gott, og eg haldi eg tori at siga, at eg havi hjálpt øllum prestum í Føroyum við at koma í kjólan. Álvheygg sat í mong ár í skúlaráðnum, og ikki minst kendur er hann frá tí, tá hann arbeiddi á Blákrossstovuni [...] Húsini í Lynggøtu í Havn hava tey selt, og í staðin hava tey keypt sær eina íbúð í lítla býnum Ruds-Vedby á Sælandi, stutt frá Slagelse. Tað hevur sína orsøk, at Astrid og Johannes hava valt at búseta [...] eg fari at sakna ymist her, tí eg havi verið í so nógvum. Mest av øllum fari eg helst at sakna tað kirkjuliga arbeiði, sigur Álvheygg, sum hevur verið deknur í 35-40 ár og annars kirkjutænari síðan 1953

verða fullvísur í, at upplýsingarnir ikki koma kappingarneytunum í hendurnar, og tað kunnu øll feløg vera. Bæði Atlantic Petroleum og onnur feløg sum koma til landið, um ein oljuvinna kemur í gongd. Lutfalsliga [...] uppá 30 milliónir er ikki so stórur í einari oljuvinnu, og felagið verður tí eitt avmarkað íkast í eina oljuvinnu. ? Tað merkir at felagið ikki kann spjaða íløgur sínar í fleiri »konsortiir«, men má halda [...] Gitingar hava verið frammi um orsøkina, og vit hava tí spurt Jørn Astrup Hansen, stjóra í Føroya Banka, hví teir ikki eru við í stovnanini av einum tílíkum felag. ? Vit vóru bodnir og vóru við á teimum fyrstu

næstbestu deildini í steypakappingini, segði Kjetil Knutsen tá. Fyrri dysturin millum Bodø/Glimt og KÍ verður í dag klokkan 17. Samrøða verður við Mikkjal K. Thomassen á FM1 í hávleikinum í dystinum millum [...] seg útskifta við pínu í økslini. Hann er stóra ivamálið til dystin í kvøld. Norðlýsið skrivar, at Páll A. Klettskarð er at rokna sum klárur. Hann hevur sitið yvir onkrar dystir í seinastuni. Sum skilst [...] at seta okkum inn í hvussu KÍ spælir, segði Kjetil Knutsen eftir lutakastið til fyrsta undanumfarið í Champions League undankappingini. - Hann hevur fylgt við okkum, og hevur verið her í Bodø fyri at læra

tað føroyska í hesum neyðtøkuuppskotið? Avleiðingar: Avleiðinganar av hesum uppskotinum, um tað verður gjøgnumført, verður at ferðavinnan í Føroyum fær deyðsstoytin. Allastaðni, ikki bara í útjaðaranum [...] allir partar av ferðavinnuni eru við í arbeiðnum. Loys trupulleikan við gongd í haga burturúr hesum uppskotinum og ger heldur, í samráð við óðalsmenn og festarar, broyting í hagalógini sum loysir henda trupulleikan [...] til mikla umrøðu í fólkinum, og í mestan mun eru tað óðalsmenn og festarar, sum hava gjørt vart við seg. Men eisini stóru aktøranir í ferðavinnuni hava verið frammi við teirra hugsan. Eftir at hava hugt

hvørja einastu verju í heiminum sundur. Og sum eisini er førur fyri at skjóta tey sublimu málini, sum til dømis framúr heilfluktarin í Champions League finaluni móti Leverkusen í 2002. Komu aftur Tað var [...] kunnu gera um seg hjá Fraklandi. Í Henry og Trezeguet hevur landið eina álopsduo í absoluttum heimsflokki. Og hóast tað sjálvandi er dyggur smeitur, at Cissé breyt sær beinið í seinastu fyrireikingunum til [...] Bólkur G Hóast hann í Real Madrid hevur spælt við 5-talinum á rygginum, so er Zinedine Zidane helst tann mest ektaði 10 arin, sum fótbóltsheimurin hevur sæð, síðani Maradona gjørdi um seg í Napoli og á argentinska

