leggja afturat, at báðar tær vaksnu døturnar eru sera glaðar fyri lítlabeiggjan. - Tá man fær børn sum 25 ára gamal furar man runt fyri at skapa sær eina karrieru, og øll orkan fer til arbeiðið í staðin fyri [...] Omanfyri okkum hendir okkurt. Jú, tveir mans skifta visitkort, og í oyrasniglinum haldi eg meg hoyri teir tosa um ein fund í Norðurlandaráðnum (sic!). Allir eldast - Man er ikki fyrre, fed og færdig, men fyrre [...] teimum, nú tvíburarnir eru komnir. Men hetta við ommum og abbum kann vera ein reellur trupulleiki, tá man fær børnini so seint, tí sannlíkindini fyri, at tey gomlu enn eru á lívi, minka sjálvandi tess eldri

ynskir man at straffa tey, sum dag út og inn, grulva eftir heimsins mest ineffektiva ringvegi oman í høvuðsstaðin fyri at halda samfelagshjólini koyrandi. Fyri at fáa fjøldina at halda munn, hevur man fingið [...] ynskidreymum. Her eru nøkur ítøkilig dømi har inspiratión er tikin frá Gøteborg, Boston og Fuglafirði. 1) Ger samband millum eystaru og vestari vág um ein tunnil sum kemur upp á Skálatrøð. So fáa vit leitt [...] kemur til og frá. Handilslívið vil blóma, ólavsøkusangurin kann verða innandura, tá tað regnar. 3) Tá 1 og 2 eru gjøgnumførd. Stong miðbýin fyri ferðslu, lat Havnará upp aftur, ger spælipláss, blomsturkassar

spyrja so býtt og uppaftur verri: at eg skilji tað ikki. Eg man vera nakað tornæmur, tá ið eg skilji ikki tílíkan barnalærdóm. Ája, býttur kann man vera. Mín barnalærdómur var, at skeivt var ikki at skoyta [...] vísti á, at talan er um eitt "mikroskopiskt" mál fyri Fólkatingið, tí føroyski blokkstuðulin er bert 0,1% - ein promilla - av donsku fíggjarlógini. Men í Føroyum er framvegis talan um eitt stórt mál, sum stýrir [...] síni fíggjarlóg. Varð hetta stigið ikki framt í 2001, so hevði blokkstuðulin í dag verið komin upp á 1,4 milliardir um árið - og føroyski búskapurin hevði uttan iva langt síðani verið farin á heysin aftur

okkum skilja á honum, sum segði frá, at vindurin spældi Jákupi eitt puss. Tíbetur javnaðu teir til 1?1, og nú gleða vit okkum at fara niður at heilsa upp á familjuna í Haslev og í morgin at fara á Herfølge [...] lidna. Starvsvenjingin endar 1. februar, og so skal hon aftur til Århus. - Eg kundi væl hugsað mær at verið við til at gjørt eina rættuliga dokumentarsending. Eina sending, har man veruliga hevur tíð til at [...] soninum. Tey bæði eiga tríggjar gentur, og so Jákup sum er yngstur. At Jákup er málverji í Herfølge man ikki minst komast av, at ein av systrunum býr í Haslev. Tá Jákup í 1994 fór til Danmarkar at ganga

felagsliðið ? eftir fleiri ferðir at hava verið aðra staðni eftir venjara ? valdi lokalu loysnina. Tað man vera sannlíkt, at Bergur Magnussen aftur komandi ár verður knýttur at felagnum, men tað hevur ljóðað [...] bíða teir eftir, hvussu tað fer at tørna út. Tað vil siga, um liðið hjá teimum komandi ár verður í 1. ella 2. deild. Kári Reynheim hevur verið venjari hjá B71. Í Vágum hava Albert Ellefsen og Jonhard Joensen [...] er ikki greitt enn. Men teir hava við sínum arbeiði staðfest, at tað eru góð evni í Vágum, og tí man tað undir øllum umstøðum vera møguleiki fyri, at teir báðir fara at halda fram. Boðini Jóannes Jakobsen

