arbeiðsloysið í Føroyum var í apríl mánaði 4,6 prosent, og tað eru 0,2 prosentstig minni enn í mars mánaði, og 1 prosentstig minni enn apríl í fjør. Arbeiðsloysið minkaði millum bæði kvinnur og menn í apríl [...] vóru arbeiðsleysar, og tað svarar til 5, 4 prosent av kvinnunum. Samanlagt vóru 1220 fólk arbeiðsleys í apríl, og tað eru sløk 300 fólk færri enn fyri einum ári síðani.

Hollandi, Týsklandi, Estlandi ella Japan hava verið í føroyskum sjóøki í farna mánaði. Útlendsku skipini, ið veitt hava í okkara sjóøki í farna mánaði vóru hinvegin úr Danmark, Bretlandi, Fraklandi, Noregi [...] Flestu fiskidagarnar eiga ikki óvæntað skip úr Russlandi, meðan íslendsk skip eisini hava fiskað nógv í okkara øki. Íalt hava hesi fiskiførini veitt 58.400 tons, harav svartkjafturin eigur bróðurpartin, nevniliga

seinasta degi í hesi setuni setir fráfarandi nevndin sjóneykuna á skipanina av elorkuøkinum fyri síðan at koma við eini áheitan. Open-door útboðið, sum var kunngjørt síðst í januar mánaði, er eitt rættuliga [...] framleiðslusíðuni, soleiðis at elframleiðslan á landi kann gerast 100% grøn í 2030. Í fleiri førum eru frágreiðingar gjørdar í samstarvi við Umhvørvisstovuni. Tí er tað ein margháttlig støða, at Umhvørvisstovan [...] sum ein siga seg arbeiða fyri sama máli, sum er, at elorkan í Føroyum í minni og minni mun skal stava frá olju; og tá ið Umhvørvisstovan og SEV í felag hava arbeitt við ætlanum fyri, hvussu el-orkan kann

við heilum 68 prosentum síðan oktober 2007. Tað vísa nýggjastu tølini frá Landsbanka Føroya. Í oktober mánaði 2007 áttu føroyingar partabrøv fyri 7.543 milliónir krónur, ella 7,5 milliard. Men síðani f [...] heim fallið stútt. Hetta hevur sjálvsagt eisini ávirkað teir føroyingar, sum eiga partabrøv, og í juli mánaði 2009 varð samlaða virðið á partabrøvum, sum føroyingar eiga, komið niður á 2.276 milliónir krónur

fýra ár og ein mánað í Løgtinginum. Tá landsstýrismaður fer aftur í tingsess sín, so fer varamaðurin úr tinginum beinanvegin. Jørgen Niclasen tekur yvir nevndarsessin hjá Jóanis Nielsen í Trivnaðarnevndini [...] februar mánað. Orsøkin til, at Jóanis Nielsen fær løn í januar er tann, at løgtingsmenn ikki fáa løn frá tí degi, teir eru valdir, men næsta mánaði at rokna. Lærari Jóanis Nielsen fer tó ikki at ganga [...] Niclasen, tí hann við valið í 1998 við 91 atkvøðum fór framvið Svend Aage Ellefsen og gjørdist varamaður hjá Jørgen Niclasen. Tá John Petersen fór úr landsstýrinum og Jørgen Niclasen kom í hansara stað stutt eftir

Um vikuskiftið vóru 40 hitastig máld í Spania, og tað er ikki hent í mai mánaði áður. Fleriri øki í Spania høvdu um vikuskiftið óvanliga høgan hita fyri árstíðina. Í 10 av teimum 17 landslutunum var boðað [...] Extremadura í útsynningi, Madrid og Castilla LaManca í miðøkinum og Aragan í landnyðringi. Ritzau skrivar, at í suðurspanska býnum Jaén vóru 40 hitastig skrásett fríggjadagin, og tað er ikki áður hent í Spania [...] Spania í mai mánaði. Fleiri staðni var náttarhitin oman fyri 25 hitastig. Nógvi hitin kemur av heitari luft, ið rekur inn yvir Spania úr Norðurafrika, og tað hevur sent hitan umleið 15 stig upp um miðalhitan

teir hava avrikað í landsliðsfótbólti. Síðani 2008 hava Cristiano Ronaldo og Lionel Messi vunnið heitið. Í fjør bleiv Cristiano Ronaldo vinnari av Ballon d’or bóltinum. Í desember mánaði verður listin skorin [...] 23 mans. Vinnarin verður funnin í januar 2016. Tað eru landsliðs-liðskipara og landsliðsvenjararnir, sum atkvøða saman við einum umboði fyri fjølmiðlarnar. Hesir 59 eru í uppskoti: Claudio Bravo - Barcelona [...] FIFA hevur kunngjørt 59 spælarar, sum eru í uppskoti til FIFA Ballon d’Or ársins spælari 2015. Millum teir, sum tey flestu høvdu væntað at sæð á listanum eru Cristiano Ronaldo, Lionel Messi, Luis Suarez

Tær hava vant dúgliga síðani í januar mánaði. Manningin á Brendan, sum er báturin føroysku rógvararnir, sum vinna sær luttøku í kappingini á Scilly, venja í. Tað vóru upprunaliga kvinnurnar á Jarnbardi [...] rykkir hon upp í A bólkin saman við eini aðrari, meðan tvær tær niðastu í bólki A rykkja niður í B. Og soleiðis gongur tað fyri seg allan vegin. Jannie vónar, at tær fara at megna at vera í A bólkinum, tá [...] Rógva langt Kappingin er býtt upp í fýra róðrar. Tveir leygardag og tveir sunnudag. Tann fyrsti róðurin er ein innleiðandi, har giggirnar verða býttar upp í bólkar við 12 í hvørjum. 12 tær fyrstu verða so

aðrir verjuspælarar finnast í hópinum, verður talan um spælarar, ið skulu royna nakað nýtt. Nakrir nýggir eru við Tá ið landsliðið hevði úttøkuvenjingar í Havn í januar mánaði vóru fleiri nýggj nøvn kallað [...] hevur Jón Rói Jacobsen fingið ein nýggjan snudd í knæið og er skaddur í løtuni. Av teimum 22, sum eru tiknir úr hesaferð, eru tí bert fimm, sum spæla fyri feløg í útlandinum. Myndatekstur: Hans Pauli Samuelsen [...] Eftir at nógvir spælarar vóru kallaðir inn til úttøkuvenjingar í farna mánaði, hevur nýggi landsliðsvenjarin, Jógvan Martin Olsen, nú sett nøvn á teir 22 spælararnar, sum hann vil hava við A-landsliðnum

hevði havt, varð hildin í februar mánaði í ár. Heðin M. Klein er valdur til formann fyri arbeiðsbólkinum av hinum limunum í bólkinum. Teir seks limirnir, sum umframt Heðin hava sitið í arbeiðsbólkinum, eru: [...] arbeiðinum hjá einum arbeiðsbólki, sum hevur verið í holt við hesa verkætlanina síðani í februar mánað í ár. Arbeiðsbólkurin er settur sambært einum protokollati millum Føroya lærarafelag og Undirvísingar- [...] er roynd í nøkur ár, eigur landsstýrismaðurin saman við Fólkaskúladeildini í Mentamálastýrinum at gera eina gjølliga útgreining av føroysku fólkaskúlógini, síðan lógin kom í gildi, her undir eina nýmeting