12. september í 1941. Familjan flutti til Føroya eftir kríggið, og hann vaks upp í Klaksvík og í Havn. Systkini hjá Gunnari vóru Egil, Kjartan og Annika. Gunnar og Kjartan vóru tvíburar. Gunnar var giftur [...] nøkur ár sum arkitektur í Keypmannahavn fram til 1972, tá hann fekk starv sum býararkitektur hjá Tórshavnar kommunu – eitt, sum hann røkti í 25 ár, til hann segði tað frá sær í 1997 fyri at fáa stundir at [...] rksemi Í 1969 vann hann norðurlendsku arkitektakappingina um Tinganes, henda gamla býarpartin í Havn, sum var um reppi at verða javnaður við jørðina og endurbygdur eins og vit hava sæð í øðrum londum

sum skúlabókasavnið í Nólsoyar skúla og skal framyvir virka sum ein deild undir Býarbókasavninum í Havn, júst sum Kollafjarðar bókasavn eisini hevur gjørt í nógv ár. Mong høvdu leitað sær niðan á bókasavnið [...] bókasavnstilboð er til enn fleiri borgarar í kommununi. Anfinnur Brekkstein, formaður í Mentanarnevnd Tórshavnar býráðs, helt eisini røðu og handaði bókasavninum eina gávu. Í sambandi við upplatingina var eisini

Røðin »Hendur ið Sleptu« í So­s­i­al­i­num við frásagnum úr gamla kirkj­u­garði í Havn telur um 235 grein­ar, sum hava umrøtt stórt sæð all­ar teir 300 gravsteinarnar í kirkj­u­­garð­inum við teirra um [...] skriva pro­t­­­o­koll í 1869. Hetta merkir, at gamli kirkju­garð­ur man vera mest søguríka pláss í Havn, sum so ella so hev­ur tilknýti til ein stóran part før­oy­ing­um. – Hvør einasta av hesum grøv­­um [...] hesar spenna sera langt út heim, heilt til New Zealand. Her eru røt­ur til fittligan stóran part av Havn­ar og Føroya søgu, sig­ur Óli Jacobsen, sum hevur skriv­að allar hesar greinar í Sos­i­al­i­num. Hann

Í morgin, 7. apríl, fyllir borgarstjórin í Havn, Heðin Mortensen, 75 ár. Heðin Mortensen hevur verið býráðslimur í Tórshavnar kommunu síðan 1973, tað vil siga, at í hesi býráðssetuni - í 2023 - hevur hann [...] í Trongisvági, var umframt at vera gamal skipari eisini bóndi, so Heðin vaks upp við djórahaldi. Í Havn rann hann tí aftan á øllum, sum høvdu seyð, gæs, høsn og ross, og sum heilt ungur skrivaði hann umsókn [...] Ístaðin giftist hann sera ungur Hjørdis, dóttir Eriku og Alfred Egholm. Tey høvdu eitt gott ungdómslív í Havn, har møtiplássini vóru eitt nú Kondittaríið, Sjónleikarhúsið og Tórshøll. Eftir at hann giftist Hjørdis

somu halgidagar sum vit, greiðir Kári Johansen frá. Hann sigur, at landstreymsaggregatið hjá Tórshavnar Havn er seinkað. ##med2## – Tað varð sagt upp undir valið, at tað varð keypt – og tað er eisini satt [...] Tað sigur Kári Johansen, býráðslimur í Havn, sum er formaður í havnarnevndini í sambandi við tíðindi frá felagnum í Heimafriði, sum í gjár fanst harðliga at kommununum fyri teirra atgerðarloysi. Felagið [...] verður so tað politiska arbeiðið nú, sigur Kári Johansen, sum bæði er formaður í Havnarnevnini hjá Tórshavnar kommunu og í stýrinum hjá SEV. – Tað er eitt arbeiði, sum vit eru farin undir at fyrireika, so

niður. Talan var um træ, sum kendi urtagarðsmaðurin í Havn, Trónd Hansen, plantaði, tá dóttir hansara, Mia Trónd, seinni kendur tannlækni í Havn, varð fødd. Tað var Trónd Hasen, sum plantaði urtagarðin [...] fekk heiðursprógv og kom soleiðis í tvær havabøkur hjá Dansk Haveselskab 1942-43. Men nú er tað Tórshavnar býráð, sum varðar av urtagarðinum hjá G, ella Tinghúsgarðinum, sum hann verður nevndur í dag. Men [...] fáa eina reyðbók at síggja millum øll hini trøini, kanska flestu teirra ahorn, sum eru á Vaglinum í Havn. ##med2## Spurdur um nýggja træið fær nakað navn, segði Heðin Mortensen, at tað fær tað ikki. Tað

Tað sigur Tróndur Sigurðsson, býráðslimir í Havn, sum er nýggjur nevndarformaður í Fjarhitafelagnum. Tey, sum eru knýtt í fjarhitaskipanina hjá Sev og Tórshavnar Kommunu, eru rættiliga ónøgd við prísirnar

byggir nýtt pakkhús, má greiða fáast á viðurskiftunum í verandi pakkhúsi. Aftan á samráðingar eru Tórshavnar havn og Faroe Ship samdir um, at eitt hóskandi endurgjald er slakar kr. 4.9 miljónir. Tilmælið frá

hava eina loysn á parkeringstrupulleikanum í Havn. Tað sigur Tróndur Sigurðsson, býráðslimur í Havn, og formaður í Byggi- og býarskipanarnevndini hjá Tórshavnar Býráð. Enn eina ferð hevur býráðið umrøtt ovurstóru [...] ovurstóru parkeringstrupulleikarnar í miðbýnum í Havn. Hesa fer varð tað Birgir Nielsen, býráðslimur fyri Fólkaflokkin, sum reisti málið. Undanfarna býráð arbeiddi við at gera ein langan parkeringstunnil [...] Hon heldur, at tað er altavgerandi at leggja soleiðis til rættis, at tað skal bera til at búgva í Havn, uttan at eiga bil – ella í hvussu so er, uttan at tað er neyðugt hjá einum húsarhaldi at hava tveir

Nú fáa allir tríggir fótbóltsvøllirnir í Havn nýtt graslíki. Tað hevur Tórshavnar Býráð samtykt í kvøld. Sostatt fáa bæði Ovarivøllur, niðarivøllur og Tórsvøllur, nýtt graslíki. Tað merkir, at eisini [...] annars fekk nýtt graslíki í fjør, verður gjørdur um aftur við nýggjum graslíki, tí fótbóltsfeløgini í Havn siga, at graslíki, sum nú liggur á honum, er óbrúkiligt. Tey siga, at bólturin ferðast so undarliga [...] Ovarivøllur, síðani verður tað Tórsvøllur og at enda verður tað Niðarivøllur, sum fær nýtt graslíki. Tórshavnar Býráð hevur eisini fingið váttan frá HB, B36 og frá Fótbóltssambandinum um, at tey taka undir við