prisen. Uforglemmelige stund­er har man tilbragt med de snart lystige, snart uhyggelige gamle politiske karikaturer, som man jo ikke fattede et muk af, men som man så meget desto bedre kunde sidde og [...] hjem fra butikken, og man måtte afsted – hjem ad mørke veje og bakkede gad­er, forbi den susende kirke­gård og gennem det tangduftende Frederiksvåg. Undertiden hændte det dog, at man overnattede på Skåletrøen [...] herskede Ebba, og alle andre steder i huset Poul og hans yngre søskende. Ebba var madmoder og ja, man kunde næsten sige amme, for på en vis måde var hun børnene i moders sted. Bedstemoder levede for en

hinumegin víkina. Róðu við árabáti Eg mann vera yngsti føroyingur, sum hevur róð út í Íslandi við árabáti, tí árabáturin var tá fyri langt síðani niðurlagdur. Vit vóru seks mans, so tað var heldur nógv í einum [...] betaltu 1/10 av bruttoinntøkuni í húsa­leigu. Tað vóru fiskakeypararnir, sum áttu húsini, vit búðu í, og áttu teir ikki húsini, so útvegaðu teir íbúðir. Saltaðu vit fiskin, so rindaðu fiskakeypararnir 1/10 [...] vágamenn. Teir høvdu tá maskinbát við. Men ikki var maskinorkan tann heilt stóra, einans 2 hk Wich­mann. Fuglfirðingarnir fóru van­liga yvir við Kyrjasteini hjá Jákupi Haraldsen, tá hetta skip kortini skuldi

1. Jákup Mikkelsen, B36 (54 dystir/0 mál) Prógvaði æviga sannleikan um, at skulu Føroyar koma úr slíkum uppgávum í hampuligum standi, so krevur tað góð málmansavrik. Hevði ikki nakran møguleika at verja [...] tað veruliga ber til at tosa um heiðurligt tap. 3. Johan Troest Davidsen NSÍ (2/0) Hevði sum vera man úr at gera fyrstu longu løtuna av dystinum, tá italumenn spældu breitt og skjótt. Men framdi saman [...] úr hesum. Hevði tó eini tvey merkisverd bólttap í ótrýstum støðum. 8. Símun Samuelsen, Notodden (15/1) Fekk sum væntað møguleikan frá fyrsta bríksli, men megnaði ikki veruliga at sannføra um, at hann skal

teir enn einaferð víst, at undrið í Gøtu langt ífrá er liðugt. Finala um løgmanssteypið HB-GÍ 0-1 (0-1) 0-1: Óli Hansen Reytt kort: Helgi L. Petersen, GÍ Dómari: Suni Johansen HB: Báråur Johannesen ? Jóhannis [...] virðing fyri persónum. Varð væl vitjað Tá kjakið hjá Faroenet gavst at virka á sinni, hevði tað eini 1.000 sokallað "hit" um samdøgrið. Her skal takast við í metingina, at fyri hálvumøðrum ári síðan høvdu [...] rættiliga væl vitjaða tænastu. Spurdur um hví kjakið gjørdist so væl umtókt, sigur Jens Pauli: - Orsøkin man helst vera, at kjakevnini eru so mong, at tað slepst næstan ikki undan, at okkurt er fyri einhvønn

Klein Olsen 3, John Zachariasen 3, Daniel Rapa 2, Oyvindur Brimnes 1, Rógvi Nielsen 1. Útvísingar: H71 4, VÍF 7. Reyð kort: H71 1, VÍF 1. [...] gjørdu sunnudagin. Hans Guðmundsson skeyt tíggju mál, men hesaferð var ikki so langt niður til næsta mann á málskjúttaralistanum (Jákup Símun Simonsen, ið ikki var á vøllinum móti Kyndli), sum fekk seks mál