børnum á 2,2 milliónir, fyribyrgjandi heilsutænastur fyri børn og ung á 800 túsund, betri umstøður fyri Barnaheimið og aðrar stovnar fyri børn og ung fyri 1,6 milliónir. Harumframt kann verða nevnt, at ætlanir [...] endurgjald fyri barnsins 1. og møguliga 2. sjúkradag. Heilsuverk og heilsuátøk fáa eina uppraðfesting á 9,1 milliónir, pensjónistar og eldraøkið fáa 13,6 milliónir eyka, og her kann vera nevnt, at Sam [...] komandi ár, og hvussu hetta sæst aftur í fíggjarlógaruppskotinum. Á tíðindafundinum luttóku Jóannes Eidesgaard, løgmaður, og landsstýrismennirnir Hans Pauli Strøm, Jacob Vestergaard, Bjarni Djurholm og Bárður

sangsvanir á vøtnum og tjørnum, og roynt at fingið teir at yngla; teir verða spakir fyri fólki og halda seg í sama stað alt árið, men ikki hava teir vorpið. Um várið síggja vit nú og tá svanir á veg til [...] løtuna, meðan Jangrím og eg tosaðu saman, stóð svanurin tætt at Jangrími og tað sá eitt sindur stutt­ligt út, tí tað var týðuligt, at hann sum eitthvørt annað kelidjór vil verða kíndur og hevur alsk til Jangrím [...] stravið er at sleppa á flog, og ikki setur hann seg uttan har, sum vatn er undir. Hann eigur á Íslandi og øðrum kuldalondum. Í gomlum føroyskum kvæði er hann nevndur okn, og summir halda at Oknadalur í

Caroline, og hjá henni sleppur Yohan at búgva hjá. Ein treyt fyri at lesa umvegis AFS skipanin og at fáa arbeiði gjøgnum Community Service, er at ein er millum 18-28 ár, og at ein skal vera virkin og fúsur [...] hann savnaði ung ættleidd í Miðlahúsinum. Eitt tiltak, sum hann er sera fegin um skuldi eydnast so væl. Ung ættleidd í Føroyum savnaðust í stórum tali, veður og lag á ungu fólkunum var gott, og avgjørt var [...] byrja við, men tað er alt farið, og tí vil eg fegin læra meg málið av nýggjum. Og so minnist eg eisini onkur ting. Til dømis pleyguforeldrini, børn sum eg spældi við, vegir og ymiskt annað. Tað hevði verið

samfelagsbólkum, men her skal verða pláss fyri ung­um sum eldri, familjum sum støkum, og fólkið ið bera brek. Vit hava so nógv at læra og geva hvørjum øðr­um, og fáa eisini forstáilsi fyri hvørjum øðrum. Soleiðis [...] Fari at líta aftur á tað vit longu hava fingið frá hond­ini, og eisini hyggja fram­eftir og greiða frá, tí vit ar­beiða við í løtuni, og tað sum ætlanin er í komandi fram­tíð. Í hesi grein greiði eg frá [...] møgu­leikum. Ongi mørk og ong­ar forðing fyri hvat einlig for­eldur, heima­gangandi for­eld­ur, sjómenn ella ung­dóm­ar, kunna nema sær av útbúgving, utt­an at neyðugt er at flyta úr tí trygga og heimliga um­h

víðka hann til eisini at umfata 2. og møguliga 3. flokk? Borgarstjórin ætlar at fylgja býráðssamtyktini frá 1996, í samband við álitið "Børn og ung í Tórshavnar kommunu" og at víðka frítíðarskúlan til eisini [...] hevur annars frítíðarskúla fyri 1., 2. og 3. flokk í Kaldbak og í Kollafirði. Frítíðarskipanin í Miðstovninum í Gundadali og frítíðarstovan í KFUM hava børn í 1. og 2. flokki. Fyri at kunna víðka um frí [...] fylgjur við sær. 4)Í álitinum "Børn og ung í Tórshavnar kommunu" frá 1996, ið er samtykt av Býráðnum, stendur: "?at Frítíðarskúlin skal víðkast til eisini at fevna um 2. og 3. flokk, samstundis sum hann fær

