miðlunum seinnapartin í dag. - 19 atkvøður fyri og 14 ímóti. Hetta er fantastiskt fyri samkyndu í Føroyum, og hetta er fantastiskt fyri tey samkyndu uttanlands, ið uttan iva kenna seg meira vælkomin at flyta [...] aftur til klettarnar. Hetta er fantastiskt fyri føroyska samfelagið! Elsa Berg vísir á, at stríðið var hart, nógvar vóru ákoyringarnar, og ávaringarnar vóru ikki tespiligar. - Tó mugu vit staðfesta, at komandi

vindeygum ella upp ígjøgnum tróðrið í takinum. Tað eru longu dømi um hetta í Føroyum, men tað er ikki júst nakað, fólk tosa so hart um, tá tað gongur upp fyri teimum, at íløgan í eina jarðhitaskipan fyri 150 [...] politisk visjón og ætlan er gjørd um, hvussu vit avmarka orkunýtsluna í sethúsum og bygningum í Føroyum, er eitt uppskot um at frítaka el-riknar hitaskipanir fyri mvg við at verða samtykt. Uppskotið er

kirkjan valdi at bíða. Tó vóru kreftir í norsku kirkjuni, sum ynsktu at víga samkynd. Eftir langt og hart stríð millum lutfalsliga stóra konservativa veingin og tann liberala veingin, valdi kirkjuliga leiðslan [...] fá ár, áðrenn samkynd pør fingu loyvi til at standa framman fyri altarinum. Í summum londum var tað hart innanhýsis stríð í kirkjuni, meðan tað í øðrum londum ikki merktist nakað serligt til tað. Í øðrum [...] vilja føroysku fólkakirkjuni væl, áttu tískil ikki at atkvøtt fyri at broyta hjúnabandslógina. Í Føroyum royna politikkarar nú av øllum alvi at forða fyri hesum seinna. Men gongdin í okkara grannalondum

18. – 20. mai fara umboð fyri Parkinsonfeløgini í Finlandi, Danmark, Svøríki, Norra, Íslandi og Føroyum at umrøða felags áhugamál og støðuna hjá fólki við Parkinson í Norðurlondum Umboðini búgva á Hotel [...] Bakkin bjóðar morgunmatar-buffet, døgurða og nátturða. Tað er ymiskt frá persóni til persón, hvussu hart ein er raktur av Parkinson sjúkuni. Tí er tað ikki eitt krav, at tey luttakandi skulu møta til øll [...] m og europeiskum samstarvi. Parkinsonfelagið er limur í MBF - Meginfelag teirra, ið bera brek í Føroyum.

fyri løtu síðani samtykt við 16 atkvøðum fyri og 15 ímóti Orðaskiftið um royndaruppboðssøluna var hart, men tað speglaði klárt, hvørji áhugamálini eru hjá ymsu tingfólkunum og politisku flokkunum. Lan [...] virkir fáa atgongd til at keypa fiskin og at hesi 3000 tonsini úr Barentshavinum koma uppá land í Føroyum. Hann nevndi eisini, at hesin fiskurin helst verður seldur um verandi fiskamarknða. Og fyri løtu

Sanne Salomonsen hevur nakrar ferðir vitjað í Føroyum, og danska sangkvinnan hevur eisini heitið Rockmamma. Hon er stutt sagt millum donsku rockhetjurnar. Men 60 ára gamla Sanne hevur áður havt meira undanvind [...] undanvind, enn hon hevur í løtuni. At hon fyri nøkrum árum síðani fekk blóðtøpp í heilan rakti hart, bæði persónliga og fíggjarliga. Sanne er nú farin á ferð, og 18 konsertir eru á skránni. Men Ekstrabladet

Samstundis sum tosað verður um, at øl og vín átti at verið selt í handlum í Føroyum, er uppskot frammi í Íslandi um, at “Ríkið” har skal missa einkarrættin at selja sterkt. Tey, ið eru ímóti uppskotinum [...] almennari heilsu í Íslandi. Millum annað hevur ein minniluti í løgmálanevndini hjá Altinginum arbeitt hart ímóti, at einkarrætturin skal verða tikin av, so rúsdrekka kann seljast aðrastaðni enn hjá einkarsøluni

danska kongaríkinum. Í Føroyum galda føroyskar løgtingslógir og ríkislógir, sum eru settar í gildi her. Europeiski Mannarætindasáttmálin er eisini galdandi í Føroyum. Í Føroyum hava vit eina hjúnabandslóg [...] framum vanligar lógir. So vit kunnu kanska enda í eini støðu, sum ein stórur meiriluti av tingfólkum er hart ímóti, men vit vita ikki, eingin hevur kannað tað. Tað er fyri mær eisini ein trupulleiki, at Løgtingið

í løtuni, fær eina rættuliga umfatandi og áhaldandi almenna umrøðu. Tað eru 29 aðrar kommunur í Føroyum, men lítið verður umrøtt, hvørjar avgerðir har verða tiknar. Eg skilji á ein hátt hesa umrøðu, serliga [...] framtíðina. Onnur átroðkandi mál eru á vælferðarøkinum. Lat okkum t.d. styrkja eldraøkið og byggja nøkur hart tiltrongd ellis- og røktarheimspláss. Vit hava fíggjarligu orkuna til tað - vit skulu bara raðfesta

skrivar ungmannafelagið soleiðis til: »Frá tí, at málið um hjúnabandslógina gjørdist aktuelt í Føroyum, hava vit í Ungmannafelagnum Samband boðað frá, at vit stuðla rættindunum hjá samkyndum at ganga [...] er ein breiður flokkur, ið rúmar øllum meiningum, tá talan er um etisk mál. Vit kunnu rópa upp so hart vit vilja, og argumentera fyri tí vit halda verða rætt, men í síðsta enda er tað tingfólkini, ið skulu