sambandið er í lagi. Ein tunnil millum Svínoynna og Fugloynna hevði kostað minni enn tunnlarnir, ið bindað bygdirnar á Kalsoynni saman, um teir skuldi verið gjørdir í dag. Ein ferjulega yviri í Havn hevði [...] til hjartasorg í teimum hjartamálum, sum lovaði vóru teimun. At politikkarnir koma út á bygdirnar beint upp undir eitt løgtingsval og lova teimun gull og grønar skógir er bert at koyra salt í sárið á teimun [...] einum tunli til eitt grótkast, kundi Svínoyarbygd verið ein tann best plaseraða útróðrarbygdin í Føroyum. Til síðst ein áheitan til fugloyingar og svínoyingar um at leggja alt tað sum okkara politikkarar

Tað er við ørkymlandi stúran, at vit lesa niðurstøðuna hjá einum av okkara fremstu málfrøðingum í blaðnum í gjár: ”Tað hevur havt fylgjur fyri almenna orðaskiftið, at fólk ikki tora nóg væl at samskifta [...] sigur hann. Eivind Weyhe var endurgivin úr bókini hjá André Niclasen, sum verður løgd fram í Miðlahúsinum í dag. Hann segði, at tað er eitt afturvendandi trauma hjá nógvum føroyingum, at teir halda seg [...] vit eru málreinsarar – puristar, ella vit vilja hava fremmand orð í føroyska málinum. Tað er ógvuliga harmiligt, at politikkur er komin í málkjakið. Tað er staðfest so ofta, at víðgongdur tjóðskapur – n

løgtingsmaður Seinasta mánakvøld var Heðin Zachariasen í áhugaverdari samrøðu við Boga Godtfred í Sjónvarpi Føroya um kommunubygnaðin í Føroyum. Satt at siga, frøddist eg um greiðu útmeldingina hjá Heðini [...] og at hetta má gerast skjótt, tí kommunurnar úti í landinum fúna sum er, og tær vikna alt skjótari burtur í einki, meðan høvuðsstaðurin dregur bæði fólk í bestu árum og allan pening til sín so mikið skjótt [...] tingsins røðarapalli og í fjølmiðlunum gjørt vart við vandamálið, sum nú fer fram, at politikarar – bæði kommunu og løgtings-politikarar - ikki vilja síggja hetta deyðans álvarssemi í eyguni. Samgongan hevur

ikki tikin í álvara ella spurd eftir, sigur Erika Hayfield, sum tó ikki ivast í, at vit elska børn okkara líka nógv sum í øðrum londum.   Negativar avleiðingar Í lesarabrævin um, sum hon setti í bløðini herfyri [...] avtikin og at børnini kunnu finna vernd í lógini, sigur Erika Hayfield. Hon vísir á, at fyri tey í Barnabata er hetta enn ein orsøk til, at fara meira miðvíst út í samfelagið fyri á tann hátt at ávirka fólk [...] virðing fyri børnum sum heild, sum hon tekur til. - Eg eri skelkað av, hvussu lítla virðing børn hava í Føroyum, og hvussu lágan sosialan status tey hava. Tí kann hendan lógin senda eitt signal um, at børn hava

royndarverkætlan, ið byggir á somu skipan, ið feløg í hinum norðurlondunum nýta í samstarvi við miðnámsskúlarnar fyri at menna evnarík ítróttarfólk enn meira. Í tíðindaskrivi verður sagt, at Endamálið við nýggja [...] leikarum ein serstakan møguleika at mennast enn meira í aldrinum 15 til 18 ár. - Í ítróttarligu menningini hjá ungdómi eru árini, tey vanliga ganga í miðnámsskúla, avgerandi. Likamliga menningin er stór [...] at hetta altíð er tað rætta. Hinvegin steðga tey aloftast upp í ítróttarligu menningini, um tey vilja gera skúlagongdina lidna í Føroyum. Vit hava jú hópatals dømi um, at munurin til javnaldrar uttanlands