Klaksvík: Størsta fiskifarið í føroyska flotanum fekk eina hjartaliga móttøku, tá ið skipið fyrstu ferð kom til bryggju í Føroyum. Seinnapartin sunnudagin kom Atlantic Navigator til Klaksvíkar, og skipað [...] Jacobsen Strev tykkara sæst í hesum dag aftur í hesum snotiliga fiskiskipi, sum vit kunnu kalla flaggskip okkara. Vit fegnast saman við tykkum um, at tað er eydnast at fremja í verki hetta tiltak, sum eisini [...] Næraberg, legði at við nýggja havnalagið í Ánunum, og har vóru fleiri hundrað fólk møtt at taka ímóti. Bilar sóust eisini allastaðni, og tey, sum ikki hættaðu sær út í tí kalda veðrinum, fingu eisini eina

borið uppá mál, at í nýggjari tíð, er tað bert Sambandsflokkurin, ið hevur megnað at umsita fiskivinnumálini í Føroyum við skili og ábyrgd. Tað fara vit eisini at leggja alla orku í at gera í framtíðini. Betri [...] standa okkum í kappingini við fiskivinnu úr øðrum londum framyvir. Undir valstríðnum til fólkatingsvalið varð skotið okkum í Sambandsflokkinum í skógvarnar, at vit glaðbeintir ætlaðu okkum at leypa í favnin [...] hann seinast var í samgongu, og hetta leggur Sambandsflokkurin eisini stóran dent á í núverandi samgongu. Vit rokna sjálvandi við, at hinir samgonguflokkarnir eisini duga at síggja álvaran í hesum. Tað harmar

turkiska liðið helst sterkasta felagið, sum hevur vitjað í Føroyum í fleiri ár. GÍ hevði vitjan av Glasgow Rangers fyri nøkrum árum síðani, og í aðrar mátar skal helst leitast aftur vitjanirnar, sum HB [...] og tí er einki at taka seg aftur í, at spenningurin er sera stórur í árstalsfelagnum. Halda seg til setningin Einki av hesum er tó nakað, sum tað verður tosað hart um í B36, nú seinastu fyrireikingarnar [...] tveitti trygga leiðslu burtur í heimadysti móti gerogisku meistarunum. So vit royna at gera okkara arbeiði til lítar. Spælararnir eta ein bita saman í kvøld, og allan dagin í morgin brúka vit til fyrireikingar

Bárður Oskarsson er búsitandi í Danmark, men er í Føroyum í løtuni. Hann er errin um at fáa hesa virðislønina. - Hetta er ein stórur heiður, og við hesum eri eg nú komin í eitt fínt selskap, segði Bárður [...] Oskarsson. Meiri í umbúna "Ein hundur, ein ketta og ein mús" er veruliga ein bók, sum er fallin í góða jørð nógva staðni. Hon er umsett til bæði franskt og íslendskt, og á bókamessu í Italia í fjør vakti bókin [...] Í dag fekk Bárður Oskarsson handaða barnabókavirðisløn Útnorðurráðsins fyri bókina "Ein hundur, ein ketta og ein mús". Aftrat heiðrinum fær Bárður Oskarsson 60.000 krónur. Í grundgevingunum fyri avgerðini

leingi Neistaliðið er nakað broytt í mun til seinasta kappingarár. Ársins leikari í Føroyum í fjør, Damir Oros, sum tá leikti við kollfirðingum, er blivin leikandi venjari í Neistanum, og so eru Birgir Kass [...] Áskoðararnir vóru ikki nógvir í tali til fyrsta dystin í bestu deildini hjá monnum í høllini á Hálsi í hesum kappingarárinum. Liðini, sum hittust, vóru Neistin og StÍF, og tað eru annars tvey lið, ið vanliga [...] Stakksund farnir í onnur feløg ella givnir. Harafturat eru báðir stórskjúttarnir Dragisa Stojovic og Heini Hanusarson ikki longur við á liðnum. Hinvegin er vestmenningurin Ólavur Brimnes nú í Neistanum. Á