Ferðaætlan: Føroyar, Keypmannahavn, London, Los Angeles, Tahiti, Moorea, Rarotonga (Cook Oyggjarnar), Ný Sæland, Avstralia, Bali, Singapore, Maleisia, Teiland, London, Keypmannahavn og Føroyar. -- Ferðalið [...] eitt. Í kvøld hava vit leigað ein limousine og fara ein biltúr í L.A. við sjampanju í hondini. Vit fara at vitja ymsar barrir og diskotek á reyðum teppum. Tað ljóðar eitt sindur vilt, men her í L.A. er [...] gera annað enn at stappa oyraproppar í oyrað, leggja okkum langt inn í soviposan og royna at sova. Stutt eftir sovnaðu vit tíbetur og vaknaðu í morgun dýggjvatar í sveitta av heita soviposanum. Nú vóru

okkum at læna kinesiskar bunar í ein halvan tíma, vóru vit lættar at lokka. í fullari ’mondering’ gingu vit í skellilatri runt í garðinum og spældu dólgar og tóku myndir í hopatali. Ikki høvdu vit væntað [...] Ferðaætlan: Føroyar, Keypmannahavn, London, Los Angeles, Tahiti, Moorea, Rarotonga (Cook Oyggjarnar), Ný Sæland, Avstralia, Bali, Singapore, Maleisia, Teiland, London, Keypmannahavn og Føroyar. Ferðalið [...] utluftingin ikki var í lagi, gjørdi ikki túrin frægari. So glaðar vóru vit, tá flogfarið í øllum goðum lendi á nútimans flogvøllinum í Sydney. Vit bugva á einum ’funky’ vallaraheimi mitt í býnum. Folkini eru

arin niður í Kastrup. Sigst orsaka av vindi. Onkur av spælarunum er ikki heilt tryggur við at flúgva, men alt spælir væl av. Onkrir fara av í Danmark, meðan nakrir yvirnátti í Keypmannahavn, og flúgva [...] tti í fleiri ár. Eitt afturvendandi er, at spælararnir leggja nógv í reaktiónirnar heima úr Føroyum. Eg upplivi tað á A-landsliðnum, U17 landsliðnum sum var til EM og á U21 landsliðnum, sum var í Algeria [...] fyrsta trin um, verða skotnir í senk í seinna hálvleiki móti Italia. Føroyskur hondbóltur hevur nú eina uppgávu, at lyfta seg upp á eitt hægri stig. Tað inniber, at øll í felag gera sín part eitt sindur

umvegis Vága Floghavn í maj. Hetta er ein vøkstur uppá 7.6 % samanborið við maj 2013. Tað er sjón fyri søgn at alsamt fleiri ferðafólk ferðast umvegis flogvøllin í Vágum. Higartil í ár hava 81.326 ferðafólk [...] fleiri enn um somu tíð í 2012. Samlaði vøksturin er sostatt 8.7 %. Vága Floghavn hevur ongantíð áður uppliva slíkan vøkstur í ferðafólkatalinum áður, og fegnast sjálvandi um gongdina í ferðafólkatalinum. Nógv [...] Airbussur nummar tvey hjá Atlantic Airways í Vágum fyri fyrstu ferð; og í dag (5. juni) boðaði Statoil frá, at tey fara at bora ikki minni enn tveir brunnar í 2014. Saman við byggingini av nýggjari farstøð

mongun árum síðani fann sær unnustu í Føroyum, og her hevur hann búð í eini 19 ár. Tey eiga hús við Skálafjørðin, men búgva í løtuni í Keypmannahavn. Men tey eru vís í, at tey venda heim aftur til Føroya [...] vitjað heima í Føroyum síðstu tvær vikurnar. Hann hevur hildið fyrilestur um starv sítt sum ferðaleiðari við Suðurpólin og hóskvøldið 7. mars vitjaði hann við ljósmyndum í Stóra Pakkhúsi í Vági, har eini [...] til egnu ferð sína í Antarktis. Lagt verður fyri í Argentina og síðani verður siglt til Falklandsoyggjar. Har hittir Klaus tjøldur, eins og hann so ofta ger á ferðum sínum. Á ferð í New Zelandi hevur hann

