spældir á einum og sama stað. Flogbóltssambandið hevur gjørt av, at finalurnar í Eik-ligunum hjá bæði kvinnum og monnum verða spældar í ítróttarhøllini á Eiði, har serliga Teraflex-gólvið verður lagt á, so [...] kapping, ið fær heimavøll. Í Eik-liguni hjá kvinnum er SÍ og TB í finalunum, og har talar alt fyri, at SÍ verður ovast og fær heimavøll í einari møguligari triðju finalu. Í Eik-liguni hjá monnum er somuleiðis [...] liðið í FM-finalunum. Hini fimm liðini í Atlantic Airways-kappingini kappast hart um at vinna seg fram á næstfremsta plássið, ið tryggjar hin sessin, men við fýra umførum eftir, ber slett ikki til at siga

spældir á einum og sama stað. Flogbóltssambandið hevur gjørt av, at finalurnar í Eik-ligunum hjá bæði kvinnum og monnum verða spældar í ítróttarhøllini á Eiði, har serliga Teraflex-gólvið verður lagt á, so [...] kapping, ið fær heimavøll. Í Eik-liguni hjá kvinnum er SÍ og TB í finalunum, og har talar alt fyri, at SÍ verður ovast og fær heimavøll í einari møguligari triðju finalu. Í Eik-liguni hjá monnum er somuleiðis [...] liðið í FM-finalunum. Hini fimm liðini í Atlantic Airways-kappingini kappast hart um at vinna seg fram á næstfremsta plássið, ið tryggjar hin sessin, men við fýra umførum eftir, ber slett ikki til at siga

spældir á einum og sama stað. Flogbóltssambandið hevur gjørt av, at finalurnar í Eik-ligunum hjá bæði kvinnum og monnum verða spældar í ítróttarhøllini á Eiði, har serliga Teraflex-gólvið verður lagt á, so [...] kapping, ið fær heimavøll. Í Eik-liguni hjá kvinnum er SÍ og TB í finalunum, og har talar alt fyri, at SÍ verður ovast og fær heimavøll í einari møguligari triðju finalu. Í Eik-liguni hjá monnum er somuleiðis [...] liðið í FM-finalunum. Hini fimm liðini í Atlantic Airways-kappingini kappast hart um at vinna seg fram á næstfremsta plássið, ið tryggjar hin sessin, men við fýra umførum eftir, ber slett ikki til at siga

SÍ vann sær oddasessin í seinasta dystinum í Eik-liguni hjá monnum, tá tað á útivølli eydnaðist at vinna á Mjølnir leygardagin. Mjølnir hevur annars verið á odda líka síðani oktober mánað, men í evstu løtu [...] setti og vóru á odda 8-4, áðrenn Mjølnir raknaði við. Liðini fylgdust uppeftir til 15-15, men so fór Mjølnir framum 17-15 og megnaði at halda stand og vann fyrsta sett. Hinvegin var SÍ á odda fyri tað [...] var tó ikki størri enn so hjá Mjølnir, enn at liðið veruliga tók seg saman í fjórða setti og herjaði á. SÍ fekk ikki eitt bein til jørðina, men fekk ein veruligan avsmurning. Mestsum beinanvegin kom Mjølnir

. Beinleiðis á netinum Sum nakað nýtt, verða allar finalurnar hjá teimum yngru at síggja á internetinum, tí upp­tøkutól verður til staðar, og so verða livandi myndirnar »stream­aðar« út á heimasíðuna hjá [...] Leygardagin og sunnudagin verða ikki færri enn átta steypa­finalur á skránni í ítróttar­høllini á Hálsi í Havn, nú flog­bólturin stendur fyri tørni. Sum vanligt, verður nógv gjørt burturúr við serliga [...] ið eru á skránni leygardagin, tá fyrst kvinnurnar hjá SÍ og Mjølnir spæla klokkan 13.30, og síðani menninir hjá ÍF og Mjølnir klokkan 15.30. SÍ og ÍF eru komin í finalurnar umvegis oddasessir í Eik-ligunum

