Nes kirkju 22. juli 1862. Hann var 21 ára gamal, og hon var 22 ár. Tey hildu stórt brúdleyp, men á Syðradali vóru tey so ill, at eingin vildi koma í brúdleypið. Men tað rættaði seg eftirhondini, tí eg haldi
leygarkvøldið, tá ið eigarin skuldi flyta bátin frá suðursíðuna til norðursíðuna í bátahylinum á Syðradali. Tað gjørdi hann, tí tað suðaði so illa. Men báturin bar við land, og hol kom á. Eigarin fór b
lagið í skrivi, tey hava sent øllum býráðslimum í Klaksvíkar býráð.. At borgarar á Húsum og á Syðradali nú hava ein reellan møguleika at koma til orðanna er gott og gagnligt, tí besta trygdin fyri b
Húsar og Mikladalur vóru stórbygdirnar í oynni, so umfarið var, at fyrst var lærarin 10 dagar á Syðradali, síðan 20 dagar á Húsum og so 20 dagar í Mikladali. So var lærarin 10 dagar á Trøllanesi. Skúli
Fyrstu vikuna í juli varð fyri fyrstu ferð roynt at hava eitt serstakt summarskeið í hondarbeiði á Syðradali. 12 kvinnur úr øllum landinum luttóku og leigaðu sær bústað ymsastaðni á Kalsoynni. Onkrar teirra [...] brodering, domino binding og føroysk bond, sigur Paulina M.K. Eliasen. Skeiðið, sum varð hildið á Syðradali, var skipað undir Klaksvíkar kvøldskúla. - Hetta er ein áhugaverdur máti at skapa lív og trivnað
Koltri og kundi nú staðfesta, at hann nú hevði vitjað allar oyggjarnar. Bjørn Kalsø er bóndi á Syðradali á Kalsoynni, og undir hansara festi er eisini gamla bygdin, Blankaskála, haðani fólkið flutti
gjalda gildið! Hví? jú, tí tað hava vit sjálvsagdan rætt til sambært Kaj Leo, Bárði og bóndanum á Syðradali og øllum hinum, sum taka undir við teimum, ein heimsspeki, sum fá onnur skilja. Nei Høgni, hetta
millum himmal og hav, sigur Birgir Enni. Í kvøld skuldi Norðlýsið eftir ætlar leggja til bryggju á Syðradali á Kalsoynni.
eisini nógv heim við sær aftur, sigur Birgir Enni. Hann væntar, at tey í kvøld fara at liggja á Syðradali.
kirkja: kl. 20 Magnus B. Jørgensen, minningargudstænasta teirra sjólátnu. Minningarhald verður á Syðradali K.: kl. 14. Sam siglir úr Klaksvík kl. 13.30 og av Syðradali kl. 15.50. Frelsunarherurin Tórshavn
