Heimavirkið við tí, tey hava, og so selur handilin tað fyri tey afturfyri eina ávísa upphædd. Tey siga, at tey hava sum oftast nokk av hosum og sikum, sum er lætt at binda, at selja Men tey mangla oftani handskar [...] virksemið er blivið meiri fjølbroytt hareftir. Eitt skiftið høvdu tey Hotellið ?Bakkan³ í Vági, sum tey høvdu keypt, men tí virkseminum góvust tey við Men Matmøðrafelagið eigur nú kortini tvey hús í Vági. Í [...] tættum í virkseminum hjá konufólkum kann nevnast, at tey halda veitslu fyri pensionistunum eina ferð um árið. Hvønn vetur er eisini vanligt at tey skipa fyri ymsum tiltøkum og smærri skeiðum. Tað hevur

552 tons í Suðuroy av teimum 100.353 tonsunum, sum tey avreiddu í Føroyum í alt. Men í 1997 var talan bara um 10.079 tons av teimum 99.658 tonsunum, tey avreiddu. Tað vil siga, at í 1991 vórðu 18,5% av tí [...] væl meiri enn helvtin av øllum tí, sum føroysk skip avreiddu í Føroyum, selt um uppboðssølu. Teir fyrstu tríggjar mánaðirnar í ár avreiddu føroysk skip tilsamans 22.730 tons til føroyskar fiskakeyparar [...] 043 tons í Suðuroy. Tað er ein vøkstur uppá heili 57% afturímóti fyrsta ársfjórðingi í fjør, tá ið tey avreiddu 1.819 tons í Suðuroynni. Annars hevur bakkastið í Suðuroynni verið stórt. Suðuroyingar mistu

pápan, meðan Tey Elstu leggja honum eina við, at sleppa hevndarhuginum. Hetta lukkast honum eisini, men bara tí, at øll tey, sum hann er saman við, eru so yvirmenniskjaliga góð. Tá ið tey stríðast ímóti [...] og Arvil í kavaveðrinum leita eftir einum bergholið, so tey sleppa ígjøgnum fjalli, at eitt kríggj er brostið á fyri nøkrum árum síðani, og at tey flýggja undan surpatunum, sum eru hermenn úr Non Surgod [...] mesta fólkið dripið. Nú eru tey rýmd undan kúgarunum og ætla sær til dreymalandið Nam Siliam. Bergholið verður funnið og somuleiðis ein eydnusælur heimur inni í fjallinum, har Tey Elstu búgva. Hesi eru eitt

ikið. Nettup í hesum máli hevur tað so ómetaliga nógv at siga, at tey mest áhugaverdu økini kunnu bjóðast út, og tað vita vit, at tey ikki kunnu í løtuni. Fyri tí at kunna varðveita áhugan hjá oljufeløgunum [...] harrin saman við Uttanlandsnevndini gera sær ómak at tulka hesi signalini rætt. Tvs. í fyrstu atløgu at taka tey sum eina útrættaða hond frá bretum at fáa loyst eina alt ov drúgva trætu. Men hinvegin verður [...] danska diplomatiið og uttanríkisráðið, ið annars er tað, sum tekur sær av slíkum málum - í hvussu er í fyrstu atløgu. Um hetta ber boð um, at vit longu hava fingið meira sjálvstýri, skulu vit ikki gera viðmerkingar

heppið var at bilførarin var sera ansin og koyrdi ikki meir enn einar 10-20 km um tíman tá tað brast. Tey yvirkoyrdu fingu nokk so stóran snudd av óhappinum. Kvinnan, sum er 75 ár og situr í koyristóli, breyt [...] av stólinum tá tað tók og ikki aftanfyri. Á henda hátt slapp hann púra snikkaleysur frá óhappinum. Fyrstu ferð Tað er sjálvandi, at eitt slíkt óhapp kemur illa við. Fyrst og fremst hjá teimum sum eru innblandað [...] sera harmur um tað sum hendi og at hann ynskir teimum báðum raktu góðan betring. ? Hetta er tíbetur fyrstu ferð at vit hava havt eitt ferðsluóhapp av slíkum slag og her á Tvøroyri hava vit sløkt gøtuljósini

