tað óivað var ringt at halda sær og ikki fara at flenna. Leikurin hevur heitið Hvør vann í dag? , tí hann á ein hátt snýr seg um kríggið millum Káru og fastrina, men tá klovnurin so at enda kom á pallin og [...] ómetaliga fitt at fáast við. Fakta: Hvør vann í dag? er ein barna- og familjuleikur eftir Henning Lindberg. Óli Olsen hevur týtt til føroyskt. Leikarar: Kára: Sára Skarðenni Mamman: Erla Jacobsen Pápin:

(møbilsnið); Poulina Jóanesardóttir og Tita Winther, (veving); Oddny í Lon, Marita Guttesen, Arndis Lindberg, Tóra Bærentsen, Poulina av Steinum, Wanja Petersen og Gisley Bonde (binding); Jóna Dalsgarð, Guðrið [...] Randi Olsen, Anna Kristin Bæk, Jóhanna Reginsdóttir av Steinum og Dania Danilesen (snið); Ása Hátún, Hanne Lisa Falk, Maria Mørkøre, Astrid Andreassen og Guðrun Elttør (tøving og tekstil); Marita S. Sigurðardóttir

Klevang Pedersen og John Eikhólm. Leygarmorgunin 15. juli kl. 9.00 giftast í Havnar kirkju Katrin J. Lindberg og Rúni Hansen, Tórshavn. Morgunmatur verður fyri innbodnum í Hornahúsinum millum kl. 10.00-12.00 [...] olivant.fo Leygardagin 19. august kl. 14.00 giftast í Christianskirkjuni Katrin Sigurðsson, Klaksvík og Hans Pauli Sjóstein, Viðareiði. Veitslan verður á Hotel Norð kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið [...] hjá Jóannesi. 80 ár Mánadagin 3. juli fyllur Hjørleif Hentze, Marknagilsvegur 48, Tórshavn, 80 ár. Hann er burturstaddur. Mánadagin 3. juli verður Maja Olsen úr Sandvík, búsitandi í Keypmannahavn, 80 ár

Hansdóttir F2 Diana Ó. Poulsen, Regin Anthoniussen, Rógvi K. D. Clementsen, Eirikur H. Jacobsen, Osmund Lindberg, Eyðstein Joensen, Pætur Dahl, Rune L. Hansen, Jens Tonny Ø. Egilstrøð, Poula í Frammistovu, Magnus [...] Heinesen, Elisabeth Jacobsen, Malan Højgaard, Høgni Hansen, Jan Jakobsen, Magni Klein, Ken Hentze, Hans Jákup á Reynatrøð, Paul Nesá, Anna Joensen, Petur Heinesen, Viviann F. Hansen, Ádny Højgaard, Dania

Erviksæter, 6776 Skjølsdalen, Noreg. Leygarmorgunin 15. juli kl. 9.00 giftast í Havnar kirkju Katrin J. Lindberg og Rúni Hansen, Tórshavn. Morgunmatur verður fyri innbodnum í Hornahúsinum millum kl. 10.00-12.00 [...] olivant.fo Leygardagin 19. august kl. 14.00 giftast í Christianskirkjuni Katrin Sigurðsson, Klaksvík og Hans Pauli Sjóstein, Viðareiði. Veitslan verður á Hotel Norð kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið

m í Saltangárá, Eyðbjørn Hansen á Tofum. Eyðbjørn er 36 ára gamal og útbúgvin lastbilamekanikari. Hann lærdi á lastbilaverkstaðnum hjá P/f Hera Thomsen og hevur drúgvar royndir við umvælingum av bilum [...] Dekksentrinum í Saltangará, f.v.: Eyðbjørn Hansen, leiðari, Dánjal Jacobsen, hjálparfólk, og Rúni Lindberg, leiðari á Dekksentrinum í Havn

doktararitgerð um N.F.S. Grundtvig. Hon hevur týtt yrkingar eftir Tórodd Poulsen og skrivað grein um hann (“Schreiben sehen. Tóroddur Poulsens “visuelle Dichtung”” í: Bild durch Schrift, Zum visuellen Diskurs [...] en antologi (1985) hevur søgur eftir seks høvundar frá Martini Joensen til Gunnar Hoydal; Ebba Lindberg, Birgitta Hylin, Ulla Clausén og Lars Gunnar Olsson týddu, Felagið Svøríki-Føroyar gav út. - Fyrste [...] ikki missir flogið, tá ið neyðugt er soleiðis í nógvum orðum at greiða frá smálutum, men tað nýtist hann als ikki. Javngildið millum upprunatekst og týðing av bókmentateksti, sum strembað verður eftir, kann

í sang­inum í Føringatíðindum: Allar kunstir hann roynir at uppala; hann kann fáast komediu at spæla; hann er bæði sjógvur og nykur og sum “Ørvur” er hann býttur og kvikur. Stríð um skriftmálið Heldur [...] frá sær tann dagin hann fylti sjeyti, tann 4. apríl 1932. Hann flutti nú til Horne á Fyn, haðani tann seinna konan var ættað. Eftir at hann í 1892 var farin úr Føroyum, vitjaði hann ongantíð heim aftur [...] Christian Ludvig gjørdist lamin, og nakað eftir at hann var komin til Horne, legðist hann í songina. Nakað eftir at hann var farin úr Føroyum, hevði hann frá sínum næmingum í Havn fingið sendandi eina gávu

Men tað verður helst uttan hann, at danir í kvøld fara at takast við Pólland um pláss í HM-finaluni. Lindberg hevur nevnliga fingið krím, og tí liggur hann í seingini, nú liðfelagarnir leggja seinastu

ein av spælskiparunum, Claus Møller Jacobsen, og hálva føroyingin, Hans Lindberg, uttanfyri til henda dystin. Hans Lindberg, tí at hann lá heima í songini við krími. Undan dystinum mettu tey flestu, at [...] tó at taka ábyrgd. Hann hevði spælt alt annað enn væl í vanligu leiktíðini, men í seinna hálvleiki av umdystinum helt hann Danmark í dystinum. Við tveimum góum langskotum syrgdi hann fyri, at Danmark kom [...] Lasse Boesen á vinstra bakki hjá dønum var sera týdningarmikil hesa fyrstu løtuna av dystinum, har hann fekk nógv góð mál. Um miðjan fyrra hálvleik valdi polski venjarin at skifta málmannin, Slowomir Szmal