Exposition í Brússel í døgunum 20-21-22 apríl 1999 Hetta er stóra fiskasøluframsýningin, har fleiri enn 800 framsýnarar úr fleiri enn 40 ymiskum londum sýna fram »tað sum havið hevur at bjóða«. Faroe Export [...] World Fishing Exhibition í Bella Sentrinum í Keypmannahavn. Nærri upplýsingar um framsýningarnar kunnu m.a. fáast við at venda sær til: Menningarstovan/ Útflutningsráðið Hoyvíksvegur 51 Postboks 1287 110 Tórshavn

hugsað um tær stóru íløguætlanir, sum landsstýrið hevur fyri framman; m.a. stendur Strandferðslan framman fyri íløgur fyri góðar 800 mió. kr. Eins og hesar eigur eisini nýggja vaktar- og bjargingarskipið [...] fyrispurningin, sigur Anita á Fríðriksmørk, at tá ið fíggjarlógin fyri 1999 var til viðgerðar, var m.a. nýtt vaktarskip á skránni, har síggja vit, at játtaðar eru: 17 mió. kr. fyri 1998, 23 mió. kr. fyri

fullsett høll á gosi. Stutt sagt júst soleiðis, sum ein finala skal vera. Tað munnu hava verið út ímóti 800 fólk í høllini á Hálsi leygardagin, og tað man vera sera langt síðani, at so nógv áskoðarar hava verið [...] eingin av finalistunum var úr høvuðsstaðnum, vóru eisini nógv fólk úr Havnini millum áskoðararnar ? m.a. sást tú spælarar frá fleiri av hinum liðunum í kappingini. Hendingin, sum tey flestu tosaðu um aftaná

pláss ókeypis. Elorkan kostar einki at kalla, eitt væl útbygt jarðarbrúk v.m. Sjálvur var eg í Íslandi fyri tveimum árum síðani, m.a. á Akureyri. Eg var í nøkrum stórhandlum at kanna prísir o.a. Ótrúligt [...] frá Danmark í óðum verkum, so sum okkara veruleikafjaru tjóðskaparidealistar leggja upp til, verður m.a. okkara sosiala vælferðarsamfelag bumbað aftur á steinaldarstøði. Íslandsmodellið verður ofta tikið [...] Ótrúligt so dýrt alt var, nógv nógv dýrari enn í Føroyum. T.d. kostaði ein høsnarungi í frystarínum 800 ísl. kr. uml. 80 kr. føroyskar. Eitt seyðarhøvd 600 kr., o.s.fr. Tað einasta eg fann ið var bíligari, var

Tórshavn Sunnudagin kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18: Evangeliskt møti, har John í Skemmuni og M. C. Restorff luttaka. Sunnukvøldið kl. 21: Útimøti. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli [...] mikudag og fríggjadag frá kl. 13?17. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo

syngja. Sunnudagin kl. 18: Møti v/ Olaf Magnussen og Jóhanna, Hallgerð og Marita syngja. Innsavnan til H.M. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan í Skálafirði Í kvøld kl. 21: Opið hús. Sunnudagin kl. 17: Møti [...] mikudag og fríggjadag frá kl. 13?17. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo

syngja. Sunnudagin kl. 18: Møti v/ Olaf Magnussen og Jóhanna, Hallgerð og Marita syngja. Innsavnan til H.M. Øll eru hjartaliga vælkomin. Stýrið Keldan í Skálafirði Í kvøld kl. 21: Undirvísing um forbønartænastu [...] 00. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo

18.72513 Kapping 8: 100 m. blandað menn 1. Dia Jacobsen77HS1.02.231.02.86698 2. Kristian M. Joensen79HS1.02.471.03.34683 3. Kristoffur Hentze82HS1.03.861.04.44648 Kapping 10: 800 m. frí menn 1. Bogi Lenvig81HS8 [...] 1: 200 m. rygg kvinnur Nr. Navn fr. felag tilmeld. tíð stig 1. Rannvá Jacobsen 82 HS2.35.2 2.38.57 509 2. Bára Gásadal84HS2.41.22.45.11451 3. Durita Hansen82HS2.44.92.48.21426 Kapping 2: 200 m. rygg menn [...] Lenvig81HS2.17.52.18.71593 2. Heini Harryson81HS2.17.62.21.34561 3. Kristian M. Joensen79HS2.17.0 2.25.99509 Kapping 3: 100 m. frí kvinnur 1. Karin Gaardlykke83HS1.04.71.05.91550 2. Maiken Petersen82HS1

bilar innan sum uttan), til goymslu, til bilasølu og til umsiting. ? Í 1974 vóru 5.800 bilar í Føroyum. Í dag eru 17.800 bilar í landinum, og í 1973 seldi vit 80 bilar, segði hann. Sølan upp og niður - men [...] til, at vit fingu umboðið, sigur Eivindur av Reyni. Hann vísir eisini á, at hetta var stór broyting m. a. hjá Hera og Frits, sum nú hvør í sínum lagi skuldu byggja upp nýggja goymslu og læra seg at umvæla

n í Vági. Vágs Kirkja plagdi at vera yvirfylt jólaaftan. Vit hava mett, at tað ofta hava verið um 800 fólk í kirkju í Vági hendan dagin, og bilarøðin hevur verið so long, at hon hevur rokkið heilt oman [...] tey vaksnu. ? Ert tú byrjaður at skriva prædikuna? ? Ja, eg eri byrjaður uppá prædikuna. Hon kemur m.a. at inihalda eina søgu til børnini. ? Er tað hugaligari at vera prestur um jólini, enn tað er aðrar [...] at halda ?de gamles juletræ? heima í prestagarðinum stutt eftir nýggjár, har søgur vórðu sagdar um m.o. Lears og Annilenu og um Signinu og Griðas. Sjálvandi plagdu vit eisini at syngja jólasangir, leggur