Høgnesen megnaði hann ikki at pynta um úrslitið. B36 vann 7-0, og sigurin kundi verið nógv størri enn tey sjey málini. Føroyameistararnir tykjast nú hava funnið stevið aftur, og tá bæði John Petersen og Jákup [...] hevur TB stórar trupulleikar. Teir eru framvegis niðast í deildini, og sunnudagin taptu teir fyri fyrstu ferð stórt. Nú kann tað bara ganga uppeftir í eini kapping, har leikbann longu hava oyðilagt nógv

Talan er um Amoco-bólkin við oljufeløgunum Amoco, Fina, Mærsk Olie & Gas og Deminex. Hetta eru tey fyrstu oljufeløgini, sum hitta nýggja oljumálaráðharran í Tinganesi. Umframt landsstýrismannin var eisini [...] at gera í gjár. Hann hevði vitjan av ikki færri enn 7 útlendskum oljufeløgum. Fyrrapartin vitjaðu tey trý oljufeløgini, Saga, Total og Anadarco. Hesi hava, sovítt Sosialurin skilur tað, gjørt av at skipa [...] bendir á, at eitt vit fyrsta dagin fara at fáa eitt nýtt oljusamtak, sum ætlar sær at vera við í eini fyrstu útbjóðing. Higartil hevur Saga Petroleum verið einsamalt, meðan Total og Anadarco meira ella minni

tær. Vit vóru títtir fyrstu løtuna, men so róðu vit leingi meiri seigan, og tað var, sum vit høvdu ætlað. Støðið er ikki broytt Umborð á nýggja Eysturoyinginum, sum leygardagin fyrstu ferð fer at royna seg [...] hjá nýggja tíggjumannafarinum, tá tað fystu ferð skuldi royna seg í týdningarmiklari kapping. Men tey av eystara arminum av Skálafjørðinum, sum vóru í Klaksvík leygardagin, sóu teirra egnu sýna ein sovorðnan [...] Smiðurin á lærinum Tað plagar at vera soleiðis, at bátasmiðurin fylgir væl við, tá nýggjur bátur fyrstu ferð verður royndur. Soleiðis var tað eisini hesaferð. Men tað var óvanligt, at bátasmiðurin, 29

tað var ógvuliga hugnaligt. Tey, sum skrivaðu børnini inn, vendu sær beinleiðis til børnini og spurdu, í hvønn skúla tey skuldu, um tey høvdu systkin, og í hvørjum skúla tey gingu. Vit fingu als ikki frænir [...] barnagarðinum. Fáa tey hinvegin ikki viðhald, er framtíðin óviss, hvat so hendir. Foreldrini siga í kæruni, at tey ætla at koma í Venjingarskúlan fyrsta skúladag í nýggja skúlaárinum, og verða tey beind á dyr [...] dømis, men her eru tey hvørki at høgga ella stinga í. Hví kann Venjingarskúlin ikki taka allan Brúnaskúla í nýtslu og so seta allar kreftir inn at loysa málið. Tað skylda tey okkum, tí tey hava ikki spælt

børnunum, sum ikki hava fingið pláss. ­ Tað trúgvi eg einki uppá. So mikið góð munnu tey vera við síni børn, at tað gera tey ikki, sigur Niels Nattestad, skúlastjóri í Venjingarskúlanum. [...] hesum børnum í Venjingarskúlan er plásstrot. Barnatalið í Havn er so stórt í ár, at neyðugt er við 13 fyrstu flokkum og sambært innskrivingini eigur Venjingarskúlin at taka tríggjar fyrsta flokkar inn. Men [...] tveimum árum síðani og tann eini flokkurin hevur verið í Heimara skúla síðani, tí býráðið fann honum tey hølini. Vit halda tað er óforsvarligt, at flokkurin heldur fram at vera einsamallur har, men vit hava