til Føroyar. Føroyar eru ikki fullur limur í Schengen, tí er tað ikki nóg mikið at hava visum til ES, um tú ætlar tær til Føroyar, sjálvt um tað er nóg mikið fyri at koma til Danmarkar. Tí krevst í hesum [...] sum komu við SAS flogfarinum úr Keypmannahavn í gjár, var ein ferðamaður, sum ikki hevði neyðugu pappírini fyri at sleppa inn í landið. Hann var tí snøgt sagt vendur í hurðini og sendur avstað aftur við [...] Men tá støðan er soleiðis, so er einki annað at gera, enn at senda fólk av aftur landinum. Og í hesum førinum í gjár var pláss umborð á flogfarinum, sum hann kom við, so hann varð bara sendur umborðaftur

um sóttarhald, eru eisini Føroyar. Tað merkir, at fólk, sum koma úr Føroyum til Noregs, noyðast nú aftur í sóttarhald í Noregi. Frá at vera grønar í norskum eygum, verða Føroyar nú at rokna sum reyðgular [...] lætta í krøvum í samband við covid-19, og onnur lond og regiónir fáa harðari treytir við avmarkingum og sóttarhaldi, um fólk úr londunum koma til Noregs. Norska stjórnin sigur í tíðindaskrivi í dag, at [...] at broytingarnar fevna um fleiri regiónir í Norðulondum, Evropa og triðjalondum, sum londini í norskum høpi verða rópt. Nýggju reglurnar koma í gildi á midnátt náttina til mánadagin hin 19. juli. Frakland

føroysku ferðaskrivstovuni My Faroe í Keypmannahavn. Hetta sigur hon í viðmerking til tað, sum Oda Andreasen, produktchefur hjá Stena Line, segði á ferðavinnufundi í Vágum páskaaftan, har hon legði upp [...] Andreasen segði á fundinum í Mivági, at tað er umráðandi hjá fólki í eitt nú Vágum, at tey fáa so nógv ferðafólk sum gjørligt til sín uttan um ferðaskrivsovurnar. Hon nevndi í hesum sambandi Mallorca sum [...] Ósamd Therese Turidardóttir Kreutzmann, sum rekur ferðaskrivstovuna My Fair í Keypmannahavn, er púra ósamd við Odu Andreasen í hesi meting hennara. ?Tað er burturvið at hugsa so, sigur Terese Kreutzmann

Londini í útnorði, Føroyar, Ísland og Grønland, hava ongar ætlanir um at gevast við ferðavinnusamstarvinum. Teir tríggir ráðharrarnir í ferðavinnumálum í Føroyum, Íslandi og Grønlandi høvdu ein sínámillum [...] sínámillum fund á Vestnorden Travel Mart, sum var í Keypmannahavn mikudagin og hósdagin í vikuni. Á hesum fundi umrøddu Jørgin Niclasen, okkara ferðavinnuráðharri, Katrín Júlíusdóttir úr Íslandi og Ove Karl [...] londini hvør í sínum lagi lata felagsskapinum. Føroyar og Grønland lata hvør sínar 500.000 krónur um árið, meðan Ísland letur eina miljón krónur. Øll trý londini hava hvør síni trý umboð í NATA og føroyingurin

bókum í Turen går til-røðini. Lisbeth Nebelong, sum hevur búð í Føroyum í tveimum umførum, umframt at hava vitjað nógv í Føroyum, segði í samband við bókaútgávuna í Føroyahúsinum í Keypmannahavn seinnapartin [...] seinnapartin í dag, at nýggja bókin var tiltrongd, tí tað er hent so nógv í Føroyum seinastu árini. Umframt Lisbeth Nebelong, hevði stjórin á bókaútgávuvirkinum Søren Sattrup orðið eina løtu í Føroyahúsinum [...] gestirnir fingu høvi at smakka føroyskt øl og sushi. Fleiri myndir frá bókaútgávuni í Føroyahúsinum í dag koma á portal.fo í morgin.