fáa tíðindi er sostat frá Sosialinum. Internet Sosialurin er tó so stórur at nógvir ikki kunnu taka hann niður. ÚF sendir eingi daglig tíðindi út sum t-post, sjálvt um teir hava fingið áheitanir um hetta [...] møguleikan at hoyra ÚF. Eyðun Simonsen Hoyvík Høgni Petersen Rituvík Rógvi Thorsteinsson Vágur Rói Lindberg Tórshavn Rúni Simonsen Hoyvík Jón Simonsen Tórshavn Niels Poul Holm Tórshavn Gunnar Johansen Hoyvík

og Jóhonnu Simonsen, hjá Hans uppi í Húsi. Thor var skipari við m.ø. "Doceu" sum hann átti saman við brøðrunum John og Zacharias Nielsen. Hini systkini vóru Sverri (deyður), Hans Arne, Ella, Marita í Skálavík [...] lærari, 65 ára gamal, hevur hann dugað sera væl at fingist við ymiskt handaligt arbeiði. Til dømis hevur hann bygt fleiri modellskip, skorið út í træ og annað. Eisini hevur hann gingið á telduskeið, og s [...] lærugrein hansara gjørdist týskt, hóast hann aldri hevði havt týskt fyrrenn á Læraraskúlanum, sum tá helt til í Gróthúsinum á Vaglinum. Týskt mál var eisini orsøkin til, at hann eitt skifti var í Prien í Týsklandi

øðrum arbeiði. Osmundur royndi sjólívið sum yngri, men hann gjørdist heimamaður. Hann var bilførari. Hann koyrdi rutu úr Fuglafirði og út á Toftir, og hann koyrdi gøtubørn í skúla í Fuglafirði, og skúlabørnini [...] arbeitt á fiskavirkjum í mong ár, og tað ger hon framvegis. Hanna og Osmund eiga trý børn - Maria Lindberg í Klaksvík, Henning Olsen við Gøtugjógv og Oddma Olsen á Toftum. Barnabørnini eru ellivu og í næsta

tað óivað var ringt at halda sær og ikki fara at flenna. Leikurin hevur heitið Hvør vann í dag? , tí hann á ein hátt snýr seg um kríggið millum Káru og fastrina, men tá klovnurin so at enda kom á pallin og [...] ómetaliga fitt at fáast við. Fakta: Hvør vann í dag? er ein barna- og familjuleikur eftir Henning Lindberg. Óli Olsen hevur týtt til føroyskt. Leikarar: Kára: Sára Skarðenni Mamman: Erla Jacobsen Pápin:

(møbilsnið); Poulina Jóanesardóttir og Tita Winther, (veving); Oddny í Lon, Marita Guttesen, Arndis Lindberg, Tóra Bærentsen, Poulina av Steinum, Wanja Petersen og Gisley Bonde (binding); Jóna Dalsgarð, Guðrið [...] Randi Olsen, Anna Kristin Bæk, Jóhanna Reginsdóttir av Steinum og Dania Danilesen (snið); Ása Hátún, Hanne Lisa Falk, Maria Mørkøre, Astrid Andreassen og Guðrun Elttør (tøving og tekstil); Marita S. Sigurðardóttir

Klevang Pedersen og John Eikhólm. Leygarmorgunin 15. juli kl. 9.00 giftast í Havnar kirkju Katrin J. Lindberg og Rúni Hansen, Tórshavn. Morgunmatur verður fyri innbodnum í Hornahúsinum millum kl. 10.00-12.00 [...] olivant.fo Leygardagin 19. august kl. 14.00 giftast í Christianskirkjuni Katrin Sigurðsson, Klaksvík og Hans Pauli Sjóstein, Viðareiði. Veitslan verður á Hotel Norð kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið [...] hjá Jóannesi. 80 ár Mánadagin 3. juli fyllur Hjørleif Hentze, Marknagilsvegur 48, Tórshavn, 80 ár. Hann er burturstaddur. Mánadagin 3. juli verður Maja Olsen úr Sandvík, búsitandi í Keypmannahavn, 80 ár

Hansdóttir F2 Diana Ó. Poulsen, Regin Anthoniussen, Rógvi K. D. Clementsen, Eirikur H. Jacobsen, Osmund Lindberg, Eyðstein Joensen, Pætur Dahl, Rune L. Hansen, Jens Tonny Ø. Egilstrøð, Poula í Frammistovu, Magnus [...] Heinesen, Elisabeth Jacobsen, Malan Højgaard, Høgni Hansen, Jan Jakobsen, Magni Klein, Ken Hentze, Hans Jákup á Reynatrøð, Paul Nesá, Anna Joensen, Petur Heinesen, Viviann F. Hansen, Ádny Højgaard, Dania

Erviksæter, 6776 Skjølsdalen, Noreg. Leygarmorgunin 15. juli kl. 9.00 giftast í Havnar kirkju Katrin J. Lindberg og Rúni Hansen, Tórshavn. Morgunmatur verður fyri innbodnum í Hornahúsinum millum kl. 10.00-12.00 [...] olivant.fo Leygardagin 19. august kl. 14.00 giftast í Christianskirkjuni Katrin Sigurðsson, Klaksvík og Hans Pauli Sjóstein, Viðareiði. Veitslan verður á Hotel Norð kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið

m í Saltangárá, Eyðbjørn Hansen á Tofum. Eyðbjørn er 36 ára gamal og útbúgvin lastbilamekanikari. Hann lærdi á lastbilaverkstaðnum hjá P/f Hera Thomsen og hevur drúgvar royndir við umvælingum av bilum [...] Dekksentrinum í Saltangará, f.v.: Eyðbjørn Hansen, leiðari, Dánjal Jacobsen, hjálparfólk, og Rúni Lindberg, leiðari á Dekksentrinum í Havn

doktararitgerð um N.F.S. Grundtvig. Hon hevur týtt yrkingar eftir Tórodd Poulsen og skrivað grein um hann (“Schreiben sehen. Tóroddur Poulsens “visuelle Dichtung”” í: Bild durch Schrift, Zum visuellen Diskurs [...] en antologi (1985) hevur søgur eftir seks høvundar frá Martini Joensen til Gunnar Hoydal; Ebba Lindberg, Birgitta Hylin, Ulla Clausén og Lars Gunnar Olsson týddu, Felagið Svøríki-Føroyar gav út. - Fyrste [...] ikki missir flogið, tá ið neyðugt er soleiðis í nógvum orðum at greiða frá smálutum, men tað nýtist hann als ikki. Javngildið millum upprunatekst og týðing av bókmentateksti, sum strembað verður eftir, kann