­ Donsku f eløgini, sum eg havi fingið fyrispurningar frá, havi ikki spælt á tí støðinum, sum eg kundi hugsa mær at spæla á, og skuldi eg til dømis farið til Skotlands at spælt, hevði eg verið noyddur [...] missur GÍ nú sín trygga aftasta skansa. Jens Martin Knudsen, sum hevur spælt flest altjóða dystir á føroyska landsliðnum, skal næsta ár royna seg í íslendska felagnum Leiftur. ­ Enn havi eg ikki skrivað [...] spæli eg við Leiftur næsta ár, sigur landsliðsmálverjin. Fleiri fyrimunir í Íslandi Næsta ár skal Páll Guðlaugsson venja Leiftur, og hann hevur fingið til uppgávu at skaffa onkrar føroyskar spælarar við

Nólsoyar Páll siglingarkláran. Verður neyðugt at skifta kranan, sum er minni enn tann á Tjaldrinum, kostar tað 1,4 mió. krónur eyka. Hóast Nólsoyar Páll verður liðugt umvældur, so kemur skipið ongantíð á sama [...] til Føroya, her tað eftir ætlanini skuldi umvælast víðari á skipasmiðjuni á Skála. Tað var tó skjótt greitt, at hetta málið ikki ruggaði rætt. Á Vaktar&Bjargingartænastuni vóru teir varugir við, at her [...] Á sumri 1996 keypti Landsstýrið 26 ára gamla Nólsoyar Páll. Skipið hevði verið nýtt sum granskingarskip í Fraklandi undir heitinum ?Le Noroit³. Vaktar&Bjargingartænastan yvirtók skipið, sum tá hevði rein

sum so at siga situr á takinum ella kanska flýgur uppi í luftini. Gamal kenningur Uni Arge hevur eina ferð spælt ímót Leifti. Tað var í mei mánað í ár. Leiftur var á venjingarlegu á Svangaskarði, og teir [...] Tað sær ikki mætari út, enn at Páll Guðlaugsson komandi summar fer at hava minst tríggjar føroyskar landsliðsspælarar á meistarafloksliðnum Leifti í Íslandi, sum hann fer at venja eftir nýggjár. Leygardagin [...] samstarv nakrar mánar komandi summar: ? Íslendingarnir hava vent sær til mín ígjøgnum Páll Guðlaugsson. Eg fari niður aftur á journalistskúlan í Aarhus 1. februar. Tað vísir seg, at komandi summar verður su

mestóra talinum av altjóða dystum, hevur nú skrivað undir sáttmála við íslendska felagið Leiftur, har Páll Guðlaugsson skal verða venjari næsta kappingarár. Jens Martin Knudsen hevur seinastu fimm árini spælt [...] partur av fyrireikingunum til íslendsku kappingina fer fram í Føroyum. Men Jens Martin skal til Íslands á venjingarlegur og fyri at spæla dystir við nýggja felagi sínum áðrenn hann fer yvir fyri at verða 1

kappingini á Tvøroyri, men bert tríggjar framførslur vóru, tí trý av fólkunum vóru saman um eina sangin. Michelle Carlsson, sum vann, sang Unbreak my heart hjá Toni Braxton. FC-stjórin vælnøgdur Páll Arge, [...] alt uppá pláss, sigur Páll Arge Talan er ikki um at broyta dagin, tá finalan skal verða, og enn sum áður er hon sett til leygarkvøldið 13. desember. Finalan verður í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn. [...] Nú er fyrsti vinnarin í Songrødd kappingini 1997 funnin. Fyrsta umfar var á Tvøroyri leygarkvøldið, og vinnari gjørdist Michelle Carlsson úr Sumba. Tiltakið, sum var í TB-húsinum, eydnaðist stak væl, og

Jósup úti á Bø í Svínoy. Felags fyri tey bæði var, at tey sum børn gjørdust móðirloysingar. Tey komu bæði í bóndahúsið har Heimi í Svínoy, har gjørdust tey góð, og tá tey giftust, settu tey búgv úti á Bø. Hesa [...] frammanundan, og tað kom teimum ikki til hugs at ákæra hin Hægsta fyri tað, sum var lagt á tey. Tuberklarnir Sum tað sæst á niðanfyri standandi, so vóru tað fleiri av teimum, sum her eru umrødd, ið plágaðust [...] skifti, tá hon var smágenta. Hon giftist út á Toftir 5. oktobur í 1913, og lagnan var hvørki henni ella hennara blíð. Sigga og maðurin, Hanus heima í Túni á Toftum, fingu fimm børn. Hann var fiskimaður

við Tað kom væl við hjá mongum, tá Jákup á Dul mitt í 1950-árunum vegna nøkur týsk reiðarí søkti eftir monnum at fara sum flekjarar við týskum trolarum.Ikki stóð á at fáa fólk, tí her var einki arbeiði at [...] Saltangará, og hann var í 10 ár á rað við týskum trolarum. Tað byrjaði ikki av álvara fyrr enn í 1956, men í 1954 var Meinhardt Højgaard tó sjálvur annar við einum týskum báti. Jákup á Dul bað teir fara, tað var [...] umborð á sluppunum. Átta føroyingar vóru við og nakrir og tjúgu týskarar. Meinhardt var formaður umborð øll árini men ikki fyrsta árið. Teir fiskaðu í Grønlandi. Meinhardt minnist, at tá skipið kom á Havnina

hegn og píkatrá. Á Tvøroyri sært tú bara seyð og vassar í seyðalorti. Er tað virkuliga so ógjørligt hjá tykkum í Tvøroyrar býráð at gera tað sama, sum tey hava gjørt norðanfyri? Koyrir tú á ein seyð, so skalt [...] gjlada. Koyrir tú á eitt fólk, so hendir onki. Hvar tú so enn klagar tína neyð, so fert tú bara tað at vita, at seyðurin hevur allan rættin. Nú vil eg gjarna spyrja býráðsformannin Páll Vang: »Hava vit borgarir

ferðir í fjør at vinna á VÍF, men tað eydnaðist ongantíð, teir taptu hvørjaferð. ? Vit hava størri breidd á liðnum í ár, og vit hava bygt víðari á tað, sum vit avrikaðu saman við Páll Poulsen í fjør. Men [...] tumma á vøllinum, um hvønn bólt og fyri hvørjum møguleika at fáa avgerandi munin í dystinum. Tað gekk javnt á allar 60 minuttirnar, nervin var allatíðina í dystinum, og hóast vestmenningar komu á odda fram [...] ætla okkum ikki at leypa fram av fyri tað um vit hava vunnið á VÍF. Enn eru vit bara í grundspælinum, men tað er týdningarmikið, at onkur vinnur á vestmenningum, tí so síggja hini liðini, at tað er ikki ógjørligt

Wardum 4, Høgni Hansen 4, Hans A. N. Dahl 2, Bárður Mikkelsen Neistin: Kári Mortensen 7, Benny Vium 6, Páll Nolsoy 5, Finnur Petersen 2, Karl Oddmar Samuelsen 2, Rani Slættanes 2, Svenning Hansen, Høgni í [...] november Kyndil-Neistin 17-15 (13-8) Kyndil: Inga F. Danberg 9, Durita Rouch 2, Rúna Wardum 2, Kára á Dunga, Bjørg Patursson Neistin: Lotte Sørensen 6, Jórun Ludvig 3, Ann Hansen 2, Beinta Sørensen 2, Brynhild