upp, sum vildu hava bil við. Men tey máttu oftani verða í góðari tíð. So tað var heilt vanligt, at fólk longu á jólum skrivaðu seg upp til at fáa bil við á páskum, á páskum skrivaðu tey seg upp til sum [...] skal sigla nakað skjótari, so at ikki fer at taka meiri enn hálvan annan tíma, kanska ein tíma og trý korter, at sigla ímillum Havnina og Suðuroy. Hann sigur, at hann var ein túr við tvíkiljuni Hornoy

upp, sum vildu hava bil við. Men tey máttu oftani vera í góðari tíð. So tað var heilt vanligt, at fólk longu á jólum skrivaðu seg upp til at fáa bil við á páskum, á páskum skrivaðu tey seg upp til sum [...] skal sigla nakað skjótari, so at ikki fer at taka meiri enn hálvan annan tíma, kanska ein tíma og trý korter, at sigla ímillum Havnina og Suðuroy. Hann sigur, at hann var ein túr við tvíkiljuni Hornoy

aftanfyri hann standa fimm brúnar eskjur pent stáplaðar omaná hvørja aðra. Í eskjunum liggja tey umleið trý túsund skjølini, sum Sámal hevði heim við sær úr USA. Skjølini, sum eru grundarlagið undir teirri [...] finst einki sum eitur objektiv gransking, sigur søgufrøðingurin, og vísir á, hvussu ymiskt tað er, sum fólk fáa burturúr Svørtubók. Tað veldst um eyguni, ið lesa.   -Eftir, at kanningin varð almannakunngjørd [...] Kanningin verður løgd út, alt eftir hvør ið lesur hana og og hvørjar ætlanir tey hava. -Tað vísir seg, at fólk velja tað burturúr kanningini, sum tey helst vilja síggja, heldur enn at seta seg væl inn í viðurskiftini

tú avdúkaður, stjala fólk dúgliga, sigur hann. Og tað kostar veruliga, um ein verður tikin fyri eitthvørt óreglusemi á einum kubanskum arbeiðsplássi. Fernando greiðir frá, at fólk arbeiða undir umstøðum [...] tríggjar ferðir dagliga. - Trý slík blikk er mánaðarliga skamtanin av fiskavørum hjá eini kubanskari familju við fýra fólkum, greiðir Fernando frá. - Jú. Vit eru eitt fátækt fólk, og vit kunnu akkurát tað [...] Edvard Joensen Eini mánaðarløn upp á umleið 135,- danskar krónur kunnu fýra fólk ikki liva av. Men slíkar eru treytirnar, ein vanligur kubanskur verksmiðjuarbeiðari livir undir. Tí verður dúgliga stolið

Danmark. - Eg havi ofta verið spurdur um, hví eg ikki havi givið okkurt út í Føroyum, og tað eru nógv fólk, sum hava mælt mær til tað, og nú kann eg bara siga, betri seint enn ongantíð. Nú fáa føroyingar umsíðir [...] sangurin á nýggju fløguni er skrivaður í 1989, men allir hinir sangirnir eru skrivaðir seinastu tvey ella trý árini. Stílurin er ymiskur, men alíkvavæl er talan um ein reyðan trá, sum gongur ígjøgnum, og so skuldi

Danmark. - Eg havi ofta verið spurdur um, hví eg ikki havi givið okkurt út í Føroyum, og tað eru nógv fólk, sum hava mælt mær til tað, og nú kann eg bara siga, betri seint enn ongantíð. Nú fáa føroyingar umsíðir [...] sangurin á nýggju fløguni er skrivaður í 1989, men allir hinir sangirnir eru skrivaðir seinastu tvey ella trý árini. Stílurin er ymiskur, men alíkvavæl er talan um ein reyðan trá, sum gongur ígjøgnum, og so skuldi

eldru. Kanningin fevnir um 316 fólk í Tórshavnar Kommunu, sum eru 70 ár ella eldri. Tað er 25% av øllum fólkunum í hesum aldursbólkinum Kanningin fevnir eisini um 301 fólk í aldursbólkinum 60-69 ár og tað [...] minst tí at nú búgva so mong einsamøll. Kommunulæknar í Havn vísa eisini á, at tað kemur fyri, at fólk verða innløgd av sosialum orsøkum, tí ongin er at passa tey. Tó sigur tann eini, at tað er bæði órímiligt [...] gott. Nógvar familjur hava tað, at tey hava fastar dagar, har tey eta døgverað saman, kanska eini trý ættarlið. Men nógv hildu eisini, at tey yngru máttu sleppa at vera fyri seg sjálvi, eins væl og teimum

donsku uppskotunum. William Heinesen vann kortini ikki á hesum sinni - tað gjørdi Eyvind Johnson - men trý ár seinni fekk hann virðislønina fyri ?Det gode Håb?. Men hesuferð - og tað er einastu ferð - var hon [...] Harra Peder uppdagar skjótt, at hvat pátrúgv og gandi viðvíkur, er hann komin til ta svartastu miðøld. Fólk trúgva upp á hvat sum helst, eisini fleiri av landsins fremstu monnum við próstinum á odda. Meir at [...] dámar væl, tá ið undirmenninir sláa dúgliga. Frammalaga í søguni hoyrir Peder Børresen ræðusøgur um fólk, sum eru bukaði íhel ella vorðin krypil fyri lívið. Hann ger av, at hann vil savna vitnisburðar saman

Hinvegin er tað trupult at sammeta við Marjuna Kalsø, sum stórt sæð hevur spælt flogbólt, alt tað fólk vita um at siga í Klaksvík. Hon er ein ófatuligur stuðul hjá teimum yngru, har Tina Jacobsen til tíðir [...] tíðir klárar seg serliga væl. Nú kappingin fer í jólafrí, og stigini vera býtt í helvt er Mjølnir trý stig frammanfyri hini tá farið verður undir kappingina aftur eftir jól. ÍF fær aftur samband við hini

sæð um, at tað hevur regnað óvanliga nógv í Venezuela. Í gjár varð mett, at oman fyri tíggjutúsund fólk hava latið lív orsaka av nógva avfallinum, men tað er sjálvsagt sera torført at gera støðuna neyvt [...] men heldur av at vegasambandið var burtur, og at elveitingin var farin. Eftir ársskiftið verða tað trý ár síðani, at Símin og Túni og familjan síðst fóru úr Føroyum. Ætlanin er, at tey skulu koma heim í