Jørn Astrup Hansen, stjóri í Eik Banka, í einum innanhýsisskrivi til starvsfólk í Eik í dag. Skrivið til starvsfólkini kemur, eftir at nógv umtala hevur verið av søluni av Eik Banka seinastu dagarnar. Milum [...] roknað við, at Eik Bank Danmark verður avviklaður. - Við Eik Banka Føroya er tað øðrvísi. Hóast somu reglar eru galdandi fyri Føroyar, hevur Finansiel Stabilitet ikki sett sær fyri at avvikla Eik Banka í Føroyum [...] Føroyum er eitt undantak tó gjørt við Eik Banka, og tí verður roynt at selja bankan til onnur, sigur Jørn Astrup Hansen í einum innhýsisskrivi til starvsfólk í Eik í dag. Finansiel Stabilitet kann ikki

Kringvarpinum, at Finansiel Stabilitet kann verða við í EIK eftir 10 desember, um so er, at boðini upp á EIK er ov lág. Um so er, at boðini uppá EIK ikki eru nóg høg, so kann Finansiel Stabilitet í roynd [...] Finansiel Stabilitet sær hetta sum eina loysn er, at tað kann verða við til at økja um søluprísin av EIK og soleiðis tryggja Finansiel Stabilitet ein nøktandi prís fyri bankan, segði Henrik Bjerre Nielsen

samrøðu við Elina Heinesen, leiðara á tí nýggja landsstovninum Samvit, har hon sigur frá, at nú skal Samvit satsa uppá og samskipa alla íverksetan í Føroyum. Leiðarin á Samvit sigur millum annað, at tað [...] Steinbjørn O. Jacobsen, borgarstjóri, leggur dent á, at tað er við beráddum huga, at Íverksetarahúsið varð skipað sum ein sjálvstøðugur grunnur, tí bara á tann hátt kann ein sleppa undan tí stirvnu almennu [...] við í undirvísingini á skeiðunum, ið veitt verða. - Alt hetta verður stjórnað av einum leiðara, Rana Nolsøe, sum ger eitt framúr gott og framskygt arbeiði, og sum er ein sonn eldsál á hesum øki, sigur b

Christian Na­gat­a, sum er stjóri á Pre­nt­miðsøðini í Havn. Tað var stutt fyri klokkan 14 í gjár, at sløkkiliðið rykti út til Prentmiðstøðina, tí sjálvvirkandi royk­á­var­ing­ar­skip­an­in var farin í [...] í gongd. Tá átaksleiðarin hjá sløkki­l­iðnum kom á staðið kendist brendaroykur inni á Prent­miðstøðini, og hann fann skjótt útav, at roykurin kom úr fýrrúminum, og at har var nógvur hiti innan fyri hurðina [...] vit kunnu prenta Sosialin á middegi, sig­ur Christian Nagata. Í skrivandi løtu vóru teir í ferð við at seta annan kompressara til og væntaðu at verða klárir til prentstart á middegi. Prentmiðstøðin er

leiðarar á ávikavist Kredittdeildini og Fíggjardeildini í Eik. Øssur S. Nolsøe, sum higartil hevur verið leiðari á Vinnulívsdeildini, verður nýggjur fíggjarleiðari í Eik, og nýggjur leiðari á Vinnulívsdeildini [...] Leiðslan í Eik Banka Føroya hevur avgjørt at fremja bygnaðarbroytingar. Hesar broytingarnar, sum í høvuðsheitum fara fram á leiðarastigi, koma í gildi beinanvegin Bogi Bendtsen og Finn Danberg eru eftir [...] dótturfelagnum hjá Eik. Høgni Høgnesen tekur við starvi sum stjórnar- og nevndarskrivari; Høgni Høgnesen fer eisini framhaldandi at vera løgfrøðiligur ráðgevi í bankanum. Leiðslubólkurin í Eik Banka fær nýggja