avinum. Útfrá Tórshavn silgdi skipið til Danmarkar, Noregs, Íslands og í fjør til Scotlands, og Norrøna var sostatt ein høvuðsveitari til føroysku ”incoming” ferðavinnuna. Allir útlendingar sum sigldu [...] fráferðartíðirnar til og úr Danmark og Íslandi allar eru lagdar á degi ella tíðliga á kvøldi, vitjar Norrøna okkara klettar í flestu førum á náttartíð. Sunnukvøld kemur skipið á Havnina kl 2330, so ferðafólkini [...] suðurlendsku íslandsgestirnir vitja Føroyar og fáa fullan svøvn, noyðast tey at koma í land mikudag, tá Norrøna er á veg til Íslands. Men tá noyðast tey at brúka eina heila viku av frítíðini í Føroyum, og tað

hevur ávirkað bæði flogferðsluna og nú eisini fráferðina hjá Norrønu. Smyril Line boðar nú frá, at Norrøna ikki siglir klokkan 21 í kvøld sum ætlað, men fer av Havnini vónandi áleið midnátt. Smyril Line sigur

av Havnini í dag útsett til í morgin Ístaðåin fer Norrøna av Havnini fríggjadagin 21. nov kl. 18:00, og siglt verður beinleiðis til Hanstholm. Norrøna verður í Hanstholm sunnumorgunin 23. nov kl. 06:00 [...] Havnini kl. 08:00, men kl. 20:00 í staðin. Norrøna kemur til Edinburg týskvøldið kl. 21:00 og verður liggjandi við kei til mikukvøldið 26. nov kl. 20:00. Norrøna verður aftur á Havnini 27. nov kl. 23:59 [...] 06:00 og siglir beinleiðis aftur til Tórshavn kl. 10:00. Norrøna er aftur á Havnini mánakvøldið 24. nov kl. 18:00. Smyrilm Line sigur,k at hetta merkir, at jólatúrin til Edinburgh verður 12 tímar seinkaður

Tað er Norrøna, ið hevur tikið atløguplássið í krókinum, har Smyril vanliga leggur at, um umstøðurnar eru, sum tær eru í dag. Ymsar umvælingar verða gjørdar, og tí ber ikki til at flyta Norrønu. – Hann [...] vindurin veksur út á dagin. Tá ið umstøðurnar eru soleiðis, kunnu vit vanliga leggja Smyril, har Norrøna nú liggur. Vit hava spurt, um tað ikki ber til at flyta Norrønu, men tað ber ikki til, hava vit fingið

Norrøna óhappið Tað eru nú skjótt tvey ár síðani, at Norrøna fór á land í havnalagnum í Tórshavnar Havn tann 15. januar í fjør. Men hóast drúgvar frágreiðingar eru skrivaðar, er málið ikki liðugt enn.

Enn er ivasamt, um Norrøna fer til Íslands hesa vikuna Norrøna kom at bryggju í Ánunum um sekstíðina í morgun. Eftir upprunaligu ætlanini skuldi skipið koma á Havnina á midnátt í gjárkvøldið, men tað varð [...] Smyril Line sigur, at Norrøna verður liggjandi í Ánunum fyribils. Enn er ikki avgjørt, um skipið fer til Íslands hesa vikuna, men tann avgerðin verður tikin seinnapartinm. Fer Norrøna ikki til Íslands hesaferð

Nú klokkan átta í morgun verður ein bjargingarvenjing í Nólsoyarfirði. Við í venjingini verða Norrøna, Triton, Brimil, Tjaldrið, Ziska og bjargingartyrlan. Aðrir luttakandi partar eru sløkkiliðið í Havn [...] Tórshavn. Av MRCC verður sagt, at venjingin væntandi verður liðug út móti middegi, og eftir ætlan skal Norrøna verða við bryggju aftur kl 1200.