býnum og njóti býin so væl prýddan, drekki kakao í handskum og húgvu, vitji hugnaligu løtuna hjá Lions í Viðarlundini, keypi jólatræ frá Kiwanis, taki ímóti jólamonnunum, tá teir koma á Havnina, vitji

í Havn. Mong nýttu eisini høvið til at ogna sær listaverk. Alt hetta gav so mikið gott avlop, at Lions Club Tórshavn hóskvøldið fekk handað Kvinnuhúsinum og “Liv uttan harðskap” 130.000 krónur. – Vit eru [...] Müllers Pakkhúsi er eitt av fleiri árligum tiltøkum, sum hava til endamáls at stuðla góðum endamáli, og Lions Club Tórshavn takka fyri alla hjálp og allan stuðul. Næst á skránni av slíkum tiltøkum er jóla- og

sýning nakrantíð. Hann hevur onkra ólavsøkuna havt nakrar fáar málningar við á framsýningini hjá Lion´s í Müllers Pakkhúsi. Petur hevur hesar undanfarnu fimm dagarnar sýnt 30 málningar fram í Williamsstovu

klokkan 15 millum H71 og Kyndil, og hjá monnum klokkan 17 millum H71 og VÍF. Hondbóltssamband Føroya og Lions Club í Føroyum samstarva um dystirnar, og ágóðin verður sum vant latin einum vælgerandi endamáli.

verið við á Ólavsøkuframsýningini; hon hevur eisini havt framsýningar í Smiðuni í Lítluvík og hjá Lions. Í Vági siga tey, at listaframsýningin á Ljósfest verður í ovaru hæddini í høvuðssætinum hjá Suðuroyar

Øster, fekk heiðurin at gera fimm sendingar um Grønlandsútróðurin hjá føroyingum. Tað vóru tit í Lions Club í Vágunum, sum høvdu savnað pening inn og strongdu á at fara aftur á gomlu slóðirnar og plássini

Sum við øllum øðrum tiltøkum hjá Lions, fer ágóðum frá ólavsøkuframsýningini til eitt vælgerandi endamál. Í ár hevur Lions Club Tórshavn gjørt av, at pengarnir skulu fara til Kvinnuhúsið. Kvinnuhúsið hevur [...] part Framsýningin á ólavsøku gevur inntøkur frá bæði atgongumerkjasølu og sølu av listaverkum, og Lions Club Tórshavn vónar sjálvandi, at fólk eru eins dúglig at vitja í Müllers Pakkhúsi og tey plaga. Enn

20 og 21. Nærri kunning um, hvussu tú kanst melda teg til, sæst á heimasíðuni lions.fo ella á Facebook-vanganum hjá Lions Club Tórshavn, facebook.com/lionstorshavn. Sum tað hevur verið hesi síðstu árini [...] Árliga ólavsøkuframsýningin hjá Lions Club Tórshavn er aftur í ár í Müllers Pakkhúsi í Havn, har bæði ólærd, sjálvlærd og onnur sýna fram síni listaverk. Sum altíð, er endamálið at savna saman pengar til [...] listaverk við. - Ágóðin av framsýningini fer óskerdur til eitt vælgerandi endamál ella felagsskap, sigur Lions Club Tóshavn.

ymiskt verður á skrá, fer Lions Tindur eisini at hava eina listaframsýning. Hetta verður ein framsýning við verkum frá Steinprenti, og listaverkini verða til sølu á framsýningini. Lions Tindur sigur, at framsýningin [...] - Kalendarin verður eisini at fáa til keyps, siga tey í Lions Tindur, sum vóna, at nógv fara at møta upp til framsýningina leygardagin. Lions Tindur arbeiðir við vælgerandi endamálum, og í felagsskapinum

morgun. Við á fundinum var m.o. sjálvandi eisini núverandi forsetin í Lions Tórshavn, Jóan Petur Hentze. Tað er í morgin, at Lions Club Tórshavn er vertur fyri ársfundinum hjá øllum klubbunum í ríkinum [...] Alheims forsetin fyri Lions vitjar í løtuni í Føroyum í sambandi við ársríkisfundin fyri Lionsklubbar, sum í ár verður hildin í Havn. Í morgun vitjaði Brian E. Sheehan á Ráðhúsinum, skrivar torshavn.fo [...] fo. Brian E. Sheehan varð valdur alheims forseti fyri Lions fyri einum ári síðan. Hann er ættaður úr Minnesota í USA. Hann er annars teldumaður, stovnari av Rural Computer Consultants og ein sera aktivur