri eini kapping í Finlandi, so høvdu tað verið nógvar kappingargreinar, sum eru góðar fyri meg, og tað sama er galdandi fyri Regin, tá hann hevur eina kapping her í Føroyum, sigur Joku Ahola [...] finnin, at Regin og hann hava ein vansa í at vera so lágir í mun til nógvar av hinum, men Ahola leggur aftrat, at hetta ger tó einki, um tú ert í nóg góðari venjing. Í Finlandi er hesin ítrótturin sera væl [...] aftrat, at tá hann so kom í gongd sunnudagin, merkti hann tó einki til hesa møði. Joku Ahola tykist, í mun til nógvar av hinum luttakarunum, at vera ein maður, sum er sterkur í so at siga øllum kappingargreinum

sterkasti maður 1989, Jamie Reeves úr Sheffield, var millum luttakararnar í The Atlantic Giant 1998. Í ár var Jamie so dómari í kappingini, tí bretin er meiri ella minni givin við at kappast, og ístaðin [...] dómarum. Regin er á veg fram Jamie Reeves sigur við Sosialin, at kappingin í ár var munandi meiri spennandi og javnari enn tann í fjør. At kappingin er skipað yvir tveir dagar, ger eisini, at avrikini hjá [...] at vera, og um nakrar fáar vikur fer Jamie Reeves til sóloyggjarnar Hawaii at vera dómari í einari stórari kapping har. Tá vera Joku Ahola og Magnus Samuelson eisini millum luttakararnar. Jamie Reeves er

 7,55 ? 7,78 ? 8,23 ? 7,40) Í 1500 m renning hjá kvinnum slóg Sunnuvá Bjarnastein tíggju ára gamla føroyska metið, sum Tordis Debes úr Havn setti á oyggjaleikunum í Føroyum í juli 1989. Gamla metið var [...] Poulsen setti tríggjar ferðir nýtt føroyskt met í kúluvarpi og bøtti tilsamans um gamla metið við 72 cm. Undanfarna metið, sum Ingibjørg sjálv setti í apríl í ár, var 9,95 metrar. [...] Úrslit frá opnari kapping í frælsum ítrótti á Svangaskarði 15. mai 200 m menn 1. Hallgrím HansenTórshavn25,2 sek. 2. Rúni PetersenTórshavn28,2 sek. 3. Jón EllingsgaardTórshavn31,1 sek. 1500 m menn 1. Sølvi

svimjarar í aldrinum 14 til 22 ár við í Poseidon Cup, og eru fleiri av føroyameistarunum við. Leygardagin 5. juni skipar Havnar Svimjifelag so fyri seinastu Grand Prix kappingini í Føroyum í ár. Kappingarnar [...] 2. hvítusunnudag, skipar Havnar Svimjifelag fyri kapping fyri teimum yngstu kappingarsvimjarunum hjá felagnum. Kappingin, sum verður í svimjihøllini í Gundadali, byrjar klokkan 15.00, og tað er ókeypis [...] talentliðið og 3. lið hjá Havnar Svimjifelag. Vikuskiftið 29. og 30. mai luttekur Havnar Svimjifelag í Poseidon Cup í Skive. Her er talan um eina »langbanakapping«, har bæði donsk og útlendsk feløg eru við. Kappingin

Tey fimm í pallborðin um á fundinum í Ólastovu í Runavík mikukvøldi um viðurskifti teirra eldru vóru øll á einum máli um, at kor teirra eldru í Føroyum ikki eru nóg góð. Øll høvdu tey eisini sína hugsjón [...] formaður í fyrireikingarnevndini fyri Eldraárinum 1999 í Føroyum, út. Hann tosaði um, hvat eldraárið inniber, og vísti á, at eitt av høvuðsendamálunum við eldraárinum er, at gera vart við tey eldru í samfelagnum [...] kifti einstaklingsins í eina fasta legu. Her vísti hon til nýggju pensjónslógina, ið kemur í gildi frá 1. januar ár 2000. Eisini vísti Helena Dam á Neystabø á, at frá 1. august í ár fer at bera til hjá

