. Fyrst í næsta mánaði fara 36 súkklarar og 11 hjálparfólk súkklandi allan vegin úr “Rynkeby” í Klaksvík til París – alt samalt fyri at stuðla stríðnum ímóti barnakrabbameini. Millum teirra, ið fegin rætta [...] á París-ferðini er enn betri, enn hon annars vildi verið. Gongst sum ætlað, verður fráferðin úr Klaksvík hósdagin 3. juli, og saman við 1.100 øðrum súkklarum verður koyrt í kolonnu til Triumfbogan í París

sambandstingmenn úr Eysturoy, ein miðfloksmaður úr Eysturoy, ein sjálvstýrismaður í Klaksvík, ein fólkaflokskvinna í Klaksvík. Tað er stuðulin, sum uppskotið hjá Kára P. Højgaard um fast samband millum Havnina

- Tá ið Eysturoyartunnilin er komin, er ein hálvur tími úr Klaksvík til Havnar og skulu vit tá framvegis hava tvey sjúkrahús, eitt í Klaksvík og eitt í Havn, spyr hann. - Tora vit at taka tað málið upp

Felagið, sum eigur línuskipið Klakk í Klaksvík - Sp/f Undir Klakki - hevur undirskrivað keypssáttmála um nýggjari skip. Talan er um norska frystilínuskipið Urvaag. Líggjas Johannesen, sum saman við beiggja [...] til fiskiskap um hálvan januar næsta ár. Saman við brøðrunum, Líggjasi og Bethuel, eigur Kósin í Klaksvík eisini í felanum Sp/f Undir Klakki, og partarnir eiga umleið eina helvt í part av felagnum. - Vit

lítlabeiggja, hann var 56 cm langur og vigaði 4.440 gr. Foreldrini eru Kathie og Heri Jacobsen, Klaksvík. Tann 3. januar fingu Vár Joensen og Brian Thomsen, búsitandi í Keypmannahavn, ein son. Hann vigaði [...] Johannesen og Sìmun Skaalum Petersen, Hoyvík. Tann 8. februar fingu Jacobina og Petur Martin Hansen, Klaksvík ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3100 gr. 21. februar fingu Halla Heinesen og Jákup Súni

Tórður Mikkelsen er á Summarfestival so at siga á hvørjum ári. - Konan er úr Klaksvík, so vit eru nógv her gjøgnum árið. - Tískil er tað nokk so natúrligt at koma á Summarfestival fyri konuna og meg, sigur [...] gjarna hevði viljað hoyrt á Summarfestivalinum. - Pavarotti hevði ikki verið so galin at hoyrt her í Klaksvík næsta ár, sigur Tórður flennandi. Nógv kunnu fyriskipararnir stápla upp á beinini, men tað er kanska

Hann er nevniliga føddur í Ukraina, men hevur í knøpp 20 ár búð í Føroyum og harav meginpartin í Klaksvík. - Eg plagi at vera á Summarfestivali á hvørjum ári, sigur Igor. - Í ár eru tað fýra orsøkir, at [...] mín góða vinkona, síðan eg flutti norður higar. Herborg og Igor fylgjast nógv, tá bæði eru heima í Klaksvík. Til dagligt býr Herborg í Skotlandi, har hon lesur. Í gjár slapp hon at opna Summarfestivalin.

Victoria á Havnina eftir at hava ligið á Klaksvík í nátt. Skipari er sum kunnugt Inger Klein Thorhauge úr Vestmanna, og hon hevði bjóða familju og kenningum umborð í Klaksvík í gjárkvøldið, eins og umboð fyri

verða Royndin Fríða, sum vann á norðoyastevnu, ið skuldi vinna. Drekin var saman við Fípuni Føgru úr Klaksvík best í startinum, men sum tað leið, so vóru tað Drekin og Royndin Fríða úr Vági, ið vóru í sera [...] ferð var tað Blikur hjá Argja Róðrarfelag, sum vann kappingina um fjórða plássið á Fípuni Føgru úr Klaksvík. Ternan hjá Kappróðrarfelagnum NSÍ var eina bátslongd aftanfyri Fípuna, og Sílið hjá Havnar Róðrarfelag

Sjónám í Klaksvík hevur í hesi vikuni hildið fyrsta OBST-skeið (Offshore Basic Safety Training). Hetta er eitt skeið til fólk, ið eru í starvi ella ætla sær starv á oljuboripallum. Tað boðar Sjónám frá [...] veitingarskipi í frálandavinnu (off-shore supply vessel), men eisini hava onnur tikið hetta skeiðið í Klaksvík – menn og kvinnur. Samstarvið ímillum Sjónám og Maersk Training hevur riggað sera væl, og er nú