mugu og skulu setast av til tað sosiala. Pláss skal vera til eitt prát, at lesa ein tíðindastubba ella fara ein gongutúr; slíkt sum gevur vælveru og gleði - fyri øll. At ein og sami persónur situr og leiðir [...] leiðir og deilir arbeiði, hoyrir eisini eini farnari tíð til. Tey ungu starvsfólkini krevja sum nevnt meira og meira at hava ávirkan á sítt egna arbeiði og sína egnu frítíð. Tey vita, at til ber at keypa [...] dygdarmennarar, og Gud viti hvat. Eingin spyr, um tað er neyðugt við hesum. Hava vit ráð? Eru starvsfólkini á gólvinum við sviðisoð? Verður játtanin etin upp av leiðslu? Tað er vert at fara og kanna. Tíbetur

bara, hvussu óseriøst alt var. Fyri børn og fyri ung Bæði føroyska málið og bíbliumál verða so mangan ákærd fyri at vera tung. So eg haldi tað vera eina sera spennandi verkætlan at geva Nýggja Testamenti [...] við til at rættlisið. Og hvør sigur, at rættlestur bara er at rætta ð og komma? Havi sum rættlesari altíð hildið uppgávuna vera minst líka nógv at royna at gera málburðin betri og lættari. (At verturin [...] enntá ikki heilt ung fólk – heldur lesa danskar bíbliur enn føroyskar. Hetta haldi eg vera heldur enn ikki skelkandi. Tað er einki sjálvsagt, at vit kunnu skriva og lesa føroyskt í dag, og sera harmiligt

Torgard og Bókadeild Føroya Lærarafelags. ##med5## kl 14:00 - 15:30 I forbindelse med åbningen af bogudstillingen spilles der i Dokk 1 færøsk musik, og der vises 5 færøske novellefilm, som unge færøske [...] filminstruktør, og som skrev og producerede Færøernes første spillefilm, nogle ##med6## kortprosastykker fra sin bog 43 Bagateller. Bogens færøske titel er 43 bagatellir. Oplæsningen er både på dansk og færøsk [...] i fokus - Klaksvíkar Kommuna har i samarbejde med BankNORDIK information om bosted- og studiemuligheder i Klaksvík og om BankNORDIKs virksomhed generelt i Danmark. kl. 17:00 - 19:00 Modtagelse ombord på

barnakonurnar úr suðuroynni skulu fáa nógv betri umstøður meðan tær eru í Havn og bíða eftir at fara at eiga. Børn og ung við serligum tørvi. Hvør skilur best, hvussu trupul gerandisdagurin hjá hesum [...] suðuroyartunnilin, nær og hvar hann skal byggjast. Tað krevur sín mann, ella kvinnu, at fara inn í tað stríðið. Barnakonurnar í suðuroynni. Hvør skilur tann trupulleikan? Bara suðuroyingar! Og hvør kann betra [...] suðuroyingur? Suðuroyingar kenna hvønn annan, og tá ein verður raktur av sjúku ella vanlukku, so rakar tað ogon øll. Tí skulu ogor velja fólk inn á Ting, sum síggja og merkja hendan trupulleikan. Tey fara at

Mortensen og Sigrun Heldarskað, ið báar eru psykoterapeutar og sjúkra­røktar­ frøðingar. Ringið og frættið meira: Margret 223456 og Sigrun 265432 Dagtilhaldið í Nólsoy er opið mánadag, týsdag og hósdag frá [...] Sunnudagsskúli meðan talan er Kl. 20.00 Lovsongs og tilbiðjunarmøti KFUK og KFUM í Havn Mikudagur 13. november kl. 19.00 í KFUM: Ten-sing kórið venur, hetta er fyri ung. Fríggjadagur 15. novemberkl. 19.30 í KFUK [...] Kunoy, fyrilestur um:“Sluppirnar Imanuel og Laura”, í samband við bókaútgávuna 14.00 - 16.00 Hugnaløta Mikudagur 13.nov. 09.00 Horn- og beinarbeiði Støkk inn á gólvið og vita um hetta hevur tín áhuga. Rasmus