Faroe Islands Enterprise, which is a new organisation resulting from the merger between the former Tourist Board and the Trade Council. SamVit is to carry out the chosen national trade policy. The main functions [...] products and services as well as the Faroe Islands as a business and investment opportunity and tourist destination. One of SamVit’s main responsibilities is to offer the necessary framework and opportunities

stigtakarunum til partafelagið Vestmanna Tourist Centre, sum hevur matstovuna Fjørukrónna, kunningarstovu og gávubúð. Søgusavnið skal halda til í ovaru hædd í Vestmanna Tourist Centre. Í Søgusavninum fara tey vitjandi [...] uppliva kendar persónar úr Føroya søgu Søgusavnið í Vestmanna sum ferðavinnufyritøkurnar Vestmanna Tourist Centre og Skúvadal hava arbeitt við, er nú komið eitt stórt stig nærri at gerast veruleiki. Framtak

gangandi eftir vegnum, sum leiðir okkum inn í økið, tá vit knappliga verða steðgað. - No enter! No tourists! Get out! Tvey smøl eygu, sum ikki meiri enn hómast millum hattin og stóra skeggið, stara hvassliga

kenda danska ferðavinnustjóranum Simon Spies keyptur, og harvið byrjaði ferðamannaskrivstovan Tora Tourist Traffic sítt virksemi, og fleiri ferðamannabussar blivu keyptir. Ferðaskrivstovan skipaði fyri nógvum

Tað var føroyska ferðaskrivstovan " Tora Tourist Traffic" og ferðaleiðaraskúlin "Service & Co" í Barcelona sum skipaðu fyri tiltakinum. Súsanna Gunnarsson frá ferðaleiðaraskúlanum "Service & Co" greiddi

Mánakvøldið 4. februar skipa føroyska ferðaskrivstovan ? Tora Tourist Traffic? og ferðaleiðaraskúlin ?Service & Co? í Barcelona fyri ferðaleiðarakvøldi í Miðlahúsinum. Tað verður Súsanna Gunnarsson frá

Co. í Århus. Áhugaðir føroyingar kunnu tí ringja til skrivstovuna og fáa hjálp á føroyskum. Tora Tourist Traffic í Tórshavn kann hjálpa, um tú hevur spurningar, sum kunnu sendast til Sámal Bláhamar á adressuni: [...] Ferðaleiðarar í Miðlahúsinum Mánakvøldið 4. februar klokkan 20 skipa føroyska ferðaskrivstovan " Tora Tourist Traffic" og ferðaleiðaraskúlin "Service & Co" í Barcelona fyri ferðaleiðarakvøldi í Miðlahúsinum [...] Co. í Århus. Áhugaðir føroyingar kunnu tí ringja til skrivstovuna og fáa hjálp á føroyskum. Tora Tourist Traffic í Tórshavn kann hjálpa, um tú hevur spurningar, sum kunnu sendast til Sámal Bláhamar á adressuni:

language, etc. Built heritage, down to the grass roofs, reasonably protected, certainly cherished. Most tourists adventurous and well-informed. Cultural integrity strong. On Koltur, visitors can meet a farmer [...] capacity.« Og víðari: »All new buildings are required to maintain historic architecture. Quite rightly, tourists are expected to be like the Faroese, such as taking choppy ferries and hiking through any weather

blubber and skerpikjoet. Elin Heinesen, managing director of SamVit, the Faroese trade council and tourist board, says that time is ripe for marketing the Faroe Islands. - Iceland has gone forward and has

and develop other kinds of industries. Opening up the Faroe Islands as a tourist destination is one of our goals, because the tourist industry can lead to so much more and create grounds for other industries [...] offer for tourists, but SamVit and other players on the tourism field are working hard to introduce even more. For example, sea angling has become very popular of late. Local fishermen take tourists out on [...] As part of a new political strategy the Faroese Government decided to merge the Trade Council and Tourist Board in the beginning of this year. This was done in the realisation of the fact that development