soleiðis, at í fyrsta umfari róðu allir 65 bátanir í senn. Hetta var ein langur teinur. Róð var fýra kilometrar, og í fyrsta umfari gjørdist manningin á eysturoyingi nr 18 og kom síðani í B-bólkin, har [...] bátar, sum kappast at verða fyrst, og her fingu menn hugskotið at skipa fyri kapping millum bátanar. Flott úrslit Tað vóru 65 bátar í kappingini, og báturin sum manningin á Eysturoyingi róði við æt Sowenna [...] Orð og myndir Jonhard Hammer 28 fjórðingar í ein útsynning úr Lands End liggja oyggjanar Scilly. Navnið á oyggjunum merkir Sóloyggjanar, og tað er kanska ikki ringt at gita, hví oyggjanar hava fingið hetta

ber at fáa í lag samvinnu á jøvnum føti við tey lond í grannalagnum, ið hava royndir í oljuvinnu ? í sunnari kapping og til felags gagn. Og, har koma okkara næstu grannar, bretar, sjálvsagt inn í myndina [...] nakrantíð hevur ein bretskur uttanríkisráðharri (vara) vitjað í Føroyum. Og henda dagin vórðu so eisini nýggju móttøkuhølini í Tinganesi tikin í brúk. Neyvan taka vit munnin ov fullan, um vit siga, at hesin [...] trolarunum, sum í mong áratíggju veiddu meginpartin av tí, sum fiskað varð á føroyska landgrunninum. Í tí gongd móti víðari fiskimarki, sum tók dik á seg fyri fimti árum síðan, vóru vit oftast í hvør sínum

kvøldi í sambandi við, at Harley Davidson áhugaði hittast í Føroyum í hesum døgum. Slík kvøld skulu helst gerast eitt afturvendandi tiltak, sigur Toni Dam, stjóri í Club 20. Einki er so at ivast í, at tað [...] Stór kapping er millum tey ymsu dansistøðini í Havn fyri at fáa ungdómin til at koma á vitjan. Eitt tað elsta og best umtókta dansistaðið er Club 20, sum heldur til í leigaðum hølum í Havnar Klubba. Club [...] bestu uppskotini í búmerkjakappingini vera heiðrað við virðislønum, og vinningurin er bæði reiður peningur, umframt ókeypis atgongd í Club 20 í eitt ávíst tíðarskeið. Tað vera starvsfólkini í Club 20, sum

num kapping? - Vit fara ikki í kapping við matvøruhandlar, men vantar tær eitthvørt um kvøldið, hava vit tað. Vit spenna okkum út, handilin hevur fingið eina nýggja útsjónd, og tað hevur vantað í nógv [...] summarstevnuna í ár. Seinastu nógvu mánaðirnar hava handverkarar og onnur arbeitt døgnið runt fyri at fáa umbyggingarnar og umvælingarnar á Statoil-støðini í Klaksvík lidnar. Tað hevur eydnast, og í gjár læt [...] læt støðin upp í nýggjum stásiligum og nýtímans hølum, ið eru tvífalt so stór í fermetratali, sum áðrenn. Talan er um somu høli í Nólsoyar Pálsgøtu, men so umfatandi umbyggingar og umvælingar eru gjørdar

har teir luttóku í kapping, sum AB skipaði fyri. KÍ-VB 6-2 (1-1) Um teir norðuri í Klaksvík í hesi vikuni tosa um, at gamli álopsmaðurin í 1. deild, Sørin Petersen, eigur at flyta upp í 2. deild og eisini [...] Hesi bæði liðini hittust í Gundadali, heimaliðið vann, og harvið eru teir í B36 einasta liðið, sum hevur fult stigatal, og kósin tykist av álvara at vera sett móti 2. deild. Í fjórða umfarinum megnaði [...] Sigfríður Clementsen fekk eftir 34 minuttir. Í sínum eyðkenda stíli rann, tamdi og dró hann framvið málverjanum mest sum í einum ? ein perla av einum máli. Í 2. hálvleiki gekk undan hjá B36. Gunnar Nielsen