fimm árum síðan, og ikki hevur verið uttan fyri dyr í eitt ár, kennir hann seg ikki einsamallan. Hann stúrir ikki fyri jólunum, og er fegin um hvønn dag hann kemur fram. Tað kemur ikki fyri, at hann keðir [...] men hann doyði fyri 22 árum síðan, bert 29 ára gamal. Kennir ikki til einsemi ­ Tað bilar ikki, um eg siti einsamallur, tí eg kenni meg ikki einsamallan kortini. ­ Av og á kemur ein vitjanarvinkona til [...] sjálvur kókar døgurða o.a., sigur Petur Mchelsen, at honum dámar ikki so væl kjøt, og at hann tí ikki vil hava mat aðrastaðni frá. Tað sakar ikki, tí Peturi dámar væl at matgera. Ger sjálvur jóladøgurðan -

ann­að er ikki so dýrt. Hvussu er við yvirgangi? Er hetta nak­að sum tú hugsar um í ger­and­is­deg­num? Ikki beinleiðis. Men fólk her eru enn merkt av bumbunum tann 7. juli í fjør. Eg royni ikki at ferðast [...] eru nakrir føroyingar sum ganga her, men vit síggjast ikki so nógv, av tí at universitetið er so stórt. Her læri eg til snið­geva í binding. Tað er ikki so, at vit bara læra at binda siðbundnar troyggj­ur [...] og tú kanst altíð finna eitthvørt forkunnugt at eta. Eg plagi at keypa inn, men tað er ikki altíð, at eg keypi breyð og eplir heim við. Eg plagi at keypa nógv grønmeti, og nógvan fisk. Tað er ólógligt

verður ósemjan við russar ikki loyst. Norsku myndugleikarnir siga, at teir skilja ikki russ­isku avgerðina um inn­flutn­ingsbann, tí eftir teirra tykki er norski laksurin als ikki vandamikil at eta. Russar [...] kanna norskan laks, men at kanningarnar hava ikki umfatað evni sum blýggj og kadmium, men tað verður nú kannað eisini. Møgulig tiltøk í Singa­pore fáa kortini ikki stór­vegis ávirkan á norsku laksa­vinnuna [...] land­ið. Hetta er ikki fyrstu fe­rð, at mynd­ug­leikarnir eru misnøgdir við orðalagið hjá Pamuk. Herfyri varð hann stevndur, tí hann hevði sagt, at turk­isku myndugleikarnir tora ikki at tosa um hópmorðið

telja 52 útgávur. Viku eftir viku verða tey trúliga prentað, keypt og lisin. Ikki er tað oftani, at eg kagi í tey, tíansheldur keypi tey. Men eina ferð um árið unni eg mær tað ótrúliga marglæti, at keypa eitt [...] og hevur hartil ongan stívan rygg. Gamaní er ?Julens Gemmebog? eitt fagurt ískoyti, men hetta er ikki góða, gamla Familie Journalen, tá jól eru í hond. Sjálvt lýsingin frá Anton Berg er horvin. Eingin [...] Familie Journalen. Og so hitt norska Familien, sum megnaði at fevna um kristna lesaraskaran, sum annars ikki tókst við at lesa litað bløð. Tey bløð, ið alt síðani hugsanin um tjóðríkið bleiv til í farnu øld

tó ikki svaraður í álitinum. Nevniliga skiftistíðin frá gomlu skipanini til nýggju skipanina. Skiftistíðin Í Tinganesi hava tey enn ikki lýst spurningin um skiftistíðina. - Nei, hartil eru vit ikki komin [...] eina nýggja, almenna pensjón. - Nei, vit skulu so ikki inn á eina skipan, har landsstýrisfólk byrja at tjena sær rætt til fleiri eftirlønir. Vit skulu ikki innføra eina nýggja skipan við dupultlønum, svarar [...] at nýggja lønar- og eftirlønarskipanin skal koma í gildi eftir næsta val. - Hetta er ikki ein spurningur um jólagávur til mín, eins og onkur fjølmiðil hevur gjørt tað til, sigur Kaj Leo Holm Johannesen