Suzuki er mest seldi bilur í Føroyum higartil í ár, eins og hann eisini er ein bestseljari í Danmark. Nú eru teir so komnir á marknaðin við einum nýggjum Suzuki Swift, og sum altíð er Johs. Berg fyrst [...] bygdur yvir konseptbilin Concept-S2, ið var sýndur fram á fleiri altjóða bilaframsýningum í fjør. Nýggi Swift er á leið í somu stødd sum forgangarin, men er bæði hægri, breiðari og munandi rúmligari. Eisini [...] fløguspælara, ið kann stýrast frá rattinum. Swift verður í fyrsta umfari gjørdur sum hatchback við trimum og fimm hurðum. Komandi ár kemur ein Swift í sportsútgávu, og um tvey ár kemur eisini ein cabriolet

er at fáa eina líknandi lóg í Føroyum. Er tað so vandamikið at súkkla, sum hildið verður uppá? Her er svarið, at tað er fleiri ferðir meira vandamikið at súkkla enn at koyra í bili. Einasta orsøk til at [...] er at súkklan verður sera lítið brúkt í mun til t.d. at koyra bil. Sum heild kunnu vit siga, at ikki bara súkklarar, men øll tvíhjólað akfør eru í serligum vanda í ferðsluni, her verður hugsað bæði um prutl [...] flutningstól. Súkklað verður fyri tað mesta í grannalagnum, nær við heimið. Og hetta er eisini tað rætta, tí tað at súkkla á vegi, har eisini bilferðsla er, er í veruleikanum sera torført, so torført, at

Tað tekur hjá Ferðaráðnum í løtuni. Hendan seinasta raksturin eru tað útlendskir stuttleikafiskarar, sum teir hava havt undir í royndini at fiska eftir fremmandafólki, sum fáast skulu hendanveg at ferðast [...] prentingar og verður lagdur fram á komandi VestNorden Travel Mart stevnu, sum verður hildin í Keypmannahavn í heyst. Heri Niclasen, stjóri á Ferðaráði Føroya, sigur, at hann væntar, at stuttleikafisking [...] hesar stuttleikafiskararnar hendansveg, segði marknaðarleiðarin hjá felagnum í sjónvarpskjakinum týskvøldið. Eisini nýggi stjórin í felagnum helt hendan málbólkin vera verdan at fáa undir. Men tað, hann segði

Mogens Nielsen er vælkendur í føroyska talvumhvørvinum. Síðani 1997 hevur hann meira ella minni verið partur av øllum altjóða kappingum í Føroyum, eins og hann hevur høvuðsdómari í FM-einstaklingakappingini [...] spennandi fyri børnini. Í øllum førum er barnatelvingin ein stór succes og opnar hurðina fyri framtíðar talvvirksemi á Sandoynni. Orkufreki danin hevur regluligar undirvísingar í teimum stóru bygdunum, [...] eisini eftir summarferiuna Kring landið Seinastu vikurnar hevur barnaherurin hjá Mogens verið í Vestmanna og seinast í Klaksvík og telvað kappingar. Foreldrini hava bakkað væl upp um tiltøkini og hava fleiri

profili í føroyskum kvinnuhondbólti. Eiðiskvinnan Alis Høghamar, sum nú í fleiri ár hevur leikt við VÌF, takkaði fyri seg í bestu kvinnudeildini. Alis hevur ikki spælt nógv síðstu tíðina, men í dystinum [...] at hon fekk sagt ordiliga farvæl. Áðrenn Alis kom til VÌF, leikti hon í fleiri ár við Skála, sum tá var fremsta kvinnuliðið í Føroyum. Kyndil: Randi Wardum 7, Sabine Frølund 3, Annika Thomsen 3, Anja Heinadóttir [...] tá kvinnudysturin byrjaði, var heilt fitt av fólki komin niðan á Háls, tí tey vildu verða vís í at fáa pláss í høllini til mansdystin. Teir mongu áskoðararnir vóru vitnir til ein ógvuliga taman kvinnudyst