Felags fyri øll er at tey skilja ikki at vera til fyri landsins borgarar og ikki øvugt soleiðis sum sam-felagsstøðan er í dag úti í hvørjari av landsins komm-unum í oyggjunum.

eksportbranche for eksempel shipping. Men man ville næppe sige, at Danmark 'lever af shipping'. Det samme gælder for Færøerne og lakseopdræt. For at forstå en økonomi i sin helhed bør man se på befolkningens [...] kunne tilpasse sig sådan en krise. Det er vigtigt at forstå, at eksport og værdiskabelse ikke er det samme. Eksport er et bruttotal, mens værdiskabelse er et nettotal efter fradrag af produktionsomkostninger [...] konsekvenserne sandsynligvis være en midlertidig nedgang på fem procent, snarere end et total kollaps. På samme måde ville andre økonomiske aktiviteter, såsom sundhedssektoren, også have en markant indvirkning

norðmonnum, sum skulu uttanlands at arbeiða í norsku oljuvinnuni, skal fleirfald-ast. Men tað fer sam-stundis at krevja, at feløgini geva sínum medarbeiðarum í útlandinum betri sømdir. Lindø illa fyri

Sam- starva Í Danmark eru realkreditfelagið Nykredit og Jyske Bank farin í samstarv. Tað ber m. a. í sær, at Jyske Bank skal mæla fólki til at nýta teir lánsmøguleikar, sum Nykredit veitir sínum viðskiftafólki

stytt við lóg, soleiðis sum tað annars er á­sett í sam­gong­u­skjal­i­num. Løgmaður ásannar, at tað ikki er meir­i­luti fyri tí í Løgtinginum, og at sam­gongu­flokk­ar­nir ikki eru samd­ir um hetta málið [...] á priv­ata ar­beiðs­markn­að­i­num, sig­ur løg­mað­ur, og vísir á sáttmálan hjá Sam­verki, har tað var eitt úrslit av sam­ráð­ing­u­num fyrr í ár. Løgmaður vísir á, at tað vísir seg at vera trupult at fáa [...] við trí­part­a­sam­ráð­ing­u­num. Samt Løgting hevur tríggjar ferðir stytt arbeiðsvikuna Tríggjar ferðir áður er ar­beiðs­vik­an stytt, og tað er hvørja ferð gjørt við lóg og ikki við sam­ráð­ing­um á

Framsýningin letur upp leygardagin 3. december. Borgarstjórin í Reykjavík letur framsýningina upp, sam­­an við umboði frá Før­­oya Lands­skjala­savni. Borg­ar­skjalasavnið hevur bjóðað eini 700 fólkum til

høvuðseftirlit. Ritan røkir vanliga siglingina til Nólsoyar, men nú hon er til eftirlit, røkir Sam hesa rutuna. Sam siglir annars á farleiðini til Kallsoynna, men hevur verið á sleipistøð á MEST í Havn í longri [...] hevur verið í Danmark til umvælingar, har millum annað bløðini eru skift. Meðan Sam hevur verið á sleipistøð, og nú, meðan Sam røkir siglingina fyri Rituna, er Ternan sett inn á farleiðini millum Kallsoy [...] á Bursatanga, er nú flutt yvir á atløgusíðuna við ferjuleguna hjá Norrönu, fyri at geva pláss fyri Sam Havnarfólk ganga í hesum døgum og undra seg um, at Glen Rose II, sum annars er vorðin ein institutión

høvuðseftirlit. Ritan røkir vanliga siglingina til Nólsoyar, men nú hon er til eftirlit, røkir Sam hesa rutuna. Sam siglir annars á farleiðini til Kallsoynna, men hevur verið á sleipistøð á MEST í Havn í longri [...] hevur verið í Danmark til umvælingar, har millum annað bløðini eru skift. Meðan Sam hevur verið á sleipistøð, og nú, meðan Sam røkir siglingina fyri Rituna, er Ternan sett inn á farleiðini millum Kallsoy [...] , men er flutt til atløgubryggjuna við ferjuleguna hjá Norrönu. Samstundis hevur strandfaraskipið Sam tikið yvir plássið hjá Glen Rose II, og tað er í sambandi við, at eitt annað skip hjá SSL, Ritan, liggur

ikki vil, at al­­menn­ing­ur­in kann park­era í mið­bý­num skil­ir ikki sína upp­­gávu. Og tá tey sam­stundis merkja upp básar á al­­­menn­um veg til bilar hjá komm­ununi, so skilja vit tað slett ikki

Tórshavnar býráð hevur sam­tykt hóskvøldið at brúka húsið í Kongagøtu 7 til íbirtarahús ella ný­skapan­ar­hús. Býráðið hevur eisini sam­tykt at taka undir við ein­um uppskoti um, hvussu ný­inn­rættan av