Ein leiguavtala er gjørt við Gist & Vist, sum millum annað eigur Hotel Føroyar og Hotel Tórshavn í Havn, um at reka hotellið. Móðirfelagið hjá P/F Christiani í Grótinum, P/F Palli hjá Mariannu, er minn [...] vælveruøkið á hotellinum. Hotellið hevur 81 rúmlig kømur við 4 stjørnum, eina matstovu og fundarsal til 300 fólk. Við staðsetingini av nýggja hotellinum fær Klaksvík ein týðandi og eyðsýndan bygning: • við eini

hvat skal ein siga. Poul Michelsen leigaði eitt flogfar at gerða kanningar tá hann var borgarstjóri í Havn. Tað stóð, ja Gud viti hvussu leingi, í Vágum og fekk ongar kanningar gjørt, tí ikki var flúgvandi [...] um. So, landsins kosnu menn. Her er einki at bíða við. Seti gongd á leingjanina av flogvøllinum, tí 300 milliónir eru einki í mun til tær báðar milliardirnar, ið ein nýggj flogvallarloysn kostar. Vit hava

pástandi, at ta tíð ferjurnar Dúgvan og Ternan sigldu, hildu tær talið av ferðandi, bilum, niðri á 300 túsund árliga, tí tær kláraðu at føra hetta tal um fjørðin, um tær spílaðu seg út, sigur Rani Nolsøe [...] handilsmiðdepil og vit glaða okkum at fáa nýggjan miðbý, sigur Rani Nolsøe. - Í Ánunum er nýggj, spennandi havn og fleiri hava lagt til merkis, at Norrøna fleiri ferðir hevur valt sær hesa havnina norðaliga í Føroyum

klokkan 20.00, verður fyrsti ársfundurin hjá ABC barnahjálp í Føroyum í Miðlahúsinum í Vágsbotni í Havn. Á Fundinum verður greitt frá arbeiðinum, sum nú er byrjað í Liberia. Eisini er ætlanin at fáa ei [...] og fólk fáa høvi at tekna seg sum stuðulsforeldur. Mánaðarliga gjaldið verður væntandi einar 200 ? 300 krónur, og er tað gjald fyri skúlagongd, eina máltíð um dagin og rætt til læknahjálp. Skúlar og skúlaheim

soleiðis, at vøllirnir ikki hava óavmarkaða livitíð, og millum annað eru vøllirnir í bæði Klaksvík og Havn skiftir út. Gingið skjótt Seinastu góðu vikuna hava týskarar verið í Gøtu, har arbeitt hevur verið [...] Runavík. Arbeiðið her er kanska nakað størri, tí áðrenn sjálvt graslíkið kann skræðast av, skulu tey 300 tonsini av sandi, sum eru á vøllinum súgvast av. Tá vit hósmorgunin fregnaðust í Runavík frættist,

Mánadagin byrjar summarsiglingin hjá Norrønu. Tá kemur hon fyrsta túrin úr Hanstholm. Við verða umleið 300 ferðafólk og 72 bilar. Áki Jespersen á Smyril Line sigur, at ferðafólkatalið í ár teknar til at blíva [...] landinum. Hetta tykist vera nakað, sum vindur upp á seg, sigur Mia Cameron á havnarskrivstovuni í Havn. Í ár eru 29 av hesum skipunum fráboðað, og tað er met. Eisini væntar Mia Cameron, at ferðafólkatalið

Ein leiguavtala er gjørd við Gist & Vist, sum millum annað eigur Hotel Føroyar og Hotel Tórshavn í Havn, um at reka hotellið. Móðirfelagið hjá P/F Christiani í Grótinum, P/F Palli hjá Mariannu, er [...] vælveruøkið á hotellinum. Hotellið hevur 81 rúmlig kømur við 4 stjørnum, eina matstovu og fundarsal til 300 fólk. Við staðsetingini av nýggja hotellinum fær Klaksvík ein týðandi og eyðsýndan bygning: •

í dag at landa. Annars var Kappin inni í Nuuk í farnu viku og landadi botngarnstosk. Teir høvdu um 300 tons inni. Sagt verður, at fiskiskapurin er minkadur inni í fjørðinum, men nakað er at fáa longri úti [...] . 10. juli Í dag eru + 6,7 stig og stilli. Tarsermiut kom inn at landa í morgun. Teir høvdu knapt 300 tons inni eftir níggju døgum. Teir royna bert vid einum troli. Natarnaq er inni í Nuuk og landar í [...] Tasermiut loysti til nýggjan túr í morgun. Ocean Tiger kom inn at landa í morgun. Teir hava gott 300 tons inni. Teir rokna við at loysa um kl 2300 í kvøld. 12. juli Í dag eru + 8,5 stig og blikalogn.

Højgaard. Hann var kendur skipari, ættaður úr Rituvík, og hon var ikki minni kend sum jarðamóður í Havn. Hon var systir Petur, sum Margretha giftist við. Her plagdi seinni presturin Johan Weihe at koma [...] n. Fyri nøkrum árum síðan var ættarstevna hjá ættini hjá Onnu Sofía og Johan Hendrik. Her vóru um 300. Í næstum skal móðurættin hjá Jens Petur hava stevnu, og her væntast nakað sama tal. Her skal eitt [...] landi. 16 ára gamal kom hann á Müllers kantór til Søren Müller. Hetta var ein tann størsta fyritøkan í Havn. Skjótt sást, at hesin ungi drongur hevði framúrskarandi evnir og var sera arbeiðssamur, og kom hann

KFUM í Havn 60 ár Í ár hevur KFUM-felagið í Havn 60 ár á baki. Síðani KFUM varð stovnað 16. september 1938, hevur virksemi felagsins havt sera stóran týdning fyri Havnina. Vit halda, at KFUM hevur havt [...] Eisini hava gjøgnum árini verið fleiri onnur kristilig tiltøk, sum hava verið til gleði fyri fólk í Havn og av bygd. Enn í dag er KFUM virkið Vit hava fleiri reglulig tiltøk, serliga fyri børn og ung, men [...] at lækka tað. Útrokningar vísa, at ein lækkijng av promillumarkinum frá 0,8 til 0,5 fer at eira 2-300 mannalívum í Onglandi árliga. Hetta má sigast at vera ein heppin gongd. Støðugt fleiri lond í Europa