at tey tóku avgerð um at fara til Aberdeen. Ætlanin var at keypa jólagávur, eins og so mong av hinum ferðafólkunum. Og tey gjørdust ikki vónsvikin av túrinum. - Har var rættiliga nógv at fáa í handlunum [...] Tey flestu ætlaðu helst at gera tað stóra jólainnkeypið í Aberdeen. Men tað vóru kortini tey, sum ikki vóru farin við bara til hetta. Seinnapartin henda dagin, tá Norröna kom aftur á Havnina, sótu hjúnini [...] Egholm úr Havn og prátaðu saman um túrin. Tey vóru samd um, at hetta hevði verið eina sera góður túrur, ikki minst tí at veðrið var til vildar allatíðina. - Vit duga so einki negativt at síggja við hesum túrinum

Tí hóast øll onnur børn í Føroyum hava jól nú fer hann ikki at halda jól fyrrenn sjeynda januar. Og fyrrenn tá fær hann heldur ongar jólagávur. Foreldur Stefan eita Dragana og Zoran Mancic. Tey komu til [...] ørðvísi er við jólunum, tí har verður ikki vikið frá tí almenna griksk-ortodoksa álmanakkanun. Hátíðarlig gudstænasta Zoran, Dragana og lítli Stefan fara sostatt ikki at halda jól fyrrenn sjeynda januar [...] hugnaligt, at tit gera so nógv burturúr jólunum at minnast Kristi føðing. Ikki minst er tað stuttligt hjá børnunum, tí tað dylist ikki, hvussu spent tey eru, og tað er eisini hugnaligt at síggja øll ljósini

Illulisat at landa í morgun. Teir hava um 125 tons inni eftir fiskarí í trý samdøgur. Teir sleppa ikki út aftur fyrr enn í morgin nýggjan túr. Nataarnaq loysti í morgun kl 7 til nýggjan túr. 25. mai Í [...] heila viku í liggidøgum eftir boðum frá rækjuvirkinum. Tað er nokk bara her hjá okkum, at virkini ikki vilja hava rávøru og lata aftur, sum teir vilja. 27. mai Í dag er dýrdarveður og +7 stig. Mitt í øllum [...] 1-2 plasttunnum og avreiða. Tað ganga gott 100 kilo í tunnuna. Tað er munur á rognaprísum. Um eg keypi eina dós av rognum her, so kostar hon 22-25 kr. Eg hugdi, nú eg var í Danmark herfyri, í ein fisk

men veðrið hevur ikki verið so gott. Ein venjing var á skránni í fyrradagin, og tá ið føroyska liðið í gjárkvøldið klokkan 18 vandi á vøllinum, har dysturin verður í kvøld, var veðrið ikki gott. Summarveðrið [...] at hanga saman og at minka um talið á persónligum mistøkum, so eigur møguleikin ikki at verða avskrivaður: - Tað hevur ikki minst týdning, hvussu fyrri parturin av 1. hálvleiki lagar seg. Um tað eydnast [...] Umboðsmenninir møta væl upp, og tað kann gott vera, at møguleiki verður fyri onkrari sølu og onkrum keypi. Hesin veruleikin ber við sær, at tað eisini verður møguleiki hjá føroysku spælarunum at vísa, hvør

vikublað - har havi eg ikki nakað fast. Eg lesi onkuntíð donsku slaturbløðini, um eg komi fram á tey. Men eg keypi tey ikki sjálv. Eitt blað sum Femina dámar mær væl, men eg standi ikki fremst í røðini hvørja [...] inn á mína teldu, og at tað IKKI brummar í lummanum, hvørjaferð ein t-postur poppar inn. Hvat vilt tú ikki brúka miðlatíð uppá: Reality-shows. Sum áður nevnt, mær dámar ikki serliga væl slíkar sendingar [...] tónleik. Jazz havi eg tað trupult við og elektroniskum tónleiki, men annars er tað næstan ikki tann tónleikurin, sum eg ikki kann lurta eftir. Av tí at eg eri yngst av fýra systkjum, havi eg altíð